Signification de "infiare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INFIARE EN ITALIEN

infiare

QUE SIGNIFIE INFIARE EN ITALIEN

définition de infiare dans le dictionnaire italien

La définition de infiam dans le dictionnaire est de rendre gonflé, gonflé. La respiration devient aussi enflée: j'ai les gencives.

TRADUCTION DE INFIARE

Découvrez la traduction de infiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de infiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infiare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: infiare
• Traducteur Français - espagnol: infiare
• Traducteur Français - anglais: infiare
• Traducteur Français - hindi: infiare
• Traducteur Français - arabe: infiare
• Traducteur Français - russe: infiare
• Traducteur Français - portugais: infiare
• Traducteur Français - bengali: infiare
• Traducteur Français - français: infiare
• Traducteur Français - malaisien: infiare
• Traducteur Français - allemand: infiare
• Traducteur Français - japonais: infiare
• Traducteur Français - coréen: infiare
• Traducteur Français - javanais: infiare
• Traducteur Français - vietnamien: infiare
• Traducteur Français - tamoul: infiare
• Traducteur Français - marathi: infiare
• Traducteur Français - turc: infiare
• italien: infiare
• Traducteur Français - polonais: infiare
• Traducteur Français - ukrainien: infiare
• Traducteur Français - roumain: infiare
• Traducteur Français - grec: infiare
• Traducteur Français - afrikaans: infiare
• Traducteur Français - suédois: infiare
• Traducteur Français - norvégien: infiare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFIARE»

Découvrez l'usage de infiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano

II 19 8 (i)'nfiammate --- (infiammare) infiammi » (infiammare) (infiare) Ta. Participio passato/Aggettivo verbale le luci ha di vin rosse inftate e fumide; I 112 4 infiate » (infiare) infiora » (infiorare) (infiorare) Ta. Indicativo presente Zefiro vola e la ...

Diego Rossi, 1983

Studi di Filologia Italiana

46 Anchora mo' che nesuno becharo de la matricola predicta se ardisca overe possa infiare né fare infiare per vendere alguna bestia bovina, castron, moltone, pegora, becho, cavra, cavreto overe agnello 37. <ne)»uno: nel ms. auno. 41.

‎1968

Testi

La rana pigliò assai dispiacere delle parole dello figliolo, e incomenzò ad più infiare. Lo figliolo gridava: "Matre mia, tu prima creperai, che tu possi vincere collo tuo infiare lo bove, né vencere la tua porfidia". La rana la terza volta incomenzò ...

Francesco D'Ascoli, 1996

Giovanni Brancati, traduttore di Vegezio: edizione e spoglio ...

[infiammare] v.tr. 'accendere, stimolare (una propensione)'; part.pass.: infiammato 9v 7. • NH Vlil excitar (tr. 'eccitare', 'entusiasmare', rifl. 'eccitarsi'). -* inflamatione infiare (infl-) v. ♢ inf. ~ 50v 20; inflare 44v 1 2; infiarse 67v 2 1 , 76r 26; ind.pres.

Marcello Aprile, Giovanni Brancati, Flavius Vegetius Renatus, 2001

Corpus omnium veterum poetarum Latinorum cum eorundem ...

f " ' ` тента nulla litat ,Vmaguofque infiare tumultus';A Fibra monet , czfu'mque cirput reperitur in extis Ь' lnque foro , circumque doubs , 8e Templa Deorum` ' Noóturnos ululalïe canes , umbrafque filentuin Erravilfe ferunt , motamque tremoribus ...

‎1749

Istorici delle cose Veneziane, i quali hanno scritto per ...

... ducis ac militis. officio fungeretur.4 Complures eo in conHióìu ex Hifpanis cecidete. Ar Carolus nulli magis, quant Reipublicœ Hdere 5. nihil abfque illius auátoritate 8c confilio decreturum , palam diäitare; fponfione accepta togare, infiare, ...

‎1720

Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...

studii filologici storici et bibliografici di varii soci della Commissione pe'Testi di Lingua. XXII. Della tigna preditta. XXIII. Dello sanare del fegato. XXIV. Delli porri. XXV. Dello infiare delli piedi. XXVI. Delli piedi ancora. XXVII. Della carne quando  ...

‎1869

Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...

Illico ut й— f gnat ab alta сип—е спНоз , contra Mediolanenfes, 8c reliquos роттtes vallum rapido curfu тешит, ubi holies, quos prœfeto clamore, quem fuorum profpero fuccelfu faäum {пите crediderant , вешнее infiare cœperunt, maximo cum ...

‎1763

Istoria delle pinete

Piante di treflami infiare ermafrodita . O R D l N E l. Piante di rm solo piflilla . GENERE l. 7. Valeriana . Valeriana foliis omnibus pinnatis del LíNNEò (3) . Traesi da luoghi basti della Pineta di &Viral-E , e di tutte forse l'altre Pinete , e mette il fiore ...

‎1774

Priuilegii, et capitoli, con altre gratie concesse alla ...

... quillo della bestia milma sotto la pena predióìa. " ` ' ' “- › , ~ Item chela carne de vacca bouc genca vitella 8t de ornne altro animale che siscortica non se debia infiare sr non con mantici 8c non con la bocca ne tenere pc di saluo devitelli ...

Napoli, Karl 5.>, Felipe, 1588

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pagelle/ Fiorentina-Juventus (0-3): i voti della partita (Coppa Italia …

Cinque minuti dopo gol annullato a Rodriguez per fuorigioco, abile ad infiare in rete uno spiovente di Mati Fernandez, inutili le proteste dei ... «Il Sussidiario.net, avril 15»