Téléchargez l'application
educalingo
dirigibile

Signification de "dirigibile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIRIGIBILE EN ITALIEN

di · ri · gi · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRIGIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dirigibile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIRIGIBILE EN ITALIEN

ballon dirigeable

Le dirigeable ou l'aéronautique est un ballon dont la direction peut être contrôlée par des contrôles aérodynamiques et / ou de propulsion. Le premier dirigeable a été construit en 1852.

définition de dirigibile dans le dictionnaire italien

La définition de dirigeable dans le dictionnaire est que vous pouvez diriger: appareil d. du sol. Airship est également un aérostat fusiforme équipé d'un ou plusieurs moteurs de propulsion et d'instruments de commande.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIRIGIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIRIGIBILE

diridere · dirieto · dirigente · dirigenti · dirigenza · dirigenziale · dirigere · dirigersi · dirigersi verso · dirigibilista · dirigismo · dirigista · dirigistico · dirimente · dirimere · dirimpettaio · dirimpetto · dirimpetto a · dirindina · diritta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIRIGIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Synonymes et antonymes de dirigibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIRIGIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dirigibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRIGIBILE»

dirigibile · aerostato · mongolfiera · pallone · aerostatico · italia · marrone · personale · radiocomandato · costo · hindenburg · come · funziona · aeronave · ogni · direzione · possa · essere · controllata · mediante · comandi · aerodinamici · propulsivi · primo · costruito · milano · schianta · pilone · momento · dell · urto · tedesco · aviazione · civile · storia · associazione · dirigibili · archimede · aeromobile · sostenta · grazie · alla · spinta · più · leggero · aria · galleggiando · secondo · principio · polarnet · base · artica · national · research · council · polar · network · italian · arctic · station · dirigibile · stazione · ricerca · italiana · artico · nuova · trasporti · aree · inospitali · corriere · aeroscraft · aerosquando · trasporto · strada · impraticabile · resta · volare · quello · prefigge · fare · nell · enciclopedia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dirigibile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIRIGIBILE

Découvrez la traduction de dirigibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dirigibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dirigibile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

飞艇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dirigible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

airship
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हवाई पोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطاد ذو محرك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дирижабль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dirigível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকাশযান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ballon dirigeable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

AirShip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Luftschiff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飛行船
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비행선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

airship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí cầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏர்ஷிப்பில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पंख नसलेले आणि इंजिनाच्या साहाय्याने जाणारे विमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zeplin
70 millions de locuteurs
it

italien

dirigibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sterowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дирижабль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dirijabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροσκάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lugskip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftskepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luftskip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dirigibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRIGIBILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dirigibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dirigibile».

Exemples d'utilisation du mot dirigibile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DIRIGIBILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dirigibile.
1
Marina Ripa di Meana
Un pretonzolo con la testa a dirigibile Goodyear.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRIGIBILE»

Découvrez l'usage de dirigibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dirigibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia illustrata della prima guerra mondiale
IL DIRIGIBILE 10 gennaio 191 5: dalla base di Fuhlsbùttel decollano tre dirigibili Zeppelin al comando del capitano di fregata Peter Strasser; l'obiettivo è il bombardamento dei docks londinesi sul Tamigi. Il raid si conclude in un fiasco: i tre ...
‎1999
2
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
Il riferimento è alla società tedesca CargoLifter, fondata nel 1996,la quale sta sviluppando il progetto di un dirigibile (il CL-160) per il trasporto merci da integrarsi nella attuale catena intermodale con particolare riferimento al trasporto di merci ...
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005
3
Il telefono & dintorni
La radio di soccorso «Ondina 33» del dirigibile Italia (Museo Tecnico Navale della Marina Militare Italiana di La Spezia, ... Il dirigibile «Italia» fu un dirigibile semirigido italiano progettato dal Generale del Corpo del Genio Aeronautico ruolo ...
Franco Angotti, Giuseppe Pelosi, 2011
4
Il libro dell'inespilcabile
cabina era aperto e che dentro non c'era nessuno. Una raffica di vento spinse YL -8 vicino alla spiaggia. Urtò contro uno scoglio ed una mina antisommergibile si staccò dal supporto. Alleggerito, il dirigibile si alzò di nuovo e partì alla deriva ...
5
A Brescia oggi si vola: LE VICENDE DEL CIRCUITO AEREO DI ...
Fu motorista con il grado di Sergente sul Dirigibile F.6 durante la Prima Guerra Mondiale. Nel 1923 fu richiamato in servizio. La scelta di Attilio Caratti quale membro dell'equipaggio del dirigibile Norge non era legata solo alla conoscenza  ...
Massimo Ferrari, 2014
6
I biplani di D'Annunzio
Ancora un Caproni venne disintegrato in volo da una cannonata antiaerea del dirigibile. Garetto tentò un primo assalto. Salì il più possibile, in modo da rendere difficile la mira ai mitraglieri tedeschi, che ave- vano il campo visivo verso l'alto ...
Luca Masali, 2006
7
Il museo delle cose inutili
All'improvviso apparve nel cielo un dirigibile. Una gran folla si radunò nella piazza per scattare una foto ed avere un ricordo tangibile di quel coso incredibile . Il dirigibile planò silenzioso ed atterròsullaTerra,con farequasi scherzoso! La gente ...
Alessandro Tassi, 2013
8
1001 cose da sapere e da fare con il tuo gatto
l 2 luglio 1919 il dirigibile inglese R34 fu il primo mezzo volante a compiere la trasvolata dell'Atlantico, dall'Inghilterra agli Stati Uniti, senza scalo in tutti e due i sensi. Vi impiegò centootto ore all'andata e settantacinque nel viaggio di ritorno.
Roberto Allegri, 2014
9
Invenzioni e scoperte. Dalla ruota al microchip
II dirigibile Se la mongolfiera si affidava al vento, il dirigibile, munito di timone, poteva essere guidato. La sua forma affusolata era più aerodinamica ed era riempito con un gas ancora più leggero dell'aria calda: l'idrogeno. Il primo dirigibile fu ...
Giulia Bartalozzi, 2005
10
Relazione Accademica pronunziata per aprire la seduta locale ...
Un'azione non è dirigibile, se non è morale. Dunque la moralità di un'azione può stare a indicare la di lei dirigibilità: ma un'azione, oltre essere dirigibile,dee essere anche giudicabile. Una legge dee determinare il giudizio. Questa legge è  ...
Accademia Italiana Ligustica (GENOA). Gråberg de Hemsoe (Giacomo), 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRIGIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dirigibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrea Della Valle tra 8 giorni sarà a Firenze per un nuovo incontro …
18/07 07.53 Ramon diazDice che dovrebbe sorvolare la città in dirigibile e lanciare dei bigliettini con delle frasine tipo: questa è Firenze e noi ... «Fiorentina.it, juil 15»
2
Città da Cinema: la top 5
... riprodotti nel film ricordiamo la maestosa Fernsehturm (la torre della televisione, ovviamente con dirigibile incluso). Ricordi questa scena? «Film For Life, juil 15»
3
La Fiat 500 ha compiuto 58 anni: a Milano la festa con primato da …
Un dirigibile ha ripreso i vari momenti dall'alto documentando il record. Nel pomeriggio Foody, la mascotte di Expo 2015 (di cui FCA Italy e ... «Event Report, juil 15»
4
Bottrighe, emergenza statua: l'appello dei cittadini
Tra le innumerevoli imprese, fu il primo soccorritore dei naufraghi del dirigibile “Italia” sulla banchisa polare, la famosa “Tenda Rossa”. «La Piazza, juil 15»
5
Artico 1971: UFO fotografati da un sottomarino?
La tipologia a dirigibile o a forma di sigaro viene riferita dal 1896, quando si verificò un'ondata di segnalazioni negli Stati Uniti. Questa serie di ... «Panorama, juil 15»
6
La Duff dei Simpson diventa una vera birra prodotta dalla Fox
La concretezza con la quale Groening sia riuscito a creare un vero e proprio marchio commerciale, con tanto di mascotte e dirigibile, rende ... «Tv Fanpage, juil 15»
7
Concorsi - Vincitori Premio Kipple 2014 e pubblicazioni
... sudditi del Papa nella Roma steampunk di inizio '900, si svolge su un dirigibile del famiglia Conti con destinazione geografica le Americhe. «Letteratura Horror, juil 15»
8
Lauro - Abbattimento dell'ex scuola media, Boglione: "Guardiamo al …
... Scuola media, che verrà costruita in loco a forma di dirigibile in ricordo delle imprese polari dell'esploratore concittadino, Umberto Nobile. «Irpinia News, juil 15»
9
Twitter diventa “storico” con @oldpicsarchive
E non solo personaggi famosi: si possono trovare fotografie artistiche dell'anteguerra, vecchi scatti di monumenti, il dirigibile Graf Zeppelin, una ... «Il Secolo XIX, juil 15»
10
«Noi, nel Mar di Groenlandia come nel film “L'era glaciale”»
Da lì, nel 1928, partì l'esploratore Umberto Nobile a bordo del dirigibile Italia, in una missione che finì in tragedia e che Bruzzone oggi ricorda ... «Il Secolo XIX, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirigibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dirigibile>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR