Téléchargez l'application
educalingo
dire balle

Signification de "dire balle" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIRE BALLE EN ITALIEN

dire balle


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRE BALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dire balle est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIRE BALLE

alle · alle spalle · attorno alle · balle · cacciaballe · calle · capovalle · caricaballe · contaballe · dalle · fondovalle · girare le palle · halle · palle · raccontare balle · rompiballe · rottura di balle · spaccaballe · spalle · valle

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIRE BALLE

dire a · dire a chiare lettere · dire a chiare note · dire addio a · dire ai quattro venti · dire assurdità · dire baggianate · dire bene di · dire bestialità · dire bugie · dire chiaro e tondo · dire di no · dire di sì · dire di si a · dire eresie · dire falsità · dire frottole · dire in giro · dire in più · dire la propria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIRE BALLE

che palle · colpire alle spalle · convalle · coprirsi le spalle · fiamme gialle · guardaspalle · lasciarsi alle spalle · paraspalle · percalle · piu o meno alle · prendere alle spalle · raccattapalle · raccontare palle · rompere le palle · rompipalle · rottura di palle · scialle · sulle spalle · turafalle · voltare le spalle

Synonymes et antonymes de dire balle dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIRE BALLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dire balle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRE BALLE»

dire balle · mentire · dire · balle · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · nulla · così · umiliante · come · vedere · sciocchi · riuscire · nelle · imprese · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · quali · sono · scopri · altrainformazione · matteo · renzi · smettila · italia · stata · venduta · svenduta · vengono · messi · pupazzi · servi · delle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dire balle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIRE BALLE

Découvrez la traduction de dire balle dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dire balle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dire balle» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

说包
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dichos fardos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Say bales
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कहा गांठें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالة قال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сказал тюки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disse fardos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বললেন বেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lesdits ballots
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bales berkata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die Ballen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

言っ俵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말했다 베일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngandika bales
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiện nói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூறினார் பேல்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

म्हणाला, गाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adı geçen balya
70 millions de locuteurs
it

italien

dire balle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspomniane bele
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сказав тюки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baloturi menționate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το εν λόγω δέματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesê bale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nämnda balar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sa baller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dire balle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRE BALLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dire balle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dire balle».

Exemples d'utilisation du mot dire balle en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRE BALLE»

Découvrez l'usage de dire balle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dire balle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutti i romanzi
Non dire tante dannate balle èquesto in fondo che fai», stava dicendo Nicholas. Le sue manierano grandiepulite,le unghie erano tagliate molto corte, notò Eleanor. Forseeraundottore, pensò. «Che vuol dire, balle?»,chiese leirivoltaa Renny.
Virginia Woolf, 2012
2
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
trappolare, travisare, trescare, trombare, truccare, truffare, turlupinare, usare stratagemmi, vender fumo mentire affabulare, alterare la realta`, dire balle, dire bugie, dire ciancie, dire il falso, dire fandonie, dire panzane, fingere, inventare, ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008
3
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
_ " Que/Ii nomi -''vogliono dire balle di panni , o 1' altro merce , ele si legano per tenerle legate, ;er per mandarle da uno luogo ad em altro, o da una paefe ad un altro, o per terra, o per mare. Scnsale in più linguaggi. Curattiere in più linguaggi  ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Torsello in .più linguaggi . Balla in più linguá-ggi. fardello in più linguaggi . Pondo in più linguaggi. Pardo in ,Soria-mito.. b Questi nomi :vogliono dire balle . di panni, .o ..d' altre merce, :Le si legano per tenerle legate, e per manila-*le ,da ; B710 ...
Pagnini, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Questi nomi vogliom dire balle dì vanni» n $ altre mtrct\ t%* si legano per tenerle legati , t per mandarle da uno luogo ad nn èstro » e da uno paese ad un altro ^ o per terra , o per mart* Sensale in più linguaggi . _ Curattiere in più linguaggi .
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Boiler la Diana vuol dire balle'r' il tamburo all' npporir del giarno , quando si vede la Stella mattutina, ovvero Stella Diana. cioè Stella del dl. Ma per metafora intendiamo bullert i denti pel freddo - Avea fallo di stelle un calendario. Calendario in ...
Lorenzo Lippi, Paolo Caronni, Luigi Portirelli, 1807
7
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Peppone parlò prima diaver pensato aquel che gli conveniva dire o non dire. — Balle,reverendo. La bombaatomica cel'hanno anche i russi ecentovolte piùpotente di quella americana.Èinutile che cerchiate di cambiare le carte intavola.
Giovannino Guareschi, 2013
8
Jeans e cioccolato
Dire NO miriesce assai difficile. Eppure credevo che la chat o i messaggi esulassero da qualsiasi timore di risposta. Insomma, chiabbiamo di frontenonci vede mica, possiamo dire balle e fare le boccacce, possiamo dire di no senza subirci la ...
Simona Giorgino, 2012
9
Il coraggio che mai ho avuto
Come faccioa spiegarti ilperché succedonocerte cose? Succedonoebasta! È già tutto scrittoil nostro destino, è segnato”. “Non dire balle”, disse lei “Sono solo delle grandi cazzate quelle che dici. Il destinosarà segnato ma, lo decidiamo noi, se ...
Antonietta Scarabelli, Silvia Scarebelli, 2012
10
Otel Bruni
«Non dire balle, sai benissimo di che cosa parlo. Ti sei innamorato della Iole, vero? Lei ti ha fatto due smorfie e tu ti sei innamorato come un tacchino.» Gaetano diventò paonazzo. «Allora? Mi piace, che cosa c'è di male e poi...» «E poi cosa?
Valerio Massimo Manfredi, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRE BALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dire balle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aggressioni stradali, in sei mesi 3 morti e 111 feriti
Uno può avere le balle che girano per ragioni sue e non gradisce di essere insultato ... Inutile dire balle, zingari, africani , slavi e tuta quella feccia ha il coltello in ... «ANSA.it, juil 15»
2
Brunetta a Renzi: Meglio dire cose come stanno che dire balle
Molto meglio dire le cose come stanno ed essere credibili, piuttosto che creare bolle, sarebbe meglio dire raccontare balle, signor presidente del Consiglio che ... «LaPresse, nov 14»
3
M5S, lo stile Sorial: da "porcellini del Parlamento" a "balle d'acciaio …
Parole dure che Sorial aveva pronunciato anche durante l'approvazione del ddl sul bilancio dello Stato per il 2014: “Il Pd continua a dire balle. Porcellini del ... «Il Fatto Quotidiano, janv 14»
4
Blitz di Grillo alla Camera "E' Letta con le sue balle a creare l …
dice il comico politico - E' il governo, è Letta che va in televisione a dire balle” spiegando che “c'è un lumicino in fondo alla crisi, ma sono tutte balle”, ha detto ... «Quotidiano.net, oct 13»
5
«Ma siete matti?» : sul web spopola il rap di Alemanno e Lady Gaga
Ne è venuto fuori «Dovete smetterla di dire balle su Roma», mix divertente che, in campagna elettorale, potrebbe essere seguito a breve da altri «cannymix» ... «Corriere della Sera, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dire balle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dire-balle>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR