Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diseredare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISEREDARE EN ITALIEN

di · ʃe · re · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISEREDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diseredare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE DISEREDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diseredare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diseredare dans le dictionnaire italien

La définition du déshéritage dans le dictionnaire est d'exclure de la succession héréditaire: d. un enfant.

La definizione di diseredare nel dizionario è escludere dalla successione ereditaria: d. un figlio.


Cliquez pour voir la définition originale de «diseredare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DISEREDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io diseredo
tu diseredi
egli disereda
noi diserediamo
voi diseredate
essi diseredano
Imperfetto
io diseredavo
tu diseredavi
egli diseredava
noi diseredavamo
voi diseredavate
essi diseredavano
Futuro semplice
io diserederò
tu diserederai
egli diserederà
noi diserederemo
voi diserederete
essi diserederanno
Passato remoto
io diseredai
tu diseredasti
egli diseredò
noi diseredammo
voi diseredaste
essi diseredarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho diseredato
tu hai diseredato
egli ha diseredato
noi abbiamo diseredato
voi avete diseredato
essi hanno diseredato
Trapassato prossimo
io avevo diseredato
tu avevi diseredato
egli aveva diseredato
noi avevamo diseredato
voi avevate diseredato
essi avevano diseredato
Futuro anteriore
io avrò diseredato
tu avrai diseredato
egli avrà diseredato
noi avremo diseredato
voi avrete diseredato
essi avranno diseredato
Trapassato remoto
io ebbi diseredato
tu avesti diseredato
egli ebbe diseredato
noi avemmo diseredato
voi aveste diseredato
essi ebbero diseredato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io diseredi
che tu diseredi
che egli diseredi
che noi diserediamo
che voi diserediate
che essi diseredino
Imperfetto
che io diseredassi
che tu diseredassi
che egli diseredasse
che noi diseredassimo
che voi diseredaste
che essi diseredassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia diseredato
che tu abbia diseredato
che egli abbia diseredato
che noi abbiamo diseredato
che voi abbiate diseredato
che essi abbiano diseredato
Trapassato
che io avessi diseredato
che tu avessi diseredato
che egli avesse diseredato
che noi avessimo diseredato
che voi aveste diseredato
che essi avessero diseredato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io diserederei
tu diserederesti
egli diserederebbe
noi diserederemmo
voi diseredereste
essi diserederebbero
Passato
io avrei diseredato
tu avresti diseredato
egli avrebbe diseredato
noi avremmo diseredato
voi avreste diseredato
essi avrebbero diseredato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
diseredare
infinito passato
aver diseredato
PARTICIPIO
participio presente
diseredante
participio passato
diseredato
GERUNDIO
gerundio presente
diseredando
gerundio passato
avendo diseredato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISEREDARE


andare
an·da·re
appiedare
ap·pie·da·re
arredare
ar·re·da·re
congedare
con·ge·da·re
corredare
cor·re·da·re
dare
da·re
depredare
de·pre·da·re
dipredare
dipredare
diredare
di·re·da·re
eredare
e·re·da·re
fedare
fe·da·re
guardare
guar·da·re
predare
pre·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
redare
redare
ricongedare
ri·con·ge·da·re
schedare
sche·da·re
scorredare
scor·re·da·re
sedare
se·da·re
spedare
spe·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISEREDARE

disequilibrio
diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
diserto
disertore
diservire
diserzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISEREDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
convalidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
ricordare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Synonymes et antonymes de diseredare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISEREDARE»

diseredare coniugazione figlio indegnità fratello adottivo gravi motivi genitore può significato diseredare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum successione come qualcuno testamento proprio forte gesto simbolico implica subisce certo discredito sociale wikizionario bandiera italiana modifica open book transitivo alla escludere dall eredità hyph notaio conferma impossibile continua successo affaritaliani rubrica servizio cittadini collaborazione consiglio nazionale valido limita sole

Traducteur en ligne avec la traduction de diseredare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISEREDARE

Découvrez la traduction de diseredare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diseredare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diseredare» en italien.

Traducteur Français - chinois

废嫡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desheredar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disinherit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैतृक सम्पत्ति से वंचित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرمه من الحقوق الطبيعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лишать наследства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deserdar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déshériter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membatalkan hak waris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enterben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廃除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐적하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disinherit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tước quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொத்துரிமை நீக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेवारस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mirastan yoksun bırakmak
70 millions de locuteurs

italien

diseredare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydziedziczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позбавляти спадщини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezmoșteni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκληρώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitroei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arvlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arveløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diseredare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISEREDARE»

Le terme «diseredare» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diseredare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diseredare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diseredare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISEREDARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diseredare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diseredare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diseredare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISEREDARE»

Découvrez l'usage de diseredare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diseredare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annotazioni practiche al Codice civile austriaco
Noi osserviamo ani de jure condendo, eccedendo per poco i confini del nostro istituto, che la facoltà di diseredare attribuita in questo paragrafo ai genitori ed agli avi, senza nemmeno ergere che la causa del loro dissenso al matrimonio dei  ...
Gioachino Basevi, Carlo Francesco Gabba, 1859
2
Dizionario del diritto comune e Veneto. 2. ed
DISEBEDAZIONE 605 gli ascendenti ortodossi possono diseredare i loro figliuoli ed altri discendenti fatti eretici. Per la validità del testamento, presentemente non è necessario istituire o diseredare espressamente, ma si può diseredare per le ...
Marco Ferro, 1845
3
Dizionario del diritto comune e Veneto
gli ascendenti ortodossi possono diseredare i loro figliuoli ed altri discendenti fatti eretici. Per la validità del testamento, presentemente non è necessario istituire o diseredare espressamente, ma si può diseredare per le stesse cause ...
Marco Ferro, 1845
4
Spiegazione storica delle instituzioni dell'imperatore ...
ÎiTq Si poteva diseredare in due maniere o nominatamente cioè indicando colui che s' intendeva diseredare, pel suo nome, Tilius 'filius meus exheres esto, o almeno per un' indicazione precisa individuale , come se , avendo un solo figliuolo, ...
‎1852
5
Dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
Reggio Emilia 27 settembre 2000, Notariato, 2002, 47). E discusso se si possa diseredare un legittimario dalla sua quota di legittima; pare prevalere l'opinione positiva, ma la disposizione sarà, comunque, riducibile (Trib. Catania 21 febbraio  ...
Barbara Arcidiacono, Elio Bergamo, 2007
6
Le Pandette di Giustiniano
ARTICOLO VI. Drtiu. necessità <f Inttituire o Diseredare nel testamento i suol eredi DCXLV. Olire le altre co«e che si richieggono nell' online i testamenti, e principalmente necessario che i figli «ieuo installili o «lisci edati. § i. Della I/ istituzione ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Istituzioni di diritto romano
Ad evitare i danni derivanti dalla rottura del testamento, fu permesso al testatore di istituire, o di espressamente diseredare il postumo: anzi gli fu imposto l' obbligo di farlo, se voleva evitare che il suo testamento fosse invalido. Aquilio Gallo ...
Alessandro Doveri, 1866
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Quando la diseredazione è fatta dopo tutti i gradi degli eredi, se il testatore aggiune che vuole diseredare da tutti i gradi, non v' ha dubbio ch' egli ha fatto legalmente: epperò, quand'anche non avesse fatto tale aggiunta, ma apparisse ch' egli ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
9
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Quando la diseredazione è fatta dopo tutti i gradi degli eredi, se il testatore aggiugne che vuole diseredare da tutti i gradi, non v'l1tt dubbio eh' egli ha fatto legalmente: epperò, quand'anche non avesse fatto tale aggiunta,' ma apparisse ...
‎1835
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Se il marito col veleno o in altra guisa tentò di dare la morte alla propria moglie o di procurarle qualche vendita, o viceversa per la moglie riguardo al marito; in questo i figli potevano diseredare quello de' loro genitori od altro ascendente che  ...
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISEREDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diseredare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Segreto | anticipazioni 3 agosto | Olmo dona l' eredità e il figlio lo …
... i suoi soldi e i suoi terreni in beneficenza, e di voler far amministrare la sua eredità al parroco e diseredare Fernando, ma quando Olmo lo . «Zazoom Blog, juil 15»
2
Il segreto anticipazioni agosto 2015: inganni, bugie e tanta cattiveria …
... cose che la vedremo fare ci sarà la decisione di diseredare Maria che non potrà più godere dei privilegi che ha avuto fino a quel momento… «Ultime Notizie Flash, juil 15»
3
Fuoco amico sul deputato: rissa tra i Cinque Stelle sul cavallo morto …
Qualunque senese sarebbe pronto a disconoscere la madre se offendesse la contrada o a diseredare il figlio se non onorasse i colori del suo ... «il Giornale, juil 15»
4
La Piramide Cestia. Visita guidata
... nel suo testamento che la costruzione del proprio sepolcro, in forma di piramide, avvenisse in 330 giorni, pena diseredare i suoi successori. «RomaToday, juin 15»
5
Le successioni per causa di morte
Con il testamento, infatti, il de cuius non può diseredare alcuni dei suoi parenti più vicini, che la legge, evidentemente ispirandosi al senso ... «MolfettaLive, juin 15»
6
Prigione e frustate per il blogger che contesta l'Islam
A marciargli contro perfino il padre, apparso in tv annunciando di volerlo diseredare. Mentre la sorella Samar, anche lei attivista e moglie di un ... «Diritto di Critica, juin 15»
7
E Caprotti perdonò il figlio: «Non voglio vada in galera»
E capace di fatto di «diseredare» i due figlio Giuseppe e Violetta, da tempo usciti dalla governance aziendale. A portare i due Caprotti senior e ... «il Giornale, juin 15»
8
Eredità: chi sono gli eredi se manca il testamento?
... ereditare i debiti di un parente · Dieci cose da sapere su testamento e successioni · Successione: come diseredare qualcuno dal testamento ... «La Legge per Tutti, juin 15»
9
Carcere e mille frustate. L'Arabia non perdona il blogger
... piazza come ai tempi del rogo di Giordano Bruno, suo padre si è presentato in tv non per difenderlo ma per annunciare di volerlo diseredare. «La Stampa, juin 15»
10
Successione legittima: come si calcola il grado di parentela
Potrebbe interessarti anche. Successione: come diseredare qualcuno dal testamento · Eredità: chi sono gli eredi se manca il testamento? «La Legge per Tutti, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diseredare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diseredare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z