Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disgradare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISGRADARE EN ITALIEN

di · ʃgra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISGRADARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disgradare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISGRADARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disgradare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disgradare dans le dictionnaire italien

La première définition du déshonneur dans le dictionnaire est de diffamer. Une autre définition du déshonneur est dégradante. Le mépris est aussi de détourner, de s'enfuir.

La prima definizione di disgradare nel dizionario è diffamare. Altra definizione di disgradare è degradare. Disgradare è anche deviare, allontanarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «disgradare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISGRADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISGRADARE

disgombro
disgradevole
disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISGRADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Synonymes et antonymes de disgradare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISGRADARE»

disgradare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito credito altrim degradare scendere grado gradatim dolcemente disgradare grandi dizionari ʃgra disgràdo raro diffamare superare vincere intr essere deviare allontanarsi sapere avere screditare lett confronto deriv pref lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ṣgra garzanti linguistica termine degradarsi togliere togliersi prima teod cont fausto long duello sgra data etimo enciclopedia dantesca treccani xxii disgrada variante puramente formale codici luogo digrada pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco disgradera tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano

Traducteur en ligne avec la traduction de disgradare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISGRADARE

Découvrez la traduction de disgradare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disgradare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disgradare» en italien.

Traducteur Français - chinois

disgradare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disgradare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disgradare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disgradare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disgradare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disgradare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disgradare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disgradare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disgradare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disgradare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disgradare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disgradare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disgradare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disgradare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disgradare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disgradare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disgradare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disgradare
70 millions de locuteurs

italien

disgradare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disgradare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disgradare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disgradare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disgradare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disgradare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disgradare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disgradare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disgradare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISGRADARE»

Le terme «disgradare» est très peu utilisé et occupe la place 97.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disgradare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disgradare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disgradare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISGRADARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disgradare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disgradare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disgradare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISGRADARE»

Découvrez l'usage de disgradare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disgradare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disgradare: s' adopera più coinun. in sign, di Stimar шпю ; che anche si dice Di- sgiaziare . Chi domin è coslul , ch' ha si grau Java ? Demanda alcun ; io ne disgrado quella С h' enflata in lucco rosso si mostrava. Jac. Sold. Sat. Perch' i' n' ebbt ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
DISFIZIA'RISI, v. neut. levar l'ail'ezione , Disgustarsi, Disgradare, Disgradire. DISFIZIATU, agg. da Drsmzumsr, Sdegnato, Disgustato; e per chi non si fida, S/ ùluciato. DISFI'ZIU, s. in. contrario di affetto, Disgrado, Cruccio, Indegnazione.
‎1838
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Disgradare. DI5GBADEVOLE. Lo stesso che Disaggradevo/e. DfliSGBADIMEN'I'QL'aH0 e l'effetto del disa tre. DISGRADIR E. Lo stesso che Disgradare; ma soltanto nel senso di non gradire. DISGRADO. Lo stesso che Disgradimcnto ...
‎1837
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Degradare, Digradare, Disgradare. Degradazione Degradamento, Digradamento . .Degradare, privare del grado; digradare, scendere di grado in grado, scemare a grado a grado, a poco a poco. Disgradare, modo non vivo, ch'io sappia, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DISGOMBRARE, e DISGOMBERARE, ec. V. Sgombrare , ec. ' DISGRADARE, v. a. Non ne saper nè grado nè grazia. Mr'romm'ìtrc, dr':.zgrr'er, ne per sqvoir grr', n'ître par re:onnzzumnt . 9. Per Sii-l mar meno. Disgradare in questo sentimento ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Vocabolario della lingua italiana
DISGORGARE. Sgorgani, Spargrre abbondantemente. ('hiabr. Poem. Ella ai dine ; e forte ClllÌ dicendo diagorgo dagli occhi Un fiumicel d'innamoralo pianto.(zl) DISGRADARE. Non ne saper nà grado , nè rum. Lei. non agno.rcere beneficium.
‎1836
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DEGRADARE, Digradare, Disgradare ; Degradazione, DEGRADAMENE, DIGRADAMENTO. □ Degradare, privare del grado; digradare , scendere di grado in grado, scemare a grado a grado, a poco a poco. Disgradare , modo non vivo, ch'io ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
DEGRADARE, Dinadane, DISGRADARE ; DEGRADAZIONE, De- chadajiento, Dignadamento. i Degradare, privare del grado; «'gradare, scendere di grado in Srado, scemare a grado a grado, a P»co a poco. Disgradare, modo non vivo, ch' io ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Particeli! disgiuntivi, pei grammatici son quelle, che servono a disgiugncre i membri di iin periodo, Particelle disgiuntive. DISGRADACI, v. neut. non ne saper grado, né grazia, Disgradare. — 2. Per isti mar meno, non aver a grado, Disgradare, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
DISGORG — ARE. v. a. Sgorgare ; spargere abbondantemente . L. Effundcrc . — ANTE. add. Che disgorga. L. Effundens . DISGRADARE, v. neut. (da Grado, Gratitudine) Lo s. e. Disgradire. L. Non agnosccre beneficium. $. Per Dispiacere .
Carlo Antonio Vanzon, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disgradare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disgradare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z