Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diece" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIECE EN ITALIEN

diece play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIECE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diece» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diece dans le dictionnaire italien

La première définition de diece dans le dictionnaire est le nombre naturel suivant de neuf, représenté dans la numération arabe de 10, dans la romaine par X. Une autre définition de diece est qu'il occupe la dixième place dans une pluralité, dans une série ordonnée d'éléments: le chapitre d.; On m'a assigné la chambre d. Diece est également combiné avec d'autres nombres simples ou composés pour former des nombres plus élevés: trois cent dix; deux mille dix; dix mille.

La prima definizione di diece nel dizionario è numero naturale successivo di nove, rappresentato nella numerazione araba da 10, in quella romana da X. Altra definizione di diece è che occupa il decimo posto in una pluralità, in una serie ordinata di elementi: il capitolo d.; mi hanno assegnato la camera d. Diece è anche unito ad altri numeri semplici o composti forma numeri superiori: trecentodieci; duemiladieci; diecimila.


Cliquez pour voir la définition originale de «diece» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIECE


cece
ce·ce
e invece
e invece
invece
in·ve·ce
ma invece
ma invece
mentre invece
mentre invece
nartece
nar·te·ce
pece
pe·ce
piece
piece
prece
pre·ce
quando invece
quando invece
vece
ve·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIECE

die
diecemila
dieceotto
dieci
dieci sacchi
diecimila
diecimila lire
diecimillesimo
diecina
diecinove
dieciotto
diecisette
diedro
diegesi
diegetico
dielettricità
dielettrico
diencefalico
diencefalo
diene

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIECE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
intelligence
lance
office
performance
prince
reduce
service
vice

Synonymes et antonymes de diece dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIECE»

diece lotto animeclick cinquecento cinque enciclopedia dantesca treccani pietro mazzamuto numero quale xxxiii indica propriamente epoca simbolicamente personaggio diece manga read reader naruse kazuki koutake haruki advanced track seitoukou academy though they connected blood mangahere chapters scans could latest hottest otoh saki titolo originale storia disegni kana yamamoto edit ichijinsha tipologia josei genere urban parola giorno stroke down nipple relieve stress arouse sexual excitement rick iigh lemme give baka updates related series associated names dice ダイス groups scanlating entropy hard rough scanlationsindice patrizi francesco della historia dialoghi imago patritio quali ragiona tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de diece à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIECE

Découvrez la traduction de diece dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diece dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diece» en italien.

Traducteur Français - chinois

十,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diez,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ten,
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस,
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشرة،
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Десять,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ten,
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দশ,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dix,
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepuluh,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zehn,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テン、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

텐,
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ten,
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mười,
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்து,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहा,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

On,
70 millions de locuteurs

italien

diece
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziesięć,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десять,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zece,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δέκα,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tien,
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tio,
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ten,
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diece

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIECE»

Le terme «diece» est communément utilisé et occupe la place 27.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diece» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diece
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diece».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIECE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diece» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diece» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diece en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIECE»

Découvrez l'usage de diece dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diece et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto
E sol del mar tiran Libecchio resta. Ivi. 72. v. 2. Al pettine et al naspo sono intenti ( e) , 1'. . . et all' aspo ecc. X1 52- v. 3. Se può un soloadieceuomini dar morte... (d) T. . . . . a dieci uomini . . . v. 6. Se i diece nostri ecc. 1'. Se i dieci nostri ecc. Ivi.
Lodovico Ariosto, Ottavio Morali, 1818
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DECALOGU, s. m., decalogu, (55m:À6'105) proprie: diece covente; in speciale : diece precepte. sau diece commando d'in biblia. DECANATU, pl.-e, «insonnia; deuuimunus, demnitate sau functione de decanu. - DECANIA, s. f., decaula ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Del gran palazzo di giustizia a Castel Capuano in Napoli ...
Item per esecutorio di debitori tari due allo Scrivano per fattura e registratura e gr. diece al Mastrodatti . 24. Item per le pleggiarie, che si danno in Camera per gli Capitani che vanno in officio, quando è capitania, che paga il ius tapeti duplicato  ...
Giulio Petroni, 1861
4
Orlando furioso
Po« mente dncor , che qudndo cosí ait i fortuna queílo tuo , che i diece иссШ » Di cento donne , che ie lor mariti Rimarrjnpriue,fentirai legrida . Se uuol campar , proponga altripartitt Cb'cffer di diece giouani omicida . Turyfe per fir con cento ...
Lodovico Ariosto, Girolamo Ruscelli, Giovan Battista Pigna, 1560
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Sappiate, che '1 balsamo fine si è mollo grave, e pesa, diece volle più, che 'I falsificato, o mafisialo. lìocc. pr. 8. Intendo di raccontare cento novelle, o favole ec , raccontale in diece giorni ila una onesta brigala, S 4. Per Numero tntlf terminato.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
L'Orlando furioso. Vol. 1.2. - Bassano, Remondini 1780
49 Farlo cosi , perchè abbiam qui un prigione, Che' par, che vincer diece s' ofterifea. Quando fol vaglia tante altre perfone, Digniffimo è, per Dio, che s' efaudifea. Cosi in contrario avrà punizione. Quando vaneggi , e temerario ardi Ica. Orontea ...
Lodovico Ariosto, 1780
7
Dritto pubblico Su' La Proibizione De' Nuovi Acquisti Ai ...
... ordine diiposlo e regolato , e con impegno sociale, ad esemplo, sedi cento foste il numero loro., applicar si potrebbero , cioè ^ diece alla continua . predicazione , diece all' istruzione del catechismo , diece. all'amministrazione de' sagramenti ...
Giuseppe Pasquali, 1776
8
Decameron
I Comincia il Libro chiamato Decameron (i), cognominato Prencipe Galeotto, nel quale si contengono cento Novelle , in diece dì dette da sette Donne, e da tre Giovani Uomini. . PROEMIO. J-^MA Nj4 cosa è aver compassione degli afflitti; ...
Giovanni Boccaccio, 1803
9
Legendario delle vite di tutti li Santi
Onde in cófolatio ne di quella per l'abfétia del fpofo,elqua lerapto al cielo alla chiela so date dtioi alc,cioèla efercicarione delie fei opere della mifencordia , & la adipletionede diece conudaméti. Onde la fefagelìma fono lei uolre diece ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
10
Opere di Lodovico Ariosto nobile Ferrarese, in versi, e in ...
Uccili qui Arflilon da Melibea Con diece cavalier, che seco avea. 8 Feci la prova ancor de_ le donzelle, Cos] n' ho diece a miei piaceri a lato, Ed a la scelta mi_a_son le più bellu] E. son le più gentil di questo stato: E queste regge, e tutte Paltre, ...
L' Arioste, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIECE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diece est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Bcc Agropoli dice addio alla promozione in serie A
La Bcc Agropoli si arrende alla Mens Sana Siena (54-73) nello spareggio di Forlì e diece addio alla promozione in serie A. Delusi i ... «La Citta di Salerno, juin 15»
2
Madonna della Cava – 30 e 31 maggio 2015. La festa dei Cavajoli …
a le diece (sur fuso orario de la Cava) tiramo su le nummere de la lotteria – e verzo mezzanotte, seconno come le gira ma le donne, capace ... «Orvieto24, mai 15»
3
Michelangelo, scoperti i pascoli delle sue greggi dove si …
Ancora, in una lettera del 18 novembre del 1559: “Vi mandiamo sei casciotti de guaime de peso de livere diece et un prosciutto de peso libere ... «Il Messaggero, mai 15»
4
Storytelling? Avete detto storytelling?
Non si dice più servizio giornalistico, si diece storytelling. Non si dice più spot pubblicitario, si dice storytelling. Non si dice più discorso politico, ... «La Repubblica, avril 15»
5
Prescrizione, ok alla Camera ma Ncd si astiene
Diece due cose. La prima: i punti fondamentali del provvedimento non si toccano, nemmeno al Senato. La seconda: «Penso sia sbagliato ... «La Stampa, mars 15»
6
Ceneri dei defunti, un'area nel bosco di Castelvecchio
il caso di Scena, il cui sindaco diece «di non voler attrezzare un posto ad hoc per la dispersione delle ceneri», mentre Varna spiega di non ... «Alto Adige, févr 15»
7
Anticipazioni Il Segreto: Aurora non è la vera figlia di Pepa e Tristan?
Quale delle due Aurora diece la verità? Per scoprirlo dovremo attendere un po' di tempo, nel frattempo il pubblico italiano attende con ansia il ... «Blasting News, févr 15»
8
Giovinazzo: Il "San Felice in Cattedra" torna a casa
Die haver misser Aluise Catelan de Barletta duc. diece per caparra de una pala a tutte mie spese, legname, oro, et pictura in tre campi zoè: in ... «GiovinazzoViva, févr 15»
9
Conversazione con James Marsh
Diece anni fa abbiamo subito dei grossi tagli alla cultura, c'è stata una politica che ha dissanguato le nostre risorse, lasciando il cinema in fin di ... «il manifesto, janv 15»
10
MotoGP, Guidotti: a Petrux serve una guida più moderna
... nelle zone della classifica che contano. Risultati? E' chiaro che le aspettative sono quelle di vederlo sempre nelle prime diece posizioni". «GPone, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diece [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diece>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z