Signification de "disenfiare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DISENFIARE EN ITALIEN

di · ʃen · fia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISENFIARE

Disenfiare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISENFIARE EN ITALIEN

définition de disenfiare dans le dictionnaire italien

La définition de disenfiare dans le dictionnaire est d'enlever le gonflement, le gonflement. La désinfection est également en train de perdre le gonflement.

TRADUCTION DE DISENFIARE

Découvrez la traduction de disenfiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disenfiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disenfiare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: disenfiare
• Traducteur Français - espagnol: disenfiare
• Traducteur Français - anglais: disenfiare
• Traducteur Français - hindi: disenfiare
• Traducteur Français - arabe: disenfiare
• Traducteur Français - russe: disenfiare
• Traducteur Français - portugais: disenfiare
• Traducteur Français - bengali: disenfiare
• Traducteur Français - français: disenfiare
• Traducteur Français - malaisien: disenfiare
• Traducteur Français - allemand: disenfiare
• Traducteur Français - japonais: disenfiare
• Traducteur Français - coréen: disenfiare
• Traducteur Français - javanais: disenfiare
• Traducteur Français - vietnamien: disenfiare
• Traducteur Français - tamoul: disenfiare
• Traducteur Français - marathi: disenfiare
• Traducteur Français - turc: disenfiare
• italien: disenfiare
• Traducteur Français - polonais: disenfiare
• Traducteur Français - ukrainien: disenfiare
• Traducteur Français - roumain: disenfiare
• Traducteur Français - grec: disenfiare
• Traducteur Français - afrikaans: disenfiare
• Traducteur Français - suédois: disenfiare
• Traducteur Français - norvégien: disenfiare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISENFIARE»

Découvrez l'usage de disenfiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disenfiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

DISENFIARE , Soonmnn. il primo dicesi di enfiature morbose, tumori, nascenze e simili. Il secondo, di natural gonfiamento. Dùenfia un piede; sgonfia un pallone (i) . Disenfiare e attivo e neutro assoluto; sgonfiare attivo non è che di rado, ...

‎1839

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

1279 > ; . . . 3131 Disdetta . . . . 1264 Disdire . . . . 2735 Di se . . . . . 4047 Diseccare . . . 2391 Disegnare . . . 30 □ ... . 4143 Disegno . . . . 4030 • ... . 4031 • .. . . 4033 □ ... . 4033 Disenfiare . . . 1446 Disensato . . . 2561 Di sessantanni . 360 Disfaro .

Niccolò Tommaseo, 1855

Frasologia italiana

DISENFIARE (disenfiare) trans. Levar via V enfiagione, contrario di Enfiare. Questo empiastro disenfia 1' enfiato , e torna la parte a guarigione. Pesta alquanto e scaldata con vino e crusca , disenfia. Col bagnarle cercava di farle disenfiare.

Antonio Lissoni, 1836

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

DISENFIABE , SGONFIAIB. Il primo dicesi di enfiature morbom, tumori, nascenze e simili. il secondo, di natural gonfiameuto. Disenfia un piede; sgonfia un pallone “). Disenfiare è attivo e neutro assoluto; sgonfiare attivo non è che di rado, ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Desfiàr. v. a. Disenfiare. Sgonfiare o levar via l'enfiagione. Desfiàr. v. n. Disenfiare, Sgonfiare. Ma disenfiare è proprio de' tumori e delle enfiature morbose, sgonfiare è proprio de' palloni e cosi fosse proprio e possibile degli superbi. Desfiàrs.

Carlo Malaspina, 1857

Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...

Sconruns difl'. da Disenfiare. - Disenfiare, dicesi di cnfiature morbose, tumori, nascenze e simili. Sgonfiare, di naturale sgonfiamento. Disenfia un piede, Sgonfia un pallone. - Disenfiare è attivo e neut. assol.; Sgonfiare attivo, è di rado nell'uso ...

Lorenzo Molossi, 1841

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Desfiàr. v. a. Disenfiare. Sgonfiare o levar via l' enfiagione. Desfiàr. v. n. Disenfiare, Sgonfiare. Ma disenfiare è proprio de' tumori e delle enfiature morbose, sgonfiare è proprio de' palloni e cosi fosse proprio e possibile degli superbi. Desfiàrs.

Carlo Malaspina, 1857

Dizionario della lingua italiana

DISENFIARE. Tor via l'enfiagione . Lat. tnmorcm solvere . Gr. ttìtiifr» iia\tltiv. M. Aldobr. P. 7V. 106. Farne impiastro , e porre caldo sopra le mamelle cnlia- te , e dure per troppo grandi abbondanza di latte , si le disenfia, e le torna a guarigione .

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Vocabolario della lingua italiana

Quegli col binarie rercava di farle disenfiare. i S. In rign_tfr. neutr. Andar via. l' enfepwu. th. lumarem .mlvi, delnme.rren. Crucenz. Gr. iEaidm'vu-J. * - Gr. 6. t}.'y l- Pesta alquanto (In velriuoln), e tnldatn con vino e crusca, diatnfiu H. (C) E 9.16.}.

‎1836

Vera narratione del successo della peste: che afflisse ...

qual. liberamente. li. diede. poteHa. di. disenfiare,. &. dona. re in uecefua, quelle indulgenza anche plenarie , et remìf Girne de tutti i peccati ., che a l'ifiefio Cardinale paref ero opportune^ fecondo che giudicale hi fogno .a l'uniuerfal Vene , {%J ...

Giacomo Filippo Besta, 1578