Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "difetti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIFETTI EN ITALIEN

difetti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFETTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Difetti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIFETTI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «difetti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

défaut

Difetto

En termes défectueux, défectueux ou défectueux, on peut se référer à: ▪ défaut, une caractéristique d'un polyèdre ▪ défaut topologique ▪ défaut cristallin, une imperfection structurelle du cristal ▪ maladie congénitale, état clinique présent à la naissance ▪ bug, défaut de logiciel qui ne répond pas aux exigences énoncées ... Con i termini difetto, difetti o difettoso ci si può riferire a: ▪ Difetto, una caratteristica di un poliedro ▪ Difetto topologico ▪ Difetto cristallino, un'imperfezione strutturale del cristallo ▪ Malattia congenita, una condizione clinica presente alla nascita ▪ Bug, difetto di software che non riesce a soddisfari i requisiti dichiarati...

Cliquez pour voir la définition originale de «difetti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIFETTI


Insetti
in·set·ti
a denti stretti
a denti stretti
addetti
addetti
anelletti
anelletti
camomilla di Trionfetti
camomilla di Trionfetti
campanula di Moretti
campanula di Moretti
cornetti
cornetti
cretinetti
cre·ti·net·ti
diletti
diletti
fiordaliso di Trionfetti
fiordaliso di Trionfetti
giornale a fumetti
giornale a fumetti
gridare dai tetti
gridare dai tetti
in effetti
in effetti
per pochi eletti
per pochi eletti
portabiglietti
por·ta·bi·gliet·ti
portaoggetti
por·ta·og·get·ti
precetti
precetti
proietti
proietti
reietti
reietti
spaghetti
spaghetti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIFETTI

difensiva
difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori
difesa
difese immunitarie
difeso
difettare
difettare di
difettato
difettivo
difetto
difettosamente
difettosità
difettoso
difettuale
difettuccio
difettuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIFETTI

aperto a tutti
campanula di Marchesetti
contafiletti
contatti
di tutti
eufrasia di Marchesetti
fatti
forasacco dei tetti
garofano a mazzetti
gatti
giaggiolo dei poveretti
infatti
nutrire sospetti
piatti
prodotti
radicchiella dei tetti
silene a mazzetti
tarassaco di Handel-Mazzetti
timo con fascetti
tutti

Synonymes et antonymes de difetti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIFETTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «difetti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de difetti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFETTI»

difetti debolezza mancanza caratteriali elenco pregi colloquio carattere lista persona termini difetto difettoso può riferire caratteristica poliedro topologico cristallino imperfezione strutturale cristallo sono sfruttati bene brillano più della stessa virtù françois rochefoucauld confessiamo piccoli solo credere rendere speciali riza chiamiamo seme caratteristiche personali ancora emerse correggiamo diventeranno nostre armi segretei delle star vanityfair zona bikini quelle imperfezioni fisiche invece fanno bellezza quando trascuratezze punti forza difetti qualità aifa agenzia italiana farmaco viene svolta dall ufficio prodotti attività vigilanza post marketing tramite duplice seguito segnalazioni potenziali programma quanto piaci madri figlie confronto

Traducteur en ligne avec la traduction de difetti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFETTI

Découvrez la traduction de difetti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de difetti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «difetti» en italien.

Traducteur Français - chinois

缺陷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defectos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defects
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العيوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дефекты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defeitos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défauts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecacatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Defekte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欠陥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuyết tật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைபாடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusurlar
70 millions de locuteurs

italien

difetti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дефекти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defecte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαττώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

defekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

defekter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de difetti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFETTI»

Le terme «difetti» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «difetti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de difetti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «difetti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIFETTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «difetti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «difetti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot difetti en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DIFETTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot difetti.
1
Kingsley Amis
I gatti sono semplicemente umani, anche loro hanno dei difetti.
2
Émile Augier
Gli uomini chiamano difetti delle donne le qualità che essi non hanno.
3
Tyra Banks
Io penso che trovare difetti in altre donne faccia sentire meglio una donna. Lo faccio anche io.
4
John Barrymore
Dal modo in cui alcune persone scoprono i difetti, penseresti che ci sia una qualche specie di ricompensa.
5
Armand Carrel
L'educazione è il modo in cui i genitori trasmettono i propri difetti ai figli.
6
Samuel Taylor Coleridge
I difetti dei grandi autori non sono in genere che la loro grandezza portata all'eccesso.
7
Peter Cook
C'è un merito formidabile nel non avere senso dell'humour, nessun senso dell'ironia, praticamente nessun senso di niente del tutto. Se sei nato con questi cosiddetti difetti hai delle ottime probabilità di arrivare al vertice.
8
Giovanni Della Casa
Per la qual cosa né vantare ci debbiamo de’ nostri beni, né farcene beffe, ché l’uno è rimproverare agli altri i loro difetti, e l’altro schernire le loro virtù.
9
Dorothee DeLuzy
È uno scaltro trucco pretendere di avere qualche difetto non importante, nascondendo così tanti difetti gravi.
10
Moulton Farnham
I nostri amici sono coloro che conoscono i propri difetti abbastanza bene da perdonare i nostri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFETTI»

Découvrez l'usage de difetti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec difetti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Donneschi Difetti
Giuseppe Passi. "A' _snîw _ o 'flu'ella'isélícítàxhe al suo Ìgràri Îàlorc E' richicstà', e che io sopra ogni cosa desi~ desc'. J - ' . ì A DiViIla sul Rauignano il dì :55 -ñ-;zz-, Maggío-ÎUM- - -,*.11 1 ì ' p_iv.'s.molcoiuustre Humüissìmó Seruíìorcss ì ...
Giuseppe Passi, 1605
2
Gravi difetti degli edifici condominiali
Gravi difetti delle coperture (lastrici, solai, tetti) Inidoneità dei solai a sopportare sollecitazioni superiori ai centocinquanta chilogrammi al metro quadrato Costruzione del tetto eseguita non rispettando le regole architettoniche e adoperando ...
Ivan Meo, Marta Jerovante, 2013
3
Eliminare e prevenire problemi e difetti nei prodotti. ...
Ora, poiché la probabilità di imbattersi in difetti originati da quest'ultimo tipo di eventi e normalmente molto piccola, per semplicità, è preferibile riformulare l' affermazione fatta all'inizio del paragrafo in questo modo: 6 Con poche eccezioni , tutti ...
Roberto Giuliani, 2013
4
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Particolare attenzione deve essere rivolta al gusto e all'assenza di difetti. Gli schemi di valutazione possono essere vari ma in questa sede ci limiteremo a riportare la scheda dell'Organizzazione Nazionale Assaggiatori di Formaggio ( ONAF), ...
Giorgio Ottogalli, 2001
5
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Difetti funzionali Alterazioni della funzione di un organo anatomicamente normale (ritardo,mucoviscidosi,talassemie,ecc) Morfogenesi incompleta ( cardiopatie,labiopalatoschisi,agenesie,ecc.) Gravi:agenesie,cardiopatie Morfogenesi ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
6
XProblema? I problemi, i difetti del sistema operativo più usato
Difetti. di. fabbricazione. Arrivati qui, con il computer relativamente blindato, potremmo connetterci a Internet e navigare, leggere posta, iniziare finalmente ad usarlo. Ma ci sono ancora numerosi scogli da superare. Il nostro computer, pur ...
Marco Saporiti, 2009
7
De i vizj, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Giovanni A. Bianchi. DEL MODERNO TEATRO E DEL MODO DI CORREGGERGLI, E D' EMENDARLI RAG LONAMEN TI VI. D I LAURISO TRAGIENSE£«v^ PASTORE ARCADE. / *□ / IN ROMA MDCCLIII. NELLA STAMPERIA DI PALLADE ...
Giovanni A. Bianchi, 1753
8
La mia vita e altri difetti
ePub: FL1248; PDF: FL1960
Sarah Kuttner, 2013
9
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
difetti. della. fascia. endopelvica. Il ruolo della fascia endopelvica nel meccanismo di supporto degli organi pelvici ha riscosso negli ultimi anni un' attenzione sempre maggiore. In particolare, la Scuola Americana, basandosi sulle teorie di ...
Luigi Grazioli, 2008
10
Genetica Umana
Eredità multifattoriale 6.1 Difetti del tubo neurale Cosa sono i difetti del tubo neurale e come si verificano durante lo sviluppo embrionale? Rischio di ricorrenza dei difetti del tubo neurale Quale tipo di consulenza genetica viene fornita ad una ...
Bruce R. Korf, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFETTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme difetti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'euro va cambiato comunque: ha troppi difetti di costruzione
Questa sì che è l'ultima chiamata, dopo molti falsi allarmi anche pretestuosi. E' la paura dei greci stessi ad affrettarla, con ritiri di risparmi dalle banche - per ... «La Stampa, juin 15»
2
I cinque difetti che le donne nascondono e che gli uomini amano
Avete mai pensato di guardare i vostri “difetti” da una prospettiva del tutto nuova, quella maschile per esempio? Chedonna.it vi regala una visuale privilegiata ... «CheDonna.it, juin 15»
3
Giustizia Usa: "General Motors s'è macchiata di crimine per i difetti ai …
La General Motors si e' macchiata di un "crimine" non rivelando in tempo i difetti al sistema di accensione delle sue auto che hanno causato un totale di 104 ... «La Repubblica, mai 15»
4
Papa:ho difetti,sono indisciplinato
19:12 - L'infallibilità del Papa c'è "quando fa definizioni dogmatiche, cosa che si fa raramente. Anche il Papa ha i suoi difetti e non c'entra l'infallibilità. Questo ... «TGCOM, avril 15»
5
12 modelle bellissime rivelano i loro difetti e segreti di bellezza
Ok, dall'alto dei loro metri e ottanta, i loro "difetti" sembrano troppo distanti da quelli che accomunano la maggioranza delle donne, ma intendiamoci, qui ... «marieclaire.it, avril 15»
6
"I dirimpettai" di Fabio Viola: pregi e difetti di una coppia raccontati …
Chi non si è mai soffermato - anche solo per un istante - a guardare dalla propria finestra il mondo che c'è là fuori, fatto di cose, di rumori e soprattutto, ... «L'Huffington Post, avril 15»
7
I difetti fisici degli uomini che le donne proprio non sopportano
Uomini fate molta attenzione ai vostri difetti fisici. Le donne vi guardano e vi giudicano. Ecco i 10 difetti fisici che il gentil sesso proprio non sopporta. «Fashion Times, mars 15»
8
Hyundai i20 1.2 5p. (2011): pregi e difetti della piccola coreana
... (6.900 euro per una 1.2 5p. Comfort del 2011). Scopriamo insieme pregi e difetti della “segmento B” coreana, ancora in garanzia fino al prossimo anno. «Panorama Auto, févr 15»
9
Medicina: difetti nel DNA del bebè se il papà è giovanissimo
papà padre figlio Una paternità prematura può mettere a repentaglio la salute dei bebè: i bambini nati da padri ancora adolescenti hanno più probabilità, ... «Meteo Web, févr 15»
10
Tornado precipitati Velivoli senza difetti
​ASCOLI - Non ci sarebbero difetti nei materiali all'origine dell'incidente aereo avvenuto il 19 agosto ad Ascoli Piceno quando, nello scontro fra due Tornado ... «Corriere Adriatico, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Difetti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/difetti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z