Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dichinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICHINARE EN ITALIEN

di · chi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICHINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dichinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DICHINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dichinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dichinare dans le dictionnaire italien

La définition à déclarer dans le dictionnaire est d'être sur la pente, de décliner. Déclarer, c'est aussi s'abaisser, se pencher.

La definizione di dichinare nel dizionario è essere in pendio, declinare. Dichinare è anche abbassarsi, chinarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «dichinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DICHINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DICHINARE

dichiaragione
dichiaramento
dichiarante
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento
dichiarare inabile
dichiararsi
dichiaratamente
dichiarativamente
dichiarativo
dichiarato
dichiaratore
dichiaratorio
dichiarazione
dichinazione
diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DICHINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de dichinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICHINARE»

dichinare dichinare hoepli parola significato dichinare† dichìno coniuga come chinàre intr avere essere pendio declinare tramontare vedi già dichina giorno treccani scendere basso dolce piano vercelli marcabò dante lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere lett xxviii dizionari repubblica gior prima descrive tempo cioe cominciar venire mancando ciud abbandonare diritta virtu salm

Traducteur en ligne avec la traduction de dichinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICHINARE

Découvrez la traduction de dichinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dichinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dichinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dichinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dichinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dichinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dichinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dichinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dichinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dichinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dichinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dichinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dichinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dichinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dichinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dichinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dichinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dichinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dichinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dichinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dichinare
70 millions de locuteurs

italien

dichinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dichinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dichinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dichinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dichinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dichinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dichinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dichinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dichinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICHINARE»

Le terme «dichinare» est très peu utilisé et occupe la place 98.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dichinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dichinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dichinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICHINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dichinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dichinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dichinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICHINARE»

Découvrez l'usage de dichinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dichinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Abbassare, posare | terra ; Pianlar le'Iame e dechinar gli scudi. Caro. B'_"' 6. - N. pan. Piegare, condiscenderc, avvilirsi, umi liarsi, rinchinarsi. n. DICHINÀTO,pm-L pan. e add. m. da Dichinare - Dicesi anche Decliuam. n. DICHINAZIDNE, s_/I ...
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
2. 5. Cosí come egli perlinace dimoia- va , cosí Giannotto di sollecilarlo non linava giamuiai. G. У. 6. i5. 2. Non si volle dichinare all' ubbidenza di santa Chiesa , anzi fu pertinace . §. I. Per Costante semplicemente in qualtinque opera- tionc.Liv.
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Chedichina, Che cala. Latin, déclinant. Gio. Vill. E '1 Sole era quasi a mezzo 'I Cielo, un poco dichinante all'an- golo a gradi fedici . Dichinare, e Dechinare. Calare , andaré allo'ngiù , abbaflarsi . Lat. declinare . Dant. Purg. 1. Volgiamci indietro ...
‎1691
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Il dichinare. Dechinamento. Lat. inclinatio . $. I. Per China, Calata. Wn. declive. Gr . ты xámvm . Liv. dec. 11 dichinamento con picciole circuizioni , in Л fatta maniera ammollirono . $. II. Fignratam. Abbastamento , o Scemamenlo di forte , o di ...
‎1821
5
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
DI cura-ai) iii, modo avverbio senche dello Storione, detta perciò_Dicimicstium sturionis Herm. ioniivsuieN-To, ad.m.ll dichinare -bm.l)echxnamenlo, Dechinazionìmali mammiferi, cioè quelli i cui piedi han due unghie,o son divisi in due parti.
‎1843
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Agr. 401. il dirsi, che egli era morto di veleno, ne faceva più increscere'; non posso dirlo di chiaro. Ambr. Furt. 5. 2. Ma sapetelo voi di chiaro? ch' ella non fosse invenzione di maestro Cornelio per darli cari. co . l)ICH1NAMENTO . Il dichinare.
‎1806
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Il dichinare. Dechinamen- Tri;- Car. le”. 8. 203to. Lat. inelínarío. DicmAhuz. V. A. Levar la cima , SpuntaDicuuuovrflsimo . S. I. Per China, Calata. Lat. derIi-ve. Gr. mheaímvreç. Liu-lee. `6. Il. Fi uratam. Abbassamento , oScemamento i sorze, o di  ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
11 dichinare, De-'3 chinamenro. Lnr. indicaría . Q. 1. Per ghina ‚ Calata. Lat. d'ef rlìw . Gr. 'n' inni-rung. Lig. du. §. П. Figuratam. vale Abbaflhmento, o Scemamento di forze ‚ о di riputalione. 4G. V. п. Ir. DicniNANT'E.'~Che темпа, Che ca~ Q la.
‎1739
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
DICHInArE. v. intr. Calare, Andaré ail' ingiù, Abbassarsí. Siehina, <! ¡dimano. DICHÍNO. i. rn. Dicliinamento. DICIANNÓVE. nome numérale assoluto composto di dieci e nove. DICIANNOVENAlE. add. Che viene ogni di- ciannove anni, Che ba ...
Pietro Fanfani, 1863
10
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
Il re non poteva inghiottire quel gran dispiacere che gli aveva della mia partita, e pure arebbe voluto che io fussi ritornato, ma con ispresso suo onore: a me pareva avere molte gran ragione, e non mi volevo dichinare,2 perchè pensavo, se io ...
Benvenuto Cellini, 1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dichinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dichinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z