Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diletti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILETTI EN ITALIEN

diletti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILETTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diletti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DILETTI


Insetti
in·set·ti
a denti stretti
a denti stretti
addetti
addetti
anelletti
anelletti
campanula di Moretti
campanula di Moretti
contafiletti
con·ta·fi·let·ti
cornetti
cornetti
cretinetti
cre·ti·net·ti
difetti
difetti
giornale a fumetti
giornale a fumetti
gridare dai tetti
gridare dai tetti
in effetti
in effetti
nutrire sospetti
nutrire sospetti
per pochi eletti
per pochi eletti
portabiglietti
por·ta·bi·gliet·ti
portaoggetti
por·ta·og·get·ti
precetti
precetti
proietti
proietti
reietti
reietti
spaghetti
spaghetti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DILETTI

dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
dilettevolmente
diletto
dilettosamente
dilettoso
dilezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DILETTI

aperto a tutti
camomilla di Trionfetti
campanula di Marchesetti
contatti
di tutti
eufrasia di Marchesetti
fatti
fiordaliso di Trionfetti
forasacco dei tetti
garofano a mazzetti
gatti
giaggiolo dei poveretti
infatti
piatti
prodotti
radicchiella dei tetti
silene a mazzetti
tarassaco di Handel-Mazzetti
timo con fascetti
tutti

Synonymes et antonymes de diletti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DILETTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «diletti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de diletti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILETTI»

diletti dolcezza significato mattia think tank diletto wordreference forme flesse diletta dilette dilettare coniugare persona singolare dell indicativo presente dilettò diletti traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti andrea blog ufficiale buio giornata internazionale bambini scomparsi video brano inno supportare ricorrenza gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca plurale maschile femminile dipartimento comunicazione sociale ricercatore scienza politica lavorato università teramo stato visiting scholar della georgetown university washington riletti category archive avevo letto niente david foster wallace perché cederò alla tentazione scrivere sono fatti miei quanto altamente fabrizio parrucchiere sant elpidio mare corso baccio parrucchieri uomo

Traducteur en ligne avec la traduction de diletti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILETTI

Découvrez la traduction de diletti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diletti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diletti» en italien.

Traducteur Français - chinois

心爱的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beloved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محبوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возлюбленная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দয়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien-aimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercinta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geliebte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最愛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사랑스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kinasih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người yêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevgili
70 millions de locuteurs

italien

diletti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umiłowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кохана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iubit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαπητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geliefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

älskade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elskede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diletti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILETTI»

Le terme «diletti» est communément utilisé et occupe la place 31.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diletti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diletti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diletti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILETTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diletti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diletti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diletti en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DILETTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot diletti.
1
Jean Francois Marmontel
La musica è il solo talento che diletti se stesso; tutti gli altri hanno bisogno di testimoni.
2
Torquato Tasso
Tu prima, Onor, velasti la fonte de i diletti, negando l'onde a l'amorosa sete: tu a' begli occhi insegnasti a starne in sé ristretti, e tener lor bellezze altrui secrete: tu raccogliesti in rete le chiome a l'aura sparte: tu i dolci atti lascivi festi ritrosi e schivi, a i detti il fren ponesti, a i passi l'arte; opra è tua sola, o Onore, che furto sia quel che fu don d'Amore.
3
Pietro Aretino
Nel ben fotter ogn'uno si diletti e pensi in usar ben cosa sì ghiotta, perché alla fine il culo ovver la potta sono del bello e buon dolci ricetti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILETTI»

Découvrez l'usage de diletti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diletti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progresso nei diletti della vita ode del prof. Lodovico Anselmi
Lodovico Anselmi. riuscirebbe se ci studiassimo di vestirle di quelle splendide [ orme che abbellano il sacro linguaggio dei vati. Ma per soddisfare al vivo desiderio che abbiamo di palesarti la nostra esaltazione pel lieto avvenimento che ...
Lodovico Anselmi, 1845
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
)iIettaméto,Dilettáza,Dilettatione. Diletto. Nome, equiui, A Diletto: A fuo Diletto Aman Diletti Amorofi Diletti Andar fuori a Diletto Auuezzo a gli Agi , &a* Diletti СагпгН Diletti Caro Diletto Continuare i Diletti Darfi a' Diletti Diletto, ÓY Appetito Diletto ...
Giacomo Pergamini, 1617
3
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
A me pare che la noia STORIA 5 14 2 da ciascun sentimento della loro vita incredibili diletti , crescevano con molto contento , e con poco STORIA 25 312 40 voluto in mille doppi aumentare gli spazi e i diletti della terra , e l ' università delle  ...
Ottavio Besomi, 1988
4
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
Unde e 'n bere e in mangiare , ed in compagnia di femmina, mise la natura più grandi diletti che nelle altre cose, acciò che l' uomo si potesse guardare l' umano lignàggio. Donde come virtù ' sia in fare le buone opere e le gravi, la virtù di ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
Unde e 'n bere e in mangiare, ed in compagnia di femmina, mise la natura più grandi diletti che nelle altre cose, acciò che 1' uomo si potesse guardare 1' umano lignaggio. Donde come virtù' sia in fare le buone opere e le gravi, la virtù di ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
6
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.) guarda la sua sustanza: e per femmina à l'uomo ci filiuoli. Unde e 'n bere e in mangiare, ed in compagnia di femmina, mise la natura più grandi diletti che nelle altre cose, acciò che l'uomo ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
7
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
Unde e 'n bere e in mangiare, ed in compagnia di femmina, mise la natura più grandi diletti che nelle altre cose, acciò che 1' uomo si potesse guardare 1' umano lignaggio. Donde _ come virtù' sia in fare le buone opere e le gravi, la virtù di ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
8
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
Unde e 'n bere e in mangiare , ed in compagnia di femmina, mise la natura più grandi diletti che nelle altro cose, acciò che l' uomo si potesse guardare l' umano lignaggio. Donde come virtù ' sia in fare le buone opere e le gravi, la virtù di ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
9
Il dispreggio delle vanità del mondo: diviso in tre parti
wnte per l'acque dei diletti ,.ii gueli o mondo , fe non vuoi con Faraoni• cMère affogato , & perfo lui, & i fuoi caualli . Di- fo. fcefero come pietre nell'abiffo, fi come an. . co difeenderanno all' Inferno Va tua anima, & il,uo corpo, fe non lo domi co'l  ...
Diego de Estella, Geremia Foresti, 1578
10
Dell'Immitatione Di Christo Nostri Sig.re: Nel Qvale Si ...
... ma anche à tutti i suoi serui.che s'occupano in esso con diligenza, dà molte volte qualche parte di queste diuine consolarioni : & benché non siaSse non.iu vna parte di esse.la stimano più,che tutti i diletti, &r alle- Smius in grezze del mondo ...
Francisco Arias, 1609

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILETTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diletti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Tormentosi diletti”, il tenore coratino Vito Cannillo in concerto con il …
Torna a cantare nella sua città il tenore coratino Vito Cannillo che sarà solista nel concerto dal titolo “Tormentosi diletti”, evento inserito nel cartellone dell' Estate ... «Lostradone.it, juil 15»
2
Messina, ha un nome l'uomo morto in spiaggia
Messina, ha un nome l'uomo morto in spiaggia Ha finalmente un'identità l'uomo morto nella spiaggia di Mortelle. Si tratta di Giuseppe Diletti professore di ... «La Repubblica, juil 15»
3
Scoperta l'identità dell'uomo annegato
Adesso ha un nome l'uomo annegato domenica scorsa nelle acque di Mortelle, a Messina: Giuseppe Diletti, 47 anni, professore di matematica. Secondo quanto ... «Gazzetta del Sud, juil 15»
4
Diletti dedica una canzone ai bambini scomparsi
PESCARA. Il cantautore abruzzese Andrea Diletti dedica una canzone ai bambini scomparsi di tutto il mondo. L'occasione è data dalla Giornata internazionale ... «Il Centro, mai 15»
5
Dammi di più: online l'ultimo singolo del cantautore abruzzese
PESCARA – Andrea Diletti, musicista indipendente con già alle spalle una ... da Diletti nel Gennaio del 2014, con il patrocinio del comune di Roccamorice, per ... «L'Opinionista, avril 15»
6
Aldiladime,è il nuovo album del cantante pescarese Andrea Diletti
Andrea Diletti, dopo una ricca carriera indipendente alle spalle, di cui ricordiamo la finale di Castrocaro su RAI UNO, l'attività come corista per il cantante ... «Pescara News, mars 15»
7
inCanto Libero: Andrea Diletti in concerto al carcere di Pescara
Il cantante pescarese di origini aquilane Andrea Diletti, ha scelto di condividere in esclusiva la sua ... Andrea Diletti spiega le motivazioni della sua decisione:. «L'Opinionista, déc 14»
8
Solidarietà, concerto di Andrea Diletti al carcere di Pescara
Il cantante pescarese di origini aquilane Andrea Diletti ha scelto di condividere, in esclusiva con i detenuti del carcere San Donato di Pescara, la sua ultima ... «abruzzo24ore.tv, déc 14»
9
CHE DIO CI AIUTI 3: SUOR ANGELA SI TRASFERISCE A …
... al dottor Francesco – e Rosa Diletti Rossi, la cui Chiara ha deciso di prendere i voti (evidentemente altrove). Tra le new entry ci sono invece Ivano Marescotti, ... «DavideMaggio.it, mai 14»
10
Smottamenti e allagamenti a Camporotondo di Fiastrone
diletti 2. Il sindaco Giorgio Diletti, ha emanato un'ordinanza – visto che le abbondanti piogge, nonché l'apertura dell'invaso della Diga di Fiastra, hanno portato ... «Cronache Maceratesi, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diletti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diletti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z