Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dismissione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISMISSIONE EN ITALIEN

di · ʃmis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISMISSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dismissione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISMISSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dismissione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dismissione dans le dictionnaire italien

La définition du dessaisissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du déclassement; interruption.

La definizione di dismissione nel dizionario è azione e risultato del dismettere; interruzione.


Cliquez pour voir la définition originale de «dismissione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISMISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISMISSIONE

dismaltare
dismembrare
dismemorato
dismenorrea
dismenorroico
dismentare
dismenticare
dismentire
dismessa
dismesso
dismetabolico
dismetabolismo
dismetria
dismettere
dismisura
dismnesia
dismontare
dismonticare
dismuovere
dismuschiatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de dismissione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DISMISSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dismissione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dismissione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISMISSIONE»

dismissione impiego utilizzazione utilizzo enasarco mandato amianto beni strumentali immobili enti pubblici enpam cespite dismissione dizionari corriere della sera rinuncia competenza proprietà parte ente pubblico significato termine treccani dismissióne dismettere atto fatto essere dismesso partic linguaggio giur trasferimento diritto soprattutto reale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita fondazione alla luce

Traducteur en ligne avec la traduction de dismissione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISMISSIONE

Découvrez la traduction de dismissione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dismissione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dismissione» en italien.

Traducteur Français - chinois

处置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disposal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निपटान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удаление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্পত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelupusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beseitigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

処分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pembuangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகற்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विल्हेवाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yok etme
70 millions de locuteurs

italien

dismissione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzedaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskikking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bortskaffande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhending
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dismissione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISMISSIONE»

Le terme «dismissione» est assez utilisé et occupe la place 12.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dismissione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dismissione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dismissione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISMISSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dismissione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dismissione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dismissione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISMISSIONE»

Découvrez l'usage de dismissione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dismissione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dismissione del patrimonio 
immobiliare pubblico:
5.1 La legge 560/1993 ........................................................................... 5.1.1 La destinazione dei proventi derivanti dalla dismissione 5.1.2 La soluzione adottata dalla Regione Calabria ................. » » » Parte II 1. La dismissione del patrimonio ...
Cuzzola Enzo, Falanga Cettina, Nasso Ivano, 2013
2
La dismissione
La dismissione è opera che ha guadagnato nel tempo una bruciante attualità.
Ermanno Rea, 2014
3
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
Dismissione. 7.1. Procedure da attuare I serbatoi interrati, quando dismessi, devono essere svuotati e bonificati. La messa in sicurezza dovra` essere garantita fino alla rimozione e smaltimento, da effettuarsi secondo le normative vigenti in ...
Aa.vv., 2008
4
Diritto della navigazione
DISMISSIONE DI BANDIERA SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. Nozione e fonti. — 3. Casistica. — 4. Trasferimento dell'iscrizione in un registro straniero non comunitario. — 5. Trasferimento dell'iscrizione in un registro straniero comunitario.
Massimo Deiana, 2010
5
Gli IAS/IFRS in bilancio
Introduzione Le attivita` destinate alla dismissione (dall'inglese ''discontinuing operation'') sono un componente di un'impresa che puo` essere dismesso o destinato alla alienazione e: a) rappresenta una linea di business separata dal resto ...
Riccardo Bauer, 2007
6
Irap 2011
Ci si riferisce, in particolare, ai componenti iscritti nella voce 280 - “Utile (Perdita) dei gruppi di attività in via di dismissione al netto delle imposte” dello schema di conto economico bancario. Ciò posto, si chiede se i suddetti componenti iscritti ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
7
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
... ragioni alla proprietà e possesso della successione stessa; che quindi la sua domanda avea per principale ed immediato oggetto l'acquisto e la dismissione di cosa apprezzabile; - Che, ove d'uopo, a comprovarlo concorre la conclusione in  ...
‎1859
8
Guide operative. Guida operativa sugli aspetti applicativi ...
Le disposizioni relative alla classificazione e alla presentazione in bilancio di attività possedute per la vendita si applicano a tutte le attività non correnti iscritte e ai gruppi in dismissione di un'impresa. Diversamente, le disposizioni del ...
OIC., Organismo italiano di contabilità, 2008
9
Se i vuoti si riempiono. Aree industriali dismesse: temi e ...
Interateneo Territorio del Politecnico di Torino che hanno di fatto espresso fiducia nelle possibilità che, nonostante le denunciate difficoltà ed i denunciati limiti delle attività di analisi sui processi di dismissione e di riuso delle aree industriali  ...
Egidio Dansero, Carolina Giaimo, Agata Spaziante, 2001
10
Le locazioni abitative e non abitative
La dismissione o installazione dell'impianto di riscaldamento. Altro rilevante problema riguarda il caso di dismissione dell'impianto centralizzato di riscaldamento su concorde deliberazione dei condomini. In tal caso il locatore è tenuto a ...
Maurizio De Tilla, Stefano Giove, Maurizio De Tilla, Stefano Giove, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISMISSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dismissione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano Expo, Statale, tecnologie e polo istituzionale: così il governo …
La parte del Crea (25 milioni) verrebbe coperta dal ministero con la dismissione delle sedi attuali e quella del polo di imprese (220 milioni) ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Per amare il romanzo - ho scritto ne La dismissione - devi riuscire a fare un inventario delle cose perdute. Alla fine scrivere è solo questo. «La Repubblica, juil 15»
3
Dicono che spegnere l'inceneritore costi troppo - CremonaWeb
La dismissione immediata? Alla luce dello studio sarebbe costosissima per Cremona, e non porterebbe nessun beneficio ambientale, poiché l'energia ... «E-Cremonaweb, juil 15»
4
Il Parco regionale dei monti Aurunci rinnova il parco macchine a …
... un'altra Punto sempre a metano sarà acquistata a breve e un'altra Punto è stata richiesta al parco macchine in dismissione della Regione. «H24notizie.com, juil 15»
5
L'Arena.it - Territori - Bassa - Legnago
... Pietro, la nuova caserma, da cui dipendono 9 stazioni della Bassa, in vista della dismissione dell'attuale sede e degli annessi appartamenti. «L'Arena, juil 15»
6
Finanza: Ftse Mib ritorna a toccare i massimi dell'anno (Mi.Fi.)
... fatto che, unito alla contestuale dismissione delle posizione cautelative acquisite nell'ambito del porto sicuro costituito dal Bund tedesco, ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Aeroporti, mani più libere per la vendita delle azioni - Cronaca - il …
... lo aveva già dichiarato formalmente: le amministrazioni provinciali sono in fase di dismissione ed hanno i loro problemi a far quadrare i conti. «Il Tirreno, juil 15»
8
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere | Giornale dell'Umbria
... oppure la dismissione e cessione delle 3-4 farmacie meno redditive e più problematiche ad un soggetto esterno (magari gli stessi dipendenti ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
9
Società partecipate dalla Regione Emilia Romagna. Sarà la volta …
... delle politiche regionali per il territorio, anche in funzione di un'eventuale loro dismissione; il superamento di duplicazioni e sovrapposizioni, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
10
Il comune di Canelli fa acquisti e compra Fiat Panda a un euro | La …
Lei, la “panchina metallica in colore verde” oggetto del “Avviso di dismissione di arredo urbano”, protocollo 10820 del 28 giugno, non è stata ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dismissione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dismissione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z