Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disperabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPERABILE EN ITALIEN

di · spe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPERABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disperabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPERABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disperabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disperabile dans le dictionnaire italien

La définition de desperable dans le dictionnaire est que cela ne donne pas lieu à l'espoir; c'est sans remède.

La definizione di disperabile nel dizionario è che non dà luogo a speranza; che è senza rimedio.


Cliquez pour voir la définition originale de «disperabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPERABILE

dispeptico
disperanza
disperare
disperarsi
disperata
disperatamente
disperato
disperazione
disperdente
disperdere
disperdersi
disperdimento
disperditore
dispergere
dispergimento
dispergitore
dispermo
dispersamente
dispersione
dispersività

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de disperabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPERABILE»

disperabile disperabile loro dalla condescensione rimedio nella volg amor imperciocche disconvenevole cosa sarebbe significato dizionari repubblica luogo speranza senza lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli disperabile† irrimediabile data metà etimo desperabĭle anche disperare traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de disperabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPERABILE

Découvrez la traduction de disperabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disperabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disperabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

disperabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disperabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disperabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disperabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disperabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disperabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disperabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disperabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disperabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disperabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disperabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disperabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disperabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disperabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disperabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disperabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disperabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disperabile
70 millions de locuteurs

italien

disperabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disperabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disperabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disperabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disperabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disperabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disperabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disperabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disperabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPERABILE»

Le terme «disperabile» est très peu utilisé et occupe la place 90.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disperabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disperabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disperabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPERABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disperabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disperabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disperabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPERABILE»

Découvrez l'usage de disperabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disperabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lib. Amor. Imperciocché disconveniente cosa sarebbe, e disperabile male . Lib. cur. malati. Questa malattia non è disperabile , ma può aver guarigione . # Pallav. Stor. Cene. I. 223. La domanda era ingiusta dal canto loro , • disperabile dalla ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
Su. Il frale, ch'aveva sete, pigliandolo (un bicchiere di vino) il bevve; e, dispeula la sete, rallegrandosi partissi. $. Per metaf. M. V. 1 1 . 56. Gli uomini saranno amatori di se medesimi , e certo ogni radice di carità pare dispcnta. DISPERABILE.
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'f DISPERABILE. Add. Privo disperanza, Senza rimedio, Tale da produrre rllxptm: ivne. Lai. dupenttus. Gr. civici70;. Lib. Amor. ltnp:rcioccbè disconveniente cosa sarebbe, e disperabile male . Lib. tnr. malati. Questa malattia non è disperabile ...
‎1836
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Questa malattia non è disperabile , ma può aver guarigione. n Poltov. Ist. Cono. I. 225. La domanda era ingiusta dal canto loro e disperabile dalla condescensione del Papa. (Pe) DISPERAGIONE, Di-spe-ra-gió-ne. V. A. V. e di' ] Disperazionc.
‎1847
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La do- manda era ingiusla dal canto loro , e disperabile dalla condescensionedel Papa.fTVj 4 DISPERAGIONE. У. A. Disperazione. Lal. desperaría. Gr. cevîi^tffTi'a . Petr. Uom. Ш. Predicava che Cesare era veoulo in disperagione, e uon si ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Trattato di frenologia applicata alla medicina, alla ...
Signori , abbiamo qui una splendida confermazione delle dottrine di Ca”, le quali ormai non ne hanno bisogno , perché i fatti, che le appoggiano , sono così moltiplici che a bilanciarli io credo disperabile il raccoglierne altrettanti contrari nella ...
‎1854
7
Vocabolario della lingua italiana
'1- DISPERABILE. Add. Privo dix/12rnnza, an:a rimedio, Tale da produrre dispem :ionr. Lal. «luperalus. Gr. aviarî0;. Lib. Amor. lrnperciocchè disconnniente cosa s. rel»lm, e disperabile male . Lib. eur. malati. Questa malattia non i: duperal;ile ...
‎1836
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
54-7-55°; disperabile in acqua bollente; solubile in alcool bollente, solubile negli idrocarburi e negli oli. Si usa come emulsionante, come ispessente ed agente disperdente. Tariffa Dog. N. 29.14/61. Gliceril-i-monooleato. CnH40O4 p. mol. 356 ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per metaf. M. V. 11. j6. Gli uomini fa- ranno amatori di fe medefíini , e certo ogni radice di carita pare difpenta . DISPERABILE . Add. Privo di fperanziL. , Sent* rimedio . Lat. defperatut .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Istoria del Concilio di Trento
Le leggi talora son pessime quando prescrivon l' otti-= ' t) mo, cioè una perfezion disperabile: nè vuole Iddio o diradicar t) dagli animi le innate inclinazioni , o infonder generalmente una= » santità eroica . Onde convien che nel culto divino  ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disperabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disperabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z