Téléchargez l'application
educalingo
discrasia

Signification de "discrasia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISCRASIA EN ITALIEN

di · scra · ʃi · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCRASIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Discrasia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCRASIA EN ITALIEN

dyscrasias

La discrétisation dans le domaine médical désigne toute condition pathologique du sang ou de la moelle osseuse. Parmi les diverses maladies qui reflètent cette condition sont la leucémie, l'anémie aplasique et d'autres.

définition de discrasia dans le dictionnaire italien

La définition de la dyscrasie dans le dictionnaire est une altération de la composition du sang ou d'autres liquides organiques. La discrasie est aussi un dysfonctionnement, spec. pour des raisons organisationnelles.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCRASIA

afasia · afrasia · antonomasia · aplasia · apostasia · bradifrasia · colocasia · di fantasia · disfrasia · displasia · ectasia · eucrasia · eufrasia · eutanasia · fantasia · idiosincrasia · malvasia · metaplasia · neoplasia · parafrasia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCRASIA

discovrire · discredere · discreditare · discredito · discrepante · discrepanza · discrepare · discrespare · discretamente · discretezza · discretivo · discreto · discrezionale · discrezionalità · discrezione · discriminante · discriminare · discriminato · discriminatore · discriminatorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCRASIA

abasia · acondroplasia · acromasia · albasia · arteriectasia · astasia · atelettasia · bronchiettasia · disfasia · docimasia · endofasia · gastrectasia · iperplasia · ipoplasia · isostasia · leucoplasia · metonomasia · osteoclasia · paronomasia · semasia

Synonymes et antonymes de discrasia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCRASIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «discrasia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCRASIA»

discrasia · temperamento · significato · figurato · plasmacellulare · temporale · giuridico · ematica · campo · medico · intende · qualunque · condizione · patologica · sangue · midollo · osseo · varie · malattie · rispecchiano · tale · ritrovano · leucemia · anemia · aplastica · altre · discrasia · treccani · discraṡìa · δυσκρασὶα · cattiva · mescolanza · comp · pref · peggiorativo · δυσ · tema · κεράννυμι · mescolare · secondo · dottrina · umorale · sapere · alterazione · nella · composizione · altriliquidi · organici · squilibrio · stato · caos · riferito · aorganismi · economici · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · dizionari · corriere · della · sera · quantitativa · qualitativa · riscontrabile · negli · altri · liquidi · termine · disincrasia · più · zanichelli · probabile · refuso · può · confondere · anche · attento · lettori · quando · fronte · parola · conosce · etimologia · giorno · particolare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de discrasia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISCRASIA

Découvrez la traduction de discrasia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de discrasia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discrasia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

恶液质
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

discrasia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dyscrasia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dyscrasia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дискразия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dyscrasia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dyscrasia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dyscrasie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dyscrasia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dyscrasia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪液質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감소증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dyscrasia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dyscrasia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரத்தக் கூறு அளவு மாறுபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असाधारण अवस्था
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dyscrasia
70 millions de locuteurs
it

italien

discrasia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyskrazji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дискразія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

discrazie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσκρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyskrasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyscrasia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discrasia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCRASIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de discrasia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discrasia».

Exemples d'utilisation du mot discrasia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCRASIA»

Découvrez l'usage de discrasia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discrasia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
che l'unicità del siflloma è in contraddizione colla discrasia sifilitica, la quale dovrebbe produrre eruzioni multiple. A questo primo argomento attribuiscono una grade importanza, la quale vien meno per poco che si consideri che nella pretesa ...
‎1871
2
Trattato di patologia speciale veterinaria per Simone Rigoni
Sotto tale stato cresce il predominio dei principii flogistici-biliosi che vengono ritenuti nel sangue, e si sviluppa la discrasia biliosa, come si osserva in questa malattia, colle tinte rosso-giallicce della congiuntiva, della pituitaria, delle gengive, ...
Simone Rigoni, 1860
3
Il problema del tempo in Plotino
Il tempo, nello stesso modo in cui è figura della discrasia tra essere e atto d' essere, è figura della discrasia tra «azione» e «sé» come risultato dell'azione, dal momento che una azione temporale del soggetto richiede l'identità di un sostrato e ...
Alessandro Trotta, 1997
4
Guida alla clinica ematologica umana e veterinaria nei ...
Da ciò risalendone anche, doversi ritenere fallacc l'asserto cattedratico di alcuni medici inglesi (Markham, Alisson, ecc.,) sulla possibile esistenza della discrasia generale umoral sanguigna essenziale, primitiva, causa di tubercolosi locale; ...
Achille CASANOVA, 1858
5
Fondamenti di terapeutica e farmacologia generale etc. - ...
Nè soltanto gli alteramenti fisico-materiali del sangue, e le discrasie flogistica e septica dello stesso fluido da sorgenti più o meno «identiche prendono nascimento, ma non si anderebbe tanto lungi dal vero in assercndoche la Emato- discrasia ...
Domenico Bruschi, 1844
6
La patologia cellulare
Abbiamo, per es. , quella condizione rimarchevole, che si può ben risguardare come una discrasia, la condizione scorbutica, la porpora, la discrasia petecchiale . Si tentò invano di scoprire quale specie di discrasia sia l' alterazione del sangue  ...
‎1865
7
Annali universali di medicina
Esse non giovano neppure nei casi di catarro cronico accompagnati da qualche discrasia del sangue , come sarebbe la malattia di Brighi, lo scorbuto, la sifilide secondaria, la discrasia del sangue dei bevitori. Allora bisogna togliere prima la  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1853
8
Lezioni di fisiologia
480 p . Ammettevasi la discrasia acida nelle- infiammazioni: l' alcalina nelle febbri così dette putride: Pacre in molte malattie cutanee, e specialmente nell' erpete. Il principio acre talvolta reputavasi essere il sale muriatico. Alcuni tenevano per ...
Lorenzo Martini, 1828
9
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Il decorso di tali infiammazioni è cronico e pieno di recidive; finora queste si son poste volontieri sul conto di una discrasia scrofolosa ; ma questa discrasia può solamente determinare la quantità e la qualità della reazione : la cagione ...
‎1870
10
Sul metodo convenevole alla scienza medica e su quelli ...
Non dobbiamo cercare, che il processo delle febbri periodiche, il quale molte volte produce febbri di corso lento, e la tubercolosi, o la discrasia cancerosa. Al solo accennare la necessità di questa distinzione il medico corre a concepire ...
Maurizio Bufalini, Lorenzo Fallani, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCRASIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discrasia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studenti transgender, anche a Bergamo doppio tesserino …
... dover mettere a nudo la propria vita privata e dare giustificazioni. La discrasia tra nome anagrafico e aspetto fisico non sarà più un problema. «L'Huffington Post, juil 15»
2
"A proposito di erogazione idrica"
... competenza ossia in assenza del vaglio dell'omonimo Ufficio Tecnico, e può supporre una discrasia tecnica latente fra strutture che debbono ... «TRC Giornale, juil 15»
3
Spesa farmaceutica insostenibile? I dati smentiscono l'allarme. Il …
... se si considera il dibattito di questi ultimi mesi sullo sfondamento del tetto sulla spesa farmaceutica ospedaliera: c'è un'evidente discrasia tra ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
4
Contestazioni tardive: l'imputato va rimesso in termini per richiedere …
... di “patteggiamento” o di giudizio abbreviato, risulterebbe ingiustificata e fonte, quindi, di una discrasia rilevante sul piano del rispetto dell'art. «Altalex, juil 15»
5
FONDI COMUNITARI. CANER : “POR FESR: LA SPESA DELLA …
“Quello che l'articolista definisce 'effetto audit' – spiega l'assessore – altro non è che una discrasia tra le spese dichiarate e quelle riconosciute: ... «Regione Veneto, juil 15»
6
Giovanni Galassi, a soli trent'anni direttore finanziario di un grande …
... formula matematica precisa; certamente, vi sono studi che conducono a settori lavorativi meno inflazionati in termini di discrasia tra domanda ... «NOCI24.it, juil 15»
7
Milioni di euro per gli Ambiti di zona. Sindacati all'attacco delle …
Si è consapevoli che tale discrasia fonda le sue radici anche nella non più eludibile compartecipazione degli utenti alla spesa come, altresì, ... «Lecceprima.it, juil 15»
8
Callipo (Confsal Salfi): su Agenzie fiscali decreto contradditorio
... ridimensionamento delle funzioni e in particolare dell'operatività delle Agenzie, in totale discrasia con i recenti implementati obiettivi sfidanti ... «Adnkronos, juil 15»
9
l'inchiesta
Una discrasia emersa dagli accertamenti finora svolti ha spinto il pm Roberto Lenza ad acquisire gli atti interni all'Istituto di previdenza sociale. «La Citta di Salerno, juil 15»
10
BCE mantiene il sostegno alla Grecia con ELA. Ma non basterà
... una curiosa ed insostenibile discrasia tra le strategie di politica monetaria e politico-economico-fiscali della Troika nei confronti della Grecia. «Finanza.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discrasia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/discrasia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR