Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discreditare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCREDITARE EN ITALIEN

di · scre · di · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCREDITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Discreditare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISCREDITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «discreditare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de discreditare dans le dictionnaire italien

La définition de discréditer dans le dictionnaire est de discréditer. Perdre du crédit, c'est aussi perdre du crédit: il est maintenant discrédité.

La definizione di discreditare nel dizionario è screditare. Discreditare è anche perdere credito: si è ormai discreditato.


Cliquez pour voir la définition originale de «discreditare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCREDITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCREDITARE

discrasia
discredere
discredito
discrepante
discrepanza
discrepare
discrespare
discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionale
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminare
discriminato
discriminatore
discriminatorio
discriminatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCREDITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de discreditare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCREDITARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «discreditare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de discreditare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCREDITARE»

discreditare denigrare disonorare rovinare screditare sputtanare squalificare svilire discreditare grandi dizionari scre discrédito raro intr pronom discreditàrsi perdere credito ormai discreditato sensi nell tentare credere tenere altri discredilo togliere stesso scemare credilo diff sere stima contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole pagina risultato della ricerca funz trovati termini correlati significato repubblica corriere scopri traduzione dicios discredit miglior gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de discreditare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCREDITARE

Découvrez la traduction de discreditare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de discreditare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discreditare» en italien.

Traducteur Français - chinois

怀疑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desacreditar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discredit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदनाम करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويه السمعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дискредитировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desacreditar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অখ্যাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discréditer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjatuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diskreditieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discredit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிவுபடுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संशय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülemek
70 millions de locuteurs

italien

discreditare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdyskredytować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дискредитувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discredita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφημήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskrediteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misskreditera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskreditere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discreditare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCREDITARE»

Le terme «discreditare» est communément utilisé et occupe la place 48.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discreditare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discreditare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discreditare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCREDITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discreditare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discreditare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot discreditare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCREDITARE»

Découvrez l'usage de discreditare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discreditare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
Per qual ragione ? perchè( attenti ancora per poco ) egli V'a a terminare in due cose egualmente dannose , cioè , in discreditare del pari le buone e le'cattive Comunioni , e questa è la prima ,* e in distoglier l'anime , non solo dalla Comunione ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
2
Prediche quaresimali
Per qual ragione ? perchè (attenti ancora per poco) eglivà a terminare in due cose egualmente dannose , cioè in discreditare del pari le buone e le cattive Comunioni , e questa è la prima; e in distoglier V anime , non sola dalla Comunione, ...
Louis Bourdaloue, 1740
3
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
Espopendo. i. fatti. con. quella. imparzialità. che. richiede. la. storia,. io. non. pretendo. discreditare. qualunque. assemblea. elettorale. ,. giacché. l'. esperienza. ha. dimostrato. che. esse. possono. « di là. Qui si fanno banchetti, là si distribuisce ...
‎1832
4
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
noscer. bene. le. ragioni. per. le. quali. l'A-. leandro. tentò. discreditare. il. Vergano . La. ncfiuoli di questo mio Capellaao , advertisca V. S. che $e per sorte il Vergerlo Vescovo di Justinopoli , il qual già molti giorni scrisse a diverse persone in ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1786
5
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimostrata nella sua ...
... o pure vi èstato messo inutilmente . Sarebbevi mai stato messo da voi per discreditare i Gesuiti come gente totalmente interessata? 'Veramente una cert' aria di malignità, con cui quelle pagine sembrano scritte porterebbe a pensare cosi: ...
‎1787
6
Vita del Gloriosissimo Padre Santo Agostino Vescovo, e ...
Pretesero poi i Donatisti di servirsidella lettera di Megalio per discreditare il Santo: ma altrettanto riuscì facile ad Agostino di consonderli con la ritrattazione del suo proprio accusatore.l Donatisti , che cercavano'sempre motivi di litigare , e  ...
‎1723
7
Opere scelte del conte D. Fulvio Testi, Cavaliere degli ...
... e le, cose passate non solamente meco , ma con Monsignor mio Fratello, ne possono rendere indubitata testimonianza . Non mi possono discreditare in Roma ; mi vorrebb0no discreditare in Modena, ed hanno rabbia che io presti qualche al.
Testi (Fulvio), 1817
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
DISCREDITANE, verb. att. Levare il crediUr.conlrario di Accreditare. Discreditare , Screditare. Segnrr. Confes. Istr. c. 8. Un medico infermo discredila troppo le sue ricette. DISCREDITATO, add. da DISCREDITARE. Discreditato , Screditalo. L i.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
La gazzetta la voce della verità condannata a morte ...
... es: sersi ormai organizzata in sistema la più impudente arte del calunniare, come nello scorso secolo avvenne per discreditare il Sacerdozio, e far cadere sconfitta la parte di essa più pura, valente, utilissima qual'era la Compagnia di Gesù.
Niccolò Tommaseo, 1835
10
*Comentario e compimento dei codici francesi: 14: Codice ...
2" Questa innovazione non avrebbe per risultato di discreditare l'ordine giudiziario? Il signor Berlier crede la prima obbiezione poco l'ondata ; la pena morale che una corte od un tribunale potrà infligere al suo inferiore nell' esame di una ...
Jean-Guillaume Locré, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCREDITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discreditare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presunte mazzette al mercatino di Ladispoli, Paliotta durissimo …
Non è più accettabile la logica del discreditare, gettare sospetti e poi chiedere scusa. Le uniche scuse da fare sono quelle ai portatori di ... «TerzoBinario.it, juil 15»
2
Santa Marinella, torna la Notte Rosa
... ad arte una polemica soltanto per discreditare la sottoscritta ed un evento che, piaccia o meno, porta in città migliaia di partecipanti. «TRC Giornale, juil 15»
3
baronti: ma quale beffa pugliese per tassignano
... tanto per discreditare una delle direttive strategiche di riqualificazione e sviluppo dell'Aeroporto di Capannori che è quella dell'innovazione. «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, juil 15»
4
Nuova Giunta, Elio Mauro: quante contraddizioni nelle parole di …
... stesso non ha perso occasione per discreditare prendendone le immediate distanze (ma solamente dopo essere stato dagli stessi scelto alle ... «Catanzaro Informa, juil 15»
5
Casapesenna, De Rosa: la Petrillo dice solo stupidaggini, la casa …
Ancora una volta tocca leggere- sottolinea De Rosa- notizie false e tendenziose, che hanno il solo effetto di creare confusione e discreditare ... «Campanianotizie, juil 15»
6
Mugnano. Puzone (Verdi) risponde a Ruggiero: «Sull'assessore Di …
... solo discreditare una persona che non ha nessun legale con la vecchia amministrazione. L'assessore Di Guida inizierà la sua avventura con ... «InterNapoli.it, juil 15»
7
Ritorno alla Guerra Fredda? Russia e USA nell'attuale contesto …
Ciononostante, seppur dal punto di vista oggettivo sia da discreditare l'imminenza di una minaccia nucleare – e quindi ancora una volta sia da ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, juil 15»
8
FILCA CISL: SIGLATO L'ACCORDO PER L'ANTICIPO DELLA …
... continua a demonizzare e a discreditare il ruolo e l'impegno del sindacato. La convenzione garantirà liquidità ai 70 dipendenti della Del ... «InformArezzo, juil 15»
9
Croazia: stampa locale, attesa oggi sentenza Corte costituzionale …
Secondo Lazar, "in Croazia sono in corso attività anti-ungheresi" e "tentativi inauditi di discreditare il capo di Mol, Zsolt Hernadi, e il resto del ... «Agenzia Nova, juin 15»
10
Sciopero della fame degli “indignati”: abusi e violenze non fermano …
“Questo signore è un bugiardo e un incompetente. Sono dichiarazioni che hanno l'obiettivo di discreditare il movimento. Abbiamo dimostrato in ... «PeaceLink, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discreditare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/discreditare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z