Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disequilibrio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISEQUILIBRIO EN ITALIEN

di · ʃe · qui · li · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISEQUILIBRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disequilibrio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISEQUILIBRIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disequilibrio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disequilibrio dans le dictionnaire italien

La définition du déséquilibre dans le dictionnaire est un manque d'équilibre.

La definizione di disequilibrio nel dizionario è mancanza di equilibrio.


Cliquez pour voir la définition originale de «disequilibrio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISEQUILIBRIO


additare a ludibrio
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additato al pubblico ludibrio
brio
bri·o
cabrio
cabrio
disquilibrio
di·squi·li·brio
ebrio
ebrio
equilibrio
e·qui·li·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
obbrobrio
ob·bro·brio
ombrio
om·bri·o
opprobrio
opprobrio
perdere l´equilibrio
perdere l´equilibrio
riequilibrio
rie·qui·li·brio
sobrio
so·brio
squilibrio
squi·li·brio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISEQUILIBRIO

disenfiamento
disenfiare
disensato
disentire
diseparare
disepatia
diseppellire
disequale
disequazione
disequilibrare
diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISEQUILIBRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Synonymes et antonymes de disequilibrio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISEQUILIBRIO»

disequilibrio linkage finanziario soggettivo cronico cause significato ambientale ansia disequilibrio dizionari corriere della sera mancanza equilibrio bilanciamento squilibrio termine nell enciclopedia treccani economia situazione scambi avvengono presenza vincoli impedimenti alla realizzazione piani degli agenti economici paziente turbe dell risultato disturbi stimoli sensitivi spinocerebellari cioè segnali nervosi viaggiano midollo cervelletto organo nuovi simone mercato viene raggiunta perfetta corrispondenza quantità domandata offerta qualora tale sclerosi

Traducteur en ligne avec la traduction de disequilibrio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISEQUILIBRIO

Découvrez la traduction de disequilibrio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disequilibrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disequilibrio» en italien.

Traducteur Français - chinois

失调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desequilibrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imbalance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंतुलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несбалансированность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desequilíbrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déséquilibre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakseimbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unausgewogenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不均衡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불균형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boten seimbang kalebet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất cân bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றத்தாழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असमतोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengesizlik
70 millions de locuteurs

italien

disequilibrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak równowagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незбалансованість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezechilibru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανισορροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanbalans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obalans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubalanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disequilibrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISEQUILIBRIO»

Le terme «disequilibrio» est communément utilisé et occupe la place 43.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disequilibrio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disequilibrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disequilibrio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISEQUILIBRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disequilibrio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disequilibrio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disequilibrio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISEQUILIBRIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot disequilibrio.
1
Jeremy Rifkin
Più una specie è evoluta e più energia consuma per mantenersi nello stato di disequilibrio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISEQUILIBRIO»

Découvrez l'usage de disequilibrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disequilibrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia Delle Vertigini E Del Disequilibrio: Il Metodo McS
Sistema vestibolare e riabilitazione: l 'accostamento non A] nuovo.
Antonio Cesarani, Dario Alpini, 1999
2
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Definizione della sintomatologia principale e dei sintomi di accompagnamento. Il primo compito da affrontare è la differenziazione tra vertigine o disequilibrio ( dizziness degli anglosassoni).Vertigine è una sensazione di ro- tazione della/ nella ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
3
La diagnosi precoce della crisi aziendale. Analisi del ...
Quest'ultima indica la velocità con cui l'azienda passa da una posizione all'altra seguendo lo specifico orientamento intrapreso. Pertanto, se l'intensità dell' involuzione è rapida, l'azienda tende in modo deciso verso posizioni di disequilibrio.
Greta Cestari, 2009
4
Fondamenti della medicina cinese
Diversamente, una persona può presentare sintomi di disequilibrio del Legno ( come calcoli biliari per esempio) e avere una carnagione giallastra: ciò può indicare che la Terra sta insultando il Legno. Se troviamo sintomi di disequilibrio del ...
Giovanni Maciocia, 2007
5
Ricerche su la vera natura dei creduti fluidi imponderabili
E se per caso la forza del disequilibrio fosse grandissima, come p. e. quando tutta l'elettricità di un fulmine va a scaricarsi sopra una lastra di vetro, allora le molecole del corpo coibente, che sono presse dalla tensione maggiore, non si ...
Simone Corleo, 1852
6
Ricerche su la vera natura dei creduti fluidi imponderabili ...
CAPO I. ' " EFFETTI HECCANÌCI DELLO ELETTRO-MAGNETISMO S 239 Come il disequilibrio eletlrico possa produrre degli effetti meccanici-Particolarmente li produce sulla superficieGiunge a trasportare; dei grossi corpi. Il disequilibrio ...
Simone Corleo, 1852
7
Terapie delle malattie neurologiche
Tuttavia, una dimostrazione certa di questo fenomeno non è mai stata ottenuta nell'uomo. Il colpo di frusta è una causa di disequilibrio e di vertigine spesso riferita dai pazienti. In molti pazienti che hanno subito un trauma cranico o cervicale, ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
8
Filosofia universale
Il disequilibrio nelle aggregazioni, che è causa della loro rottura e quindi del loro movimento, è intrinseco all'aggregazione universale; e se i particolari aggregati possono mantenere per un tempo lo stato di fermezza e di quiete reciproca ...
Simone Corleo, 1860
9
Crisi d'impresa e corporate governance
A tal proposito Caramiello osserva come nella dinamica aziendale possono verificarsi le seguenti situazioni: • equilibrio attuale con prospettiva di conversione in disequilibrio (equilibrio apparente); • equilibrio attuale con prospettiva di ...
Migliori, 2013
10
Formazione alle competenze interculturali nell'adozione ...
Il processo di apprendimento delle competenze interculturali, secondo Taylor, si articola in cinque fasi quali: volontà di apprendimento, fronteggiare il disequilibrio culturale, utilizzare differenti approcci cognitivi (riflessivi/non riflessivi), ...
Manila Franzini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISEQUILIBRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disequilibrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notte Rosa contro le violenze a Milazzo, ecco le novità dell'edizione …
«Verrà inaugurato dal convegno iniziale dal titolo “Violenza di genere: disequilibrio tra informazione e formazione al tempo dei social media” ... «OggiMilazzo.it, juil 15»
2
Papa Francesco nella sua enciclica, parla di decrescita e invita gli …
Come il degrado delle città, l'iniquità sociale, il disequilibrio Nord Sud, con la contraddizione del debito dei Paesi poveri che è conteggiato dai ... «Agora Magazine, juil 15»
3
Uffici postali a rischio chiusura Castiglione della Pescaia va al Tar
della sola motivazione relativa al supposto disequilibrio economico, dato che si tratta di uffici che erogano un servizio pubblico definito a livello ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Sorrento, il mare e il genio di Arnaldo Pomodoro
In Piazza Sant'Antonino, cuore del centro storico, si ammira la "Progressione e stasi" (2011) in bronzo, un'esaltazione del disequilibrio. Proprio ... «La Repubblica, juil 15»
5
Ripensare l'economia e le scienze sociali con le simulazioni …
Il disequilibrio tra l'economia e la società in Europa. L'intervento della direttrice del labss dell'Istc-Cnr. di ROSARIA CONTE (*). 16 luglio 2015. «La Repubblica, juil 15»
6
Poste chiude dieci uffici in Maremma: pronto il ricorso al Tar
... provvedimento di chiusura o rimodulazione degli orari; per l'insufficienza della sola motivazione relativa al supposto disequilibrio economico ... «Il Giunco.net, juil 15»
7
Terni, Provincia rilancia su dissesto finanziario. Di Girolamo e …
... si era già espresso sulla «certezza di un dissesto finanziario in assenza di modifiche del decreto enti locali, con un disequilibrio economico ... «Umbria 24 News, juil 15»
8
Comune, 2 milioni di euro da trovare
La ragioneria ha evidenziato che, stando a queste previsioni, il disequilibrio ammonterebbe a circa 2 milioni di euro, in particolare a causa ... «Varese News, juil 15»
9
Lega Anti Caccia. Intervista alla delegata responsabile della …
... aspetti che devono far prendere una posizione decisa alla politica; per non parlare del disequilibrio ecosistemico e di quello evidente in gran ... «I-Siena, juil 15»
10
La replica di Forza Italia sul bilancio 2015
I cittadini devono sapere che il disequilibrio di bilancio viene usato come specchietto delle allodole dall'attuale amministrazione per coprire ... «Legnanonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disequilibrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disequilibrio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z