Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diastema" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIASTEMA EN ITALIEN

dia · ste · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIASTEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diastema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIASTEMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diastema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
diastema

diastème

Diastema

Avec le terme diastema, un mot dérivé du grec, c'est-à-dire l'intervalle, est la distance entre deux dents voisines. Il se trouve principalement entre les deux incisives centrales. Con il termine diastema, parola che deriva dal greco, che significa intervallo si intende la distanza che esiste fra due denti vicini. Si riscontra soprattutto tra i due incisivi centrali.

définition de diastema dans le dictionnaire italien

La définition du diastème dans le dictionnaire est une surface qui divise deux couches de roches sédimentaires, en raison d'une interruption temporaire de la sédimentation. Diastème est également un espace existant entre une dent et l'autre en raison de l'absence d'une dent intermédiaire.

La definizione di diastema nel dizionario è superficie che divide due strati di roccia sedimentaria, dovuta a un'interruzione temporanea della sedimentazione. Diastema è anche spazio esistente tra un dente e l'altro per mancanza di un dente intermedio.

Cliquez pour voir la définition originale de «diastema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIASTEMA


agroecosistema
a·gro·e·co·si·ste·ma
agrosistema
a·gro·si·ste·ma
anatema
a·na·te·ma
antisistema
an·ti·si·ste·ma
apostema
a·po·ste·ma
biastema
biastema
biosistema
bio·si·ste·ma
blastema
bla·ste·ma
diasistema
dia·si·ste·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eurosistema
eu·ro·si·ste·ma
meristema
me·ri·ste·ma
microsistema
mi·cro·si·ste·ma
patema
pa·te·ma
postema
po·ste·ma
servosistema
ser·vo·si·ste·ma
sistema
si·ste·ma
sottosistema
sot·to·si·ste·ma
tema
te·ma
videosistema
vi·de·o·si·ste·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIASTEMA

diascolo
diascopia
diascopio
diasistema
diaspora
diasporo
diasprato
diasprino
diaspro
diastasato
diastasi
diastilo
diastole
diastolico
diastrofismo
diatermanità
diatermano
diatermia
diatermico
diatermocoagulazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIASTEMA

apotema
cinema
crema
diadema
eczema
edema
emblema
enantema
epitema
eritema
esantema
estrema
poema
problema
rema
schema
sema
semantema
sintema
suprema

Synonymes et antonymes de diastema dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIASTEMA»

diastema chiusura cura geologia denti latte apparecchio significato correzione cause termine parola deriva greco intervallo intende distanza esiste vicini riscontra soprattutto incisivi centrali diastema personaltrainer ovvero spazio origina contigui perché forma elenco spiegazione delle disturbi correlati strategie cosa focus vuoto presente talvolta più conosciuta quella riguarda superiori segno forum alfemminile ciao ragazze dunque esagerato quando sono piccola orribile evidente anche nell enciclopedia treccani citologia struttura citoplasmatica corrisponde piano equatoriale divisione della cellula medicina talora esistente dente star sexy imperfezioni foto di•lei donne chiamato oltreoceano teeth fino poco tempo

Traducteur en ligne avec la traduction de diastema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIASTEMA

Découvrez la traduction de diastema dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diastema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diastema» en italien.

Traducteur Français - chinois

纵裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diastema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diastema
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंतांतराल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диастема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diastema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diastema
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diastème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diastema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diastema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diastema
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diastema
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diastema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diastema
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்களுக்கிடையே ஆன இயற்கையான இடைவெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diastema
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diastema
70 millions de locuteurs

italien

diastema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diastema
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диастема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diastemă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diastema
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diastema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diastema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dias
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diastema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIASTEMA»

Le terme «diastema» est assez utilisé et occupe la place 21.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diastema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diastema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diastema».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIASTEMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diastema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diastema» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diastema en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIASTEMA»

Découvrez l'usage de diastema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diastema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il platonismo e l'antropologia filosofica di Gregorio di ...
Il diastema, cioè, non esprime solo la condizione spazio-temporale delle cose, ma ne stabilisce lo stesso carattere di creature, ossia il limite ed il grado della loro partecipazione all'Essere increato. Per questo, oltre che come tempo e spazio, ...
Enrico Peroli, 1993
2
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
DIASTEMA , Diastema , Diasteme. ( Mus. ) Da Iwtrw , diistemi , distare ; significa intervallo. È un nome dato dagli antichi ad un semplice intervallo, per contraddistin- zione di un intervallo composto che chiamavano Sistema. I Musici dividono ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
3
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Rugg. DIASTASI, ^leiMbcimimii, rate. Antico ordine di battaglia i in cui l'esercito era distinto da intervalli, ossia formato di Manipoli collocati fra loro ad va certa distanza, onde potesse ciascuno operare emiro il nemico. DIASTEMA , DIASTEMA ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
4
Filosofia e scienze
Misura il loro salto su un intervallo (diastema) cosmico: davanti a tanto eccesso iperbolico qualcuno non potrebbe forse giustamente esclamare che, se i cavalli degli dèi dovessero fare un altro salto, non troverebbero più spazio nel cosmo?
Giuseppe Gembillo, 2005
5
Dizionario ...
Abbiamo creduto necessario d'indicare i varj significati che più comunemente vennero attri- kuili al vocabolo diastema dagli antichi scrittori e dai moderni , e che maggiormente importa conoscere, altrimenti riescircbbero, non solamente oscuri ...
Americo Barberi, 1872
6
Storia della Musica, da Fr. Giambattista Martini,...
Non autem quod Diastema, universim sit consonum. , Quod fi consonum sit, illud etiam Diastema continet: Si vero sit Diastema , non protinus & Consonum erit. Symphonia vero (seu Consonantia) est duorum sonorum, acumine 8-: gravitate ...
Fr. Giambattista Martini, Giovanni Battista Martini, 1781
7
Annali del Museo civico di storia naturale di Genova
WAG'NE'R descrisse un cranio Cafl'ro in cui il diastema era assai largo. Dirb inoltre che nei cranii di Orang-Utan che ho esaminato un tale diastema manca affatto in alcuni casi: così in un teschio di maschio adulto con enormi canini, ...
‎1872
8
Dio, uomo e mondo: la tradizione etico-metafisica del platonismo
quanto fondamento dell'estensione spazio-temporale, il diastema rappresenta infatti la sfera ontologica entro la quale ogni realtà creata ha la sua esistenza; per questo, esso indica le categorie del tempo e dello spazio, considerate, tuttavia, ...
Enrico Peroli, 2003
9
Gregorio di Nissa: l'esperienza mistica, il simbolismo, il ...
Egli sintetizza il suo modo di vedere nel termine diastema: questo indica l' estensione spazio-temporale in cui sono confinate tutte le creature, sia sensibili che intellegibili, il loro essere circoscritte in una dimensione finita che si muove ...
Giuseppe Ferro Garel, 2004
10
Addio alla ragione
L'argomento esposto nel paragrafo 3 mostra che il luogo non può essere un' estensione interna (diastema) di un corpo che rimane indietro quando il corpo si è allontanato (si suppone infatti che il luogo rimanga indietro [Fis 208blss]), poiché ...
Paul K. Feyerabend, Marcello D'Agostino, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIASTEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diastema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anche Laura Stone conquistata dallo stile di Mario Testino
... anche Lara Stone, top model dalle curve giuste e dal volto che ricorda Brigitte Bardot, soprattutto nel diastema che ne caratterizza il sorriso. «Il Messaggero, juil 15»
2
A colloquio con il filosofo Romano Gasparotti
Nel 2011, il suo interesse per le forme del fare ed i fenomeni artistici, in particolare contemporanei, lo hanno indotto a fondare il movimento DIASTEMA. «TOTALITA'.IT, juin 15»
3
Doppio mento? Arriva un farmaco che lo "disintegra"
Ben vengano i difetti allora, il naso importante, le orecchie a sventola il diastema. Ben venga anche il doppio mento. Alt, ci sono dei limiti. «Vogue.it, mars 15»
4
Trucco correttivo: tutti i segreti delle star
... della rock star Mick Jagger e supermodella affermata per la sua bellezza, resa ancora più personale dalla presenza di un difetto: il diastema. «Grazia.it, mars 15»
5
L'evoluzione del “The London Look”
... associato The London Look all'esaltazione delle piccole imperfezioni (Giorgia ha il diastema tra i denti, che la rende diversa e inimitabile). «Glamour.it, févr 15»
6
Depp Lord comico e baffuto in Mortdecai
Tanti modelli nobili di comicità britannica, da Peter Sellers a Terry Thomas (con tanto di diastema fra gli incisivi e sguardo perennemente ... «ANSA.it, févr 15»
7
I vostri messaggi d'amore per San Valentino
Ma soprattutto, potrei starmene qui per sempre a fissare il tuo diastema. Lo vedo di sfuggita quando parli, e di tanto in tanto mentre mangi. «Vogue.it, févr 15»
8
Le ragazze con la fossetta tra i due incisivi centrali (diastema) sono …
Ma, egualmente, se di una ragazza ti piace il sorriso, significa proprio che deve averti ammaliato. Gli occhi possono mentire, senonché spifferino tutto a ... «TOTALITA'.IT, déc 14»
9
Boyhood, quando le star crescono sullo schermo
19|28Zac Efron: Dalle scuole medie con diastema ad High School Shirtless Il timido spasimante in scuolabus, con diastema ai denti, della Nikki ... «Vanity Fair.it, oct 14»
10
Georgia May Jagger, la supermodella rock
Come la collega Jessica Hart, ha un diastema molto pronunciato, che le dona un sorriso imperfetto ma sbarazzino, perfettamente incornicato ... «Panorama, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diastema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diastema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z