Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dichiarare inabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICHIARARE INABILE EN ITALIEN

dichiarare inabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICHIARARE INABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dichiarare inabile est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DICHIARARE INABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DICHIARARE INABILE

dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole
dichiaragione
dichiaramento
dichiarante
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento
dichiararsi
dichiaratamente
dichiarativamente
dichiarativo
dichiarato
dichiaratore
dichiaratorio
dichiarazione
dichinare
dichinazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DICHIARARE INABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de dichiarare inabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DICHIARARE INABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dichiarare inabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dichiarare inabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICHIARARE INABILE»

dichiarare inabile riformare dichiarare inabile come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati ignoranza preti più grande flagello mondo napoleone portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana parole diretto parola registro includono quali sono scopri contrario tutti scritti dagli dizionari corriere sera wehrdienstuntauglich untauglich für erklären beschränkt geschäftsfähig incapace unfähig transitivo dichiar dichiara dichiarar visualizza großer lernwortschatz italienisch aktuell ridurre riduzione debolezza durre ridu tsjo debo lettsa udito facoltà visiva

Traducteur en ligne avec la traduction de dichiarare inabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICHIARARE INABILE

Découvrez la traduction de dichiarare inabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dichiarare inabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dichiarare inabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

宣布不适宜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

declarados no aptos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Declare inadmissible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अयोग्य घोषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلن غير صالحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

признаны непригодными
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declarada imprópria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযোগ্য ঘোষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclaré inapte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diisytiharkan tidak layak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erklärt ungeeignet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適当宣言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적당 선언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngumumaké pantes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên bố không thích hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதியற்ற அறிவித்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नालायक जाहीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elverişsiz ilan
70 millions de locuteurs

italien

dichiarare inabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uznane za niezdatne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визнані непридатними
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declarate improprii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρακτηρίζεται ακατάλληλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskik verklaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förklaras otjänligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erklært uegnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dichiarare inabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICHIARARE INABILE»

Le terme «dichiarare inabile» est rarement utilisé et occupe la place 101.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dichiarare inabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dichiarare inabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dichiarare inabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICHIARARE INABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dichiarare inabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dichiarare inabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dichiarare inabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICHIARARE INABILE»

Découvrez l'usage de dichiarare inabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dichiarare inabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Großer Lernwortschatz Italienisch aktuell
ridurre – riduzione f/ debolezza [ri¡durre – ridu¡tsjo2ne / debo¡lettsa] debolezza d' udito La facoltà visiva di Letizia è ridotta. inabile [i¡na2bile] Èinabile al servizio militare. inabile al lavoro dichiarare inabile qualcuno incapace – incapacità ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
2
Ti convincerò
Qualcuno lo farebbe dichiarare inabile e lo rimuoverebbe dallacarica evoi poveri pazzi che fine fareste? — Be' però sarebbestato un membro del Parlamento, anche se solo per unpo'.Ilpovero vecchio morirebbe felice. — Tutto inutile—disse  ...
Tessa Dare, 2013
3
Il messaggiere torinese prose scelte di Angelo Brofferio
... uomo di raro ingegno e di ottimo cuore , commosso dalla desolazione;di una madre , inducevasi a-' dichiarare inabile alfservizio militare il coscritto Rodolfo Clairmont. Com'pievansi i voti della povera madre: il chscritto veniva esentato. ' .
‎1839
4
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
390 si mantiene la necessità di dichiarare inabile il bastimento Noi abbiam detto gia nella p. 307. che il semplice arrenamento non sarebbe sufficiente per dar luogo all'abbandono; intanto può cagionarlo per causa d' incapacità a navigare,  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
5
Opere di Torquato Tasso vol. 1. [- 5]: Prose scelte di ...
E per ciò si sono mossi con gran ragioni a prender l ' armi in mano , per constringere il Re a dover fare quello per forza che per debito doveva fare , cioè a ( 2 ) discacciare gli Ugonotti e dichiarare inabile il Re di Navarra alla successione ...
Torquato Tasso, 1825
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
E per ciò si sono mossi con gran ragioni a prender l'armi in mano, per constringere il Re a dover fare quello per forza , che per debito doveva fare , cioè a discacciare gli Ugonotti , e dichiarare inabile il Re di Na varra alla successione del ...
Torquato Tasso, 1823
7
Opere
E per ciò si sono mossi con gran ragioni a prender 1' armi in mano , per constringere il Re a dover fare quello per forza che per debito doveva fare , cioè a (2) discacciare gli Ugonotti e dichiarare inabile il Re di Navarra alla successione del ...
Torquato Tasso, 1825
8
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
390 si mantiene la necessità di dichiarare inabile il basti. mcnto.Noi abbiarn detto già nella p. 3oy,che il se'm. lice arrenamento non sarebbe sulliciente per dar luogo all' abbandono ; intanto può cagiouarlo per causa d'inabilitìt a navigare , nel ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
mano per costringere il re a dover far quello per forza che per debito doveva fare , cioè discacciar gii Ugonotti , e dichiarare inabile il re di Navarra alla successione del regno di Francia , e massimamente al presente che Pernone sollicitaria il ...
‎1817
10
Prediche dell'auuento: dette in Cappella Cesarea
Si gonfiano più che mai cruc- ciofe , e minaccevoli le furie dell' Oceano fpumante , & innalzate fino alla poppa rubbano quafi il timone di mano al Piloto , volendo dichiarare inabile alla fuccef- fione del Regno chi del medefimo Regno non ...
Massimiliano Dezza, 1710

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICHIARARE INABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dichiarare inabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abile o inabile? L'esercito rivede i criteri
Abile o inabile? .... Secondo le nuove indicazioni, inoltre, i medici sono incoraggiati a dichiarare inabile al servizio militare chi soffre di diabete di Tipo II. «In molti ... «Swissinfo, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dichiarare inabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dichiarare-inabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z