Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disputatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPUTATORE EN ITALIEN

di · spu · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPUTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disputatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPUTATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disputatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disputatore dans le dictionnaire italien

La définition de disputant dans le dictionnaire est celle qui conteste.

La definizione di disputatore nel dizionario è che, chi disputa.


Cliquez pour voir la définition originale de «disputatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPUTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPUTATORE

disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio
dispulare
dispungere
disputa
disputabile
disputabilità
disputamento
disputante
disputare
disputarsi
disputativo
disputato
disputazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPUTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de disputatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPUTATORE»

disputatore disputatore traduzione dicios traduzioni debater disputant miglior gratuito academic dictionaries disputa incline alle dispute polemista data etimo disputatōre anche look other significato dizionari repubblica trìce portato alla accanito questioni politich corriere della sera termine tedesco hoepli parola politiche lessicografia crusca sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de disputatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPUTATORE

Découvrez la traduction de disputatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disputatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disputatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

争论者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disputante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disputant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाद करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спорщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disputante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাকবিতন্ডাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discuteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disputant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

論争者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논쟁 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disputant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thảo luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவாதத்தில் கலந்து கொள்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद घालणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartışmacı
70 millions de locuteurs

italien

disputatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyskutant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сперечальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adversar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυγατζής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disputant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disputant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disputatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPUTATORE»

Le terme «disputatore» est très peu utilisé et occupe la place 78.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disputatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disputatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disputatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPUTATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disputatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disputatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disputatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPUTATORE»

Découvrez l'usage de disputatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disputatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il beato Macario
Devo io comprare un lassativo?, domandò al disputatore, che ospitava dentro di sé. - Certo!, rispose il disputatore. - Ma i cibi, che ho trangugiati perché mi sostentasser la vita, non lasceranno, così, nessun frutto? - Certo!, rispose il disputatore.
Pierangelo Baratono, Silvia Tomasi, 2001
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Ant. Confess.] Salvo se uon sì facesse per modo scolastico disputativo, per trovar meglio la verità* ; Puf- lav. Stor. Cane. 455. S'aggiunse, a riscaldarne i dispulativi colloqui, l'esser presente Osio. ! $ K in forza di sust. lo stesso che Disputatore.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Collezione di opere inedite o rare
Ciascuno essere ottimo fattore e disputatore de la sua arte. Noi non dubitiamo ciascuno essere ottimo autore e disputatore de la sua arte, e con pochi esempli 1 'ammoniremo. Quinto Scevola, chiarissimo e certissimo dottore di legge i”, quante ...
‎1867
4
La verita della Chiesa Cattolica romana dimostrata, ...
Ora ciò che risponderebbero i professori di diritto pub« blico a cotesto strano disputatore, nei rispondiamo a coloro, i « quali pretendono che dal passo di S. Ireneo riconoscer si pos« sa di quale autorità rivestito sia Benedetto XIV Pontefice ...
Antonino Valsecchi, 1853
5
Saggi biografici e critici
non è strano ch'egli noi fosse quando entrò per la prima volta nel Parlamento; imperocché poche persone giunsero a tanto senza lunga pratica e molte disdettele fu solo a poco a poco, dice Burke, che Fox divenne il disputatore più brillante e ...
Thomas Babington Macaulay, Cesare Rovighi, 1859
6
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Ciascuno l'Hwere ottimo fattore e disputatore de la sua arte. Noi non dubitiamo ciascuno essere ottimo autore e disputatore de la sua arte, e con pochi esempli l' ammoniremo. Quinto Scevola, chiarissimo e certissimo dottore di legge quante ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
7
Saggi biografici e critici: 1
non è strano ch'egli nel fosse quando entrò per» la prima volta nel Parlamento; imperocchè poche persone giunsero a tanto senza lunga pratica e molte disdette ; e fu solo a poco a poco, dice Burke, che Fax divenne il disputatore più brillante  ...
Macaulay (Thomas Babington), 1859
8
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
CAPITOLO XIII. Ciascuno causare otthno fltttoro e disputatore de In. una arte. Noi non dubitiamo ciascuno essere ottimo autore e disputatore de la sua arte. e con pochi esempli l'ammoniremo. Quinto Scevola. chiarissimo e certissimo dottore ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DISPUTATORE . Verbali hwfc. ' Q»e difputa . Lat. difputator , difrepratot . Cr. tiitiùftat -, ftHr»tf**t • A i/un, arti» §. 6. 6. Caia/C. Fruir. Una DISPUTATONE . Il difputare , La di- iputa . La:, disputati» > difceptatio . Gr. fioiìet't . Lat. 71. Amm. ani. jo. 8. i.
‎1739
10
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Disputeur , s. m. disputatore; contenzioso» Disque, s. m. disco. Disquisition , s. f. disquisizione. Dissecteur , s. m. anatomista, [zumo. Dissection, s. f. disseca- Dissemblable , ad. dissimile, [simigliaoza. DlSSEMBLANCB, S. f. dis- * DissÉminer, ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPUTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disputatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il testo che crea l'incidente di percorso del Sinodo: note sull'estensore
Roberto Bellarmino, che attizzò il fuoco sotto Giordano Bruno, era al confronto un disputatore meno incauto. Forte è un teologo napoletano di ... «Il Foglio, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disputatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disputatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z