Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dirieto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIRIETO EN ITALIEN

dirieto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIRIETO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dirieto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dirieto dans le dictionnaire italien

La définition de repos dans le dictionnaire est dos, dos, colonne vertébrale.

La definizione di dirieto nel dizionario è didietro, parte posteriore, dorso.


Cliquez pour voir la définition originale de «dirieto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIRIETO


divieto
di·vie·to
drieto
drieto
esser lieto
esser lieto
ghiaieto
ghia·ie·to
giglieto
gi·glie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
ir·re·quie·to
lieto
lie·to
macchieto
mac·chie·to
mangrovieto
man·gro·vie·to
orvieto
or·vie·to
pistacchieto
pi·stac·chie·to
quieto
qui·e·to
rendere lieto
rendere lieto
vieto
vie·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIRIETO

diridere
dirigente
dirigenti
dirigenza
dirigenziale
dirigere
dirigersi
dirigersi verso
dirigibile
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIRIETO

aceto
alfabeto
amuleto
boleto
cerreto
completo
concreto
decreto
discreto
feto
incompleto
peto
repleto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

Synonymes et antonymes de dirieto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRIETO»

dirieto dirieto grandi dizionari dirieto† rieto dirietro rietro diretro libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica direttrice direzionale direzionalità direzionare direzione dirham diridere dirigente dirigenza dirigenziale dirigere dirigibile dirigibilista garzanti linguistica dietro termine sapere anche poslo avveri slesso cavale frali ling pregoti andare ritornati bonomi tutti diritti riservati treccani dirièto rièto diriètro riètro antiche varianti quanti piedi corna avanti cosa scopri dizionarioitaliano família fernanda oliveira prezi monday february xciii para estado full didietro

Traducteur en ligne avec la traduction de dirieto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRIETO

Découvrez la traduction de dirieto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dirieto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dirieto» en italien.

Traducteur Français - chinois

dirieto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dirieto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dirieto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dirieto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dirieto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dirieto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirieto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dirieto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dirieto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirieto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dirieto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dirieto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dirieto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dirieto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dirieto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dirieto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dirieto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirieto
70 millions de locuteurs

italien

dirieto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dirieto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dirieto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dirieto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dirieto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dirieto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirieto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirieto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dirieto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRIETO»

Le terme «dirieto» est communément utilisé et occupe la place 54.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dirieto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dirieto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dirieto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIRIETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dirieto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dirieto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dirieto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRIETO»

Découvrez l'usage de dirieto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dirieto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DI RIETO ; Ortogr. ant. che si tcrive allreil DIRIETO. Lo stesso , che Di retro. Lat. retro. Gr. tvt- e-9-tv. Ovid. Pist. S. B. Deh come le sta bene! ella volle innanzi uno straniere , che alomo nomo del suo paese ¡ vadagli adunque di rielo, e vada ad ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DI RIETO i Orlogr. ant. che si terive altresi DIRIETO. Lo ttetso , che Di retro. Lat. retro. Gr. inrt- aSiv. Ovid. Pist. S. B. Oeh come le sta bene! ella Tolle innanzi uno «träniere , che alcuno uomo del suo paese ; vadagli adunque di rieto , e vada ad  ...
‎1821
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E per quello che dice da ad intendere, che quelli che sono innanzi agli altri ne le virtù, si volgeno dirieto a tenere la via de' men virtuosi, e così viene mancando di grado in grado, volgendosi quel dinanzi a quel dirieto sempre peggiorando in ...
Dante (Alighieri), 1862
4
I fioretti: testo di lingua ristampato secondo la lezione ...
Disse frate Masseo: Dico, perché ate tutto il mondo viene dirieto, e ogni persona pare che desideri di vederti, ed udirti, ed ubbidirti? tu non se' bello uomo del corpo, tu non se'di grande scienza, tu non se' nobile: donde dunque a te, che tutto il ...
Saint Francis (of Assisi), Francesco Regonati (abate.), 1857
5
Vocabulario Universale Italaiano
2 - Si scrive altml Dirieto. Fior. S. Frane. 10. Perché a te tutto il mondo viene diriet0, e ogni persona pare che desideri- di vederti. . E a presso: Donde dunque a te , che tutto ti vcgna dirieto? 3 - er Dopo , r_t/èrùo a successione di numero, ...
‎1830
6
Bombyx Mori - La dotta industria bacologica e l'importanza ...
329 Nel periodico «Vita Picena» del 15.03.1919 si legge: << Contro il dirieto di esportazione del seine oaelsi. Neeessita di togliere sabito il dirieto di esportazione eoine gia arrennto in Franeia, nostra perieolosa eoneorrente.» Il dirieto ...
Maria Premuda, 2011
7
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Dell' antica voce Dirieto porterò solamente la più moderna to.4timonianza del Casa , che nel Capit. della Stizza due volte 1' usò; Ciò, che voi fate , par/atto a pennello , J Ciò clic voi avete, o dirieto, o dinanzi, A giudizio «1' ognuno è buono , e ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
8
Vite dei santi padri
[12] Allora Iuliana con grande fervore e baldansa lo gittoe in terra e lególi le mani dirieto, e con quella catena colla quale ella era leggata, sì 'l battette duramente. E 'l diaulo gridava e prega- vala e dicea: – Madonna mia Iuliana, abbi ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
9
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
(Par. 22). Veramente Giordan volto è retroiso. Di dietro si scrisse ancora per esprimere tempo a venire. = (Cresc. 2, 47). Delle vigne si dirà di dietro, quando del campo consito tratteremo. X. Drieto, e dreto, e dirieto o di rieto, e a dreto invece di ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
10
Osservazioni della lingua italiana. - Venezia, Plet 1835
Veramente Giordan volto è retrorso. Di dietro si scrisse ancora per esprimere tempo a venire. = (Cresc. 2, 47). Delle vigne si dirà di dietro, quando del campo consito tratteremo. 4 ' X. DrteIo, e dreto, e dirieto o di rieta, e a dreto invece di dietro ...
Marcantonio Mambelli, 1835

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRIETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dirieto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domenica di Pasqua, san Francesco e la bellezza del Signore risorto
Disse frate Masseo: “Dico, perché a te tutto il mondo viene dirieto, e ogni persona pare che desideri di vederti e d'udirti e d'ubbidirti? Tu non se' bello uomo del ... «San Francesco Patrono d'Italia, avril 15»
2
Film su San Francesco: ma perché ce lo fanno vedere sempre più …
Era questo che egli non riusciva a spiegarsi, e perciò si rivolse a Francesco: «Dico, perché a te [si legge nel capitolo 10 dei Fioretti] tutto il mondo viene dirieto e ... «San Francesco Patrono d'Italia, déc 14»
3
Leonardo Da Vinci e il mulino di Bagnarola: ipotesi e riscontri sul …
La qual cosa é in gran disfavore di moto, perchè sulle rote dinanzi si scarica più peso che in su quelle dirieto.". Insomma; e dgèt ch'j era pròpri ... «CesenaToday, août 14»
4
IL CARISMA FRANCESCANO / 2 La misericordia che rigenera l …
... fronte al suo “successo” esclama: «Perché a te tutto il mondo viene dirieto, e ogni persona pare che desideri di vederti e d'udirti e d'ubbidirti? «TRACCE.IT, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirieto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dirieto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z