Signification de "contafiletti" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CONTAFILETTI EN ITALIEN

con · ta · fi · let · ti

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTAFILETTI

Contafiletti est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTAFILETTI EN ITALIEN

Vis des jauges de hauteur

Contafiletti

Les compteurs sont un instrument de mesure pour déterminer le pitch d'un fil. On l'appelle également le calibre de la lamelle car il consiste en une série de tôles minces sur lesquelles chacun est estampillé le pas. Ils sont appelés simples si ils incluent les étapes d'un seul type de thread, et deux comprennent deux, par exemple métriques d'un côté et impériales de l'autre. Avec certains, il est possible d'arrêter les onglets dans la position la plus simple en serrant la vis de blocage. Il est utilisé pour effectuer des mesures rapides lorsque vous n'utilisez pas une connaissance de haute précision ou de profil de filetage et est particulièrement utile pour déterminer quel fil mâle ou femelle à utiliser pour enfiler une pièce liée à une autre ou pour choisir la filière ou la vis à coupler à la contrepartie. Dans d'autres cas, il est conseillé de pointer sur les jauges filetées, à écrou-rainure et à vis, qui peuvent déterminer à la fois le profil et le pas de filetage. Spécifiquement pour la mesure des vis à pas métrique, les compteurs sont également appelés "passimètre".

Il contafiletti è uno strumento di misura per determinare il passo di una filettatura. È anche chiamato calibro a lamelle poiché costituito da una serie di sottili lamine metalliche su ciascuna delle quali è stampigliato il passo. Sono detti semplici se includono i passi di un solo tipo di filettatura, doppi se ne includono due, per esempio metrico da una parte e imperiale dall'altra. Con alcuni è possibile fermare le lamine nella posizione più agevole serrando la vite di bloccaggio. Si usa per eseguire misure veloci quando non servono alta precisione o conoscenza del profilo del filetto ed è utile soprattutto per determinare quale maschio o filiera adoperare per filettare un pezzo correlato a un altro, oppure per scegliere il dado o la vite da accoppiare alla controparte. Negli altri casi conviene orientarsi verso i calibri per filettature, a tampone per le madreviti e ad anelli filettati per le viti, in grado di determinare sia il profilo del filetto sia il passo. Specificatamente per la misura di viti con passo metrico, il contafiletti viene definito anche "passimetro".

définition de contafiletti dans le dictionnaire italien

La définition des compteurs de fil dans le dictionnaire est un outil utilisé pour déterminer le pas du filetage d'une vis.

TRADUCTION DE CONTAFILETTI

Découvrez la traduction de contafiletti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de contafiletti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contafiletti» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 间距测量仪
• Traducteur Français - espagnol: comprobador de paso
• Traducteur Français - anglais: pitch gauge
• Traducteur Français - hindi: पिच गेज
• Traducteur Français - arabe: مقياس الملعب
• Traducteur Français - russe: шагомер
• Traducteur Français - portugais: medidor de campo
• Traducteur Français - bengali: পিচ গেজ
• Traducteur Français - français: jauge de hauteur
• Traducteur Français - malaisien: tolok padang
• Traducteur Français - allemand: Pitcheinstelllehre
• Traducteur Français - japonais: ピッチゲージ
• Traducteur Français - coréen: 피치 게이지
• Traducteur Français - javanais: Jarak gauge
• Traducteur Français - vietnamien: gauge sân
• Traducteur Français - tamoul: சுருதி பாதை
• Traducteur Français - marathi: खेळपट्टीवर गेज
• Traducteur Français - turc: saha göstergesi
• italien: contafiletti
• Traducteur Français - polonais: Wskaźnik pitch
• Traducteur Français - ukrainien: крокомір
• Traducteur Français - roumain: ecartament pas
• Traducteur Français - grec: πιτσόμετρο
• Traducteur Français - afrikaans: toonhoogte meter
• Traducteur Français - suédois: tonhöjds gauge
• Traducteur Français - norvégien: bek måler

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTAFILETTI»

Découvrez l'usage de contafiletti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contafiletti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fai da te guida pratica

Contafiletti. Serve per misurare con rapidità e precisione il “passo” di una vite. È costituito da una serie di lamelle in acciaio che presentano una dentatura degradante. Per controllare il filetto si appoggiano le lamelle sulla filettatura fin quando ...

Francesco Poggi, 2013

Il libro del fresatore moderno

Se il passo è piccolo si può far uso di contafiletti (fig. 19.41). Se si tratta di viti Whitworth il passo è dato dal numero di filetti contati in un pollice (25,4 mm). II passo in millimetri sarà il quoziente di 25,4 per il numero di filetti contati su tale ...

Mario Buccino, 1983

Rivista marittima

Utensili di misurazione: Calibri normali e di tolleranza - Blocchi di riscontro tipo Johansson - Calibri a corsoio - Microvnetri - Squadre - righe - Compassi - Contafiletti - Contagiri - Livelli a bolla d'aria - Appaarecohi speciali per costruzioni ...

‎1921

La teoria e la pratica delle macchine utensili

CONTROLLO DELLE FILETTATURE Può eseguirsi in diversi modi: 1) Col calibro a corsoio per il controllo del diametro esterno, del passo, del diametro del nocciolo. 2) Col contafiletti per il controllo di piccoli passi. 3) Col micrometro a vite con ...

Francesco Lino, 1953

Moderni metodi di controllo delle filettature e relative ...

... seguenti strumenti: a) Calibro ventesimale; b) Micrometro con beccucci e capruggini; e) Micrometri e fili calibrati; d) Calibri a piastra per il controllo del diametro medio; e) Calibro fisso con rulli per il controllo del diametro medio; /) Contafiletti; ...

Giuseppe Maggio, 1955

Garzanti italiano

territorio intomo a una città; la popolazione ivi residente H Lai. comitàtutm). nel sign. mediev. di feudo di un conte', deriv. di còmes -ìtis 'conte'. ; Sin. campagna, agro, campi Contr. città, contafiletti |con-ta-fi-lét-ti] s.nuinvar. (tecn.) strumento per  ...

Pasquale Stoppelli, 2003

Tedesco - italiano, italiano - tedesco

Centro lessicografico Sansoni Vladimiro Macchi. Gewerkschaftsfunktionär m. (-s,- e: /. -ii) funzionario и,- (f. -a) sindacale. Gewerkschaftshaus n. (-es,...häuser) seile f. di sindacato. Gewerkschaftsjugend/ (-)giovani m.pl. isetitti al sindacato.

Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002