Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reietti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REIETTI EN ITALIEN

reietti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIETTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reietti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REIETTI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reietti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

abandonné

Reietti

Dans la saga fantastique The Time Wheel de l'écrivain américain Robert Jordan, les Reietti sont les Shadow Champions, les ennemis Reborn Dragon, Rand at the Thor et d'autres échantillons lumineux. Les treize Reietti sont tous des potentiels puissants de la puissance unique; dans l'âge légendaire, ils ont commandé les forces de Shadow contre les Aes Sedai, mais à la fin de la soi-disant Shadow War, ils sont restés emprisonnés à Shayol Gul avec leur maître, le Darkened. Après trois mille ans, en raison de l'affaiblissement et de la rupture des phoques qui emprisonnent l'Ombre, les Reietti ont été réveillés par un sommeil plus ou moins agité et se torment contre le monde. Environ vingt-cinq personnes dans l'âge légendaire ont pu apprécier le titre de l'élu, mais en raison des intrigues constantes et des meurtres perpétrés entre eux ou les suspects par Tenebroso, seulement treize ont survécu, ils sont: Ishamael, Lanfear, Demandred, Graendal, Sammael, Semirhage, Rahv, Moghedien, Aginor, Mesaana, Asmodean, Balthamel et Be'lal. Nella saga fantasy La Ruota del Tempo dello scrittore statunitense Robert Jordan, i Reietti sono i campioni dell’Ombra, nemici del Drago Rinato, Rand al'Thor e degli altri campioni della Luce. I tredici Reietti sono tutti incanalatori potentissimi dell’Unico Potere; nell’Epoca Leggendaria comandarono le forze dell’Ombra contro gli Aes Sedai, ma al termine della cosiddetta Guerra dell'Ombra restarono imprigionati a Shayol Gul assieme al loro padrone, il Tenebroso. Dopo tremila anni, a causa dell’indebolimento e rottura dei sigilli che imprigionano l’Ombra, i Reietti si sono risvegliati da un sonno più o meno inquieto e sono tornati a tormentare il mondo. Circa venticinque persone nell'Epoca Leggendaria poterono fregiarsi del titolo di Prescelto, ma a causa dei continui intrighi ed assassinii perpetrati tra di loro o dei sospetti da parte del Tenebroso, solo tredici sono sopravvissuti, essi sono: Ishamael, Lanfear, Demandred, Graendal, Sammael, Semirhage, Rahvin, Moghedien, Aginor, Mesaana, Asmodean, Balthamel e Be'lal.

Cliquez pour voir la définition originale de «reietti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REIETTI


Insetti
in·set·ti
a denti stretti
a denti stretti
addetti
addetti
anelletti
anelletti
campanula di Moretti
campanula di Moretti
contafiletti
con·ta·fi·let·ti
cornetti
cornetti
cretinetti
cre·ti·net·ti
difetti
difetti
diletti
diletti
giornale a fumetti
giornale a fumetti
gridare dai tetti
gridare dai tetti
in effetti
in effetti
nutrire sospetti
nutrire sospetti
per pochi eletti
per pochi eletti
portabiglietti
por·ta·bi·gliet·ti
portaoggetti
por·ta·og·get·ti
precetti
precetti
proietti
proietti
spaghetti
spaghetti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REIETTI

reich
reidratare
reidratato
reidratazione
reietti aristocrazia
reietto
reiezione
reificare
reificazione
reimbarcare
reimbarco
reimbiancare
reimpadronirsi di
reimpiantare
reimpianto
reimpiegabile
reimpiegare
reimpiego
reimpossessarsi di
reimpostare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REIETTI

aperto a tutti
camomilla di Trionfetti
campanula di Marchesetti
contatti
di tutti
eufrasia di Marchesetti
fatti
fiordaliso di Trionfetti
forasacco dei tetti
garofano a mazzetti
gatti
giaggiolo dei poveretti
infatti
piatti
prodotti
radicchiella dei tetti
silene a mazzetti
tarassaco di Handel-Mazzetti
timo con fascetti
tutti

Synonymes et antonymes de reietti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REIETTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reietti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de reietti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REIETTI»

reietti proletariato bully dell altro pianeta fuorilegge riassunto softair diavolo nella saga fantasy ruota tempo dello scrittore statunitense robert jordan reietti sono campioni reietto wikizionario aggettivo singolare plurale maschile femminile reietta reiette colui viene messo parte emarginato disprezzato hyph derive approdi straordinaria documentazione etnografica sulla vita gruppo eroinomani homeless francisco frutto ricerca guin ursula libro nord cosmo pubblicato collana biblioteca trovi reparto narrativa straniera libri mondadori muro come ogni anch esso ambiguo bifronte quel stava wiki cavallo gioco world warcraft battle vincola alla raccolta cavalcatura terrestre insegna evocare questa razze elfo sangue pandaren amazon valla oltre disponibili kindle inizia leggere minuto vampiri magic magiccards

Traducteur en ligne avec la traduction de reietti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REIETTI

Découvrez la traduction de reietti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reietti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reietti» en italien.

Traducteur Français - chinois

弃儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outcasts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहिष्कृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبوذين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изгои
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

párias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশত্যাগে বাধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parias
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang buangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgestoßene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のけ者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pating blesar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruồng bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீயவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serseriler
70 millions de locuteurs

italien

reietti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrzutkami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ізгої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proscriși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόβλητοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeworpenes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utstötta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstøtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reietti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REIETTI»

Le terme «reietti» est communément utilisé et occupe la place 45.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reietti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reietti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reietti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REIETTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reietti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reietti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reietti en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REIETTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot reietti.
1
Aldo Busi
Il più grande difetto dello scrittore vivente è di non essere ancora morto. Io appartengo alla categoria dei Melville, degli Wilde: reietti finché sono in vita.
2
Don Andrea Gallo
Sto con i poveri e i reietti del pianeta, con gli scartati delle notti genovesi. Alle prostitute e ai trans che ogni tanto vengono a trovarmi, non porgo subito l’eucaristia e non cerco di convertirli. Prediligo la strada del perdono e dico loro: stanotte, vuoi fermarti a parlare con me?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REIETTI»

Découvrez l'usage de reietti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reietti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I reietti dello spazio
Godwin, Tom. I. reietti. dello. spazio. di Tom Godwin ISBN versione ePub: 9788865300404 ISBN versione Kindle: 9788865301005 © 1964.
Godwin, Tom, 2010
2
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
In ordine al giuramento relativo agli inventarii, considerato che oltrecchè i termini delle deduzioni non fossero scevri d'ambiguità ed avessero a riputarsi in qualche modo capziosi e subdoli, siccome erano i primi stati reietti colla sentenza 24 ...
‎1851
3
US Waste. Rifiuti e sprechi d'America. Una storia dal basso
Durante i mesi di confino, James scrisse Marinai, rinnegati e reietti. La storia di Herman Melville e il mondo in cui viviamo.37 Il soggiorno forzato a Ellis Island permette a James divenire a contatto diretto con un campione della popolazione  ...
Cinzia Scarpino, 2011
4
La Nobiltà Di Verona: Nella quale tutte le attioni, et ...
ro . reietti dal Senato , determinarono ottener con l'armi quello che non haueano potuto con preghi , & njol- 2 arrjri viltm tatifìcontra Sillano facilmente lo ruppero, & furaro- ""' ,s"f" nò , U che parimente fecero i anno fevuentc ai Aurelio f<>a ...
Giovanni F. Tinto, 1592
5
Clinica della formazione medica
Sottoprofessioni magari anche ben remunerate, ma inevitabilmente collocate lungo una gerarchia discendente che dall'ospedale non universitario porta giù giù sino all'ultimo dei luoghi più reietti ove vi sia bisogno di cure mediche, al quale ...
Guido Bertolini, Riccardo Massa, 1997
6
Gli esiliati di Ragnarok
Un grande classico di quella fantascienza che finalmente torna a far sognare i lettori.
Godwin, Tom, 2010
7
Hellgate
Benvenuti nel mondo alla rovescia: il mondo in cui viviamo facendo finta di guardare dall’altra parte, il mondo che ci sbattono in faccia le storie di Hellgate, la nuova antologia di racconti di Alan D. Altieri, il «Maestro italiano ...
Alan D. Altieri, 2013
8
Gli anni dell'aquila: cronache dell'Ur-fascismo : 1922-2422
... tratteggiato una certa spiegazione del movimento dannunziano". Reietti, non eravate che reietti. E lo siete tuttora, reietti della vera Italia, reietti! - La crema del Fascismo, i veri fascisti, i veri Italiani! - Reietti, traditori delle speranze più accese.
Errico Passaro, 1996
9
Magdeburg: l'eretico : romanzo
I reietti osservarono. I reietti si ritrassero. Una figura incombeva sull'altro lato della linea di pietre. Un guerriero a cavallo. Era come emerso dal nulla. Fino a qualche momento prima, la linea di divisione tra terra e cielo era stata completamente ...
Alan D. Altieri, 2005
10
Heidegger e San Paolo: interpretazione fenomenologica ...
Per questo saranno assolutamente annientati-Paolo non conosce nessuna ulteriore esistenza dei dannati nella lontananza da Dio (113). Per questi reietti la preannunciata apparizione dell'Anticristo in veste divina 78 UMBERTO REGINA  ...
Aniceto Molinaro, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIETTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reietti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La psicologia degli esclusi e dei reietti: la necessità di avere un …
Non spessissimo la psicologia si è occupata della psicologia degli esclusi e delle vittime, degli umiliati e degli offesi, dei reietti e degli ultimi di questo mondo. «State of Mind, juin 15»
2
La corte dei miracoli: quando Tangeri era la patria dei reietti letterari
In un pomeriggio d'estate del 1973, Tennessee Williams entrava in un ufficio postale a Tangeri, in Marocco, per ritirare un pacco. Per prima cosa ha dovuto ... «Linkiesta.it, juin 15»
3
Champions League - Allegri e Luis Enrique: ex reietti sulla via del …
Il livornese e l'asturiano condividono un destino comune: dalle critiche e dall'esonero alle incredibili stagioni con Juventus e Barcellona. La finale di Berlino, ... «Yahoo Eurosport IT, mai 15»
4
Save the date | Akito Tsuda: Breath In, Breath Out
... pubblicato un volume ormai praticamente introvabile intitolato Street Cats, ha girato per le strade di Tokyo e di Osaka alla ricerca dei “reietti” del mondo felino, ... «Frizzifrizzi.it, mars 15»
5
Hakan Günday: "Per raccontare la Turchia sono partito da Céline"
Un amico lo aiuta a colmare le sue lacune e poi gli regala I reietti dello scrittore Oguz Atay, pioniere del romanzo moderno in Turchia e punto di riferimento del ... «La Repubblica, mars 15»
6
NBA - Lakers, una squadra di reietti con una stella reietta
Sostanzialmente, i Lakers sono una squadra di reietti guidata da una stella reietta, tornata a 36 anni dopo due gravi infortuni con un contratto di proporzioni ... «Yahoo Eurosport IT, nov 14»
7
Il villaggio dei reietti in Florida: uno su due ha commesso un reato …
"Miracle Village" è una controversa oasi di tranquillità dove vivono appena 200 persone. La metà di loro ha maltrattato bambini o commesso crimini legati alla ... «Fanpage, juil 13»
8
Matt Damon: “Con la fantascienza
Matt Damon: “Con la fantascienza difendo i reietti del mondo”. Il protagonista di “Elysium”, film sulla lotta tra ricchi e poveri: «Il set in una discarica abitata, uno ... «La Stampa, avril 13»
9
Giornalista, allevatore di maiali e taglialegna: i lavori reietti secondo …
C'era una volta il mito del reporter da Watergate: per la classifica “careerCast.com”, pubblicata dal Wall Street Journal su dati del Bureau of Labor Statistics e di ... «Il Foglio, avril 12»
10
Padri separati: nuovi reietti, negati i diritti dei figli
Padri separati: nuovi reietti, negati i diritti dei figli. Padri separati: nuovi reietti, negati i diritti dei figli. 2 commenti, 11/12/2011, 08:23, articolo di Redazione, ... «InfoOggi, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reietti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reietti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z