Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diseredazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISEREDAZIONE EN ITALIEN

di · ʃe · re · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISEREDAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diseredazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISEREDAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diseredazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diseredazione dans le dictionnaire italien

La définition de déshéritage dans le dictionnaire est l'action de déshériter; exclusion de l'héritage.

La definizione di diseredazione nel dizionario è azione del diseredare; esclusione dalla successione ereditaria.


Cliquez pour voir la définition originale de «diseredazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISEREDAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISEREDAZIONE

disequilibrio
diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
diserto
disertore
diservire
diserzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISEREDAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de diseredazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISEREDAZIONE»

diseredazione cassazione legittimario testamentaria figlio wikijus letteralmente consiste quella disposizione quale testatore dispone determinato soggetto testamento clausola volontà destitutiva validità integra atto dispositivo delle sostanze sentir dichiarare nullità della contenuta profili modernità consiglio studio approvato dalla commissione studi civilistici settembre sintesi cataldi nella cuius dichiara escludere propria successione diseredazione enciclopedia italiana appendice treccani exheredatio dichiarazione diretta spogliare qualità erede tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de diseredazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISEREDAZIONE

Découvrez la traduction de diseredazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diseredazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diseredazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

断绝父子关系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desheredamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disinheritance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैतृक धन की अप्रप्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лишение наследства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deserdação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disinheritance
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déshéritement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencabutan hak waris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enterbung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勘当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disinheritance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tước quyền thừa kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disinheritance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारसा हक्क काढून घेण्याची कृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mirastan mahrum etme
70 millions de locuteurs

italien

diseredazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydziedziczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позбавлення спадщини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezmoștenire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onterwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ARVLÖSHETSFÖRKLARING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disinheritance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diseredazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISEREDAZIONE»

Le terme «diseredazione» est très peu utilisé et occupe la place 86.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diseredazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diseredazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diseredazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISEREDAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diseredazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diseredazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diseredazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISEREDAZIONE»

Découvrez l'usage de diseredazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diseredazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale della successione testamentaria
Rappresentazione e diseredazione Problema molto dibattuto è quello relativo ai rapporti fra la diseredazione e la rappresentazione. Ci si chiede se la diseredazione precluda o meno l'operatività della rappresentazione in favore dei  ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
2
Successioni e donazioni. Approfondimento e giurisprudenza
Dunque il problema dell'ammissibilità della diseredazione resta limitato alla configurabilità di una simile clausola avverso gli eredi legali, ma non necessari ( o anche necessari ma nei limiti della quota disponibile). L'ambito del problema: una ...
Francesco Lupia, 2009
3
Le Pandette di Giustiniano
Della I/istituzione o Diseredazione dei postumi. DCL. i. E decito che ogni macchio (2) può instituire erede un postumo, tanto t'e- gli è già marito, come te non abbia ancora preso moglie (3). Chiunque può instituire suo erede un Gglio postumo ...
Robert Joseph Pothier, 1836
4
La successione per causa di morte. Parte generale
Secondo un diverso pensiero, proprio l'evoluzione del diritto romano prima e di quello intermedio poi, porterebbe a negare la liceità della diseredazione come la si vorrebbe concepire oggi 25. Nata quale potere pressoché illimitato è stata nel  ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
5
Commentario del codice civile
La diseredazione Il termine «diseredazione» non e` esente da equivoci ed esso adombra tre realta` differenti25. La prima e` caratterizzata dalla esclusione indiretta attuata dal testatore nei confronti di un successibile per legge, ma non ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
6
Codice delle successioni e donazioni
La dibattuta ipotesi della diseredazione soggetto che non vuole accettare, con la logica conseguenza di non poter più parlare di rappresentazione. Un'ultima annotazione riguarda ancora un caso di delazione indiretta e differita che viene dai ...
Michele Sesta, 2011
7
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Il figlio diseredato può succedere a' suoi fratelli e sorelle, sebbene rinvenga fnella loro successione i beni de' suoi genitori da' quali è stato diseredato; la diseredazione non lo priva che del diritto di succedere direttamente a' suoi genitori che ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
8
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
nell'ipotesi di sua diseredazione (G. PORCELLI, Autonomia testamentaria ed esclusione di eredi, in Notariato, 2002, p. 47), ché l'eredità sarà acquisibile da altro successibile legittimo. — Si ha diseredazione, nei casi in cui il testatore, in modo ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
9
Della collazione. Del pagamento dei debiti
diseredazione. eventualmente. disposta. dal. donante. nel. proprio. testamento. di cui all'art. 1322 c.c.; e si richiamano, a conferma della soluzione positiva, anche altre norme codicistiche che ampliano il contenuto del testamento descritto ...
Antonio Albanese, 2009
10
Successioni e donazioni
In ogni caso, la situazione del legittimario diseredato sarebbe sostanzialmente analoga a quella del legittimario preterito o leso, potendo lo stesso esperire l' azione di riduzione. In senso moderno, perciò, l'istituto della diseredazione, alla luce ...
Guido Capozzi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISEREDAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diseredazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diseredazione: cos'è. Informazioni utili
Di seguito alcune domande, con relative risposte, che possono offrire una panoramica sull'istituto della diseredazione, insieme ad informazioni ... «La Legge per Tutti, mai 15»
2
Ma quanta cronaca nera nel '500
... due fratelli: tra Ciro e Giulio ci sono profondi conflitti, soprattutto per il fatto che Giangiorgio aveva infine deciso per la diseredazione di Giulio. «Il Giornale di Vicenza, févr 14»
3
A chi spettano diritti “intoccabili” alla morte di un proprio caro?
Ancora, non è possibile diseredare un legittimario (vedi anche, in questa stessa rubrica, “La diseredazione”). Non così, invece, per i semplici ... «Toscana News 24, janv 14»
4
La diseredazione
Il “chi, cosa, quando, dove, perché?” del testamento: regole teoriche ed esempi pratici. Capitolo V: la diseredazione. Firenze. Nel linguaggio ... «Toscana News 24, janv 14»
5
LA DISEREDAZIONE: riflessioni alla luce della sentenza della SC n …
Anna De Miccolis Angelini - Il nostro ordinamento non prevede espressamente l'istituto della “diseredazione”, ossia la disposizione di carattere ... «Studio Cataldi, nov 13»
6
Clausola di diseredazione : il recente orientamento della Cassazione
Spesso si assiste da parte del testatore alla richiesta della previsione di clausole di diseredazione volte ad evitare che vengano alla ... «Osservatorio sulla legalità, juil 12»
7
È valido il testamento che si limita a diseredare
Il testamento olografo è valido anche se contiene solo una clausola di diseredazione senza nessuna disposizione attributiva di beni. «Il Sole 24 Ore, juin 12»
8
Cassazione, valido il testamento contenente solo una clausola di …
... del 25 maggio scorso, si è pronunciata in merito alla validità del testamento olografo che contenga solamente la clausola di diseredazione. «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, mai 12»
9
Notaio, mio fratello trascura gli anziani genitori…
Escludere del tutto un figlio dall'eredità, la cosiddetta “diseredazione” è vietato dal nostro ordinamento. E' possibile agire al contrario, ossia ... «Quotidianocasa, nov 11»
10
Avv. D'Isa / L'Invalidità del testamento
la clausola di diseredazione (di alcuni dei successibili ex lege) è nulla, con conseguente nullità del testamento ed apertura della successione legittima se, ... «Diritto.net, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diseredazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diseredazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z