Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disputarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPUTARSI EN ITALIEN

disputarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPUTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disputarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPUTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPUTARSI

disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio
dispulare
dispungere
disputa
disputabile
disputabilità
disputamento
disputante
disputare
disputativo
disputato
disputatore
disputazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPUTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonymes et antonymes de disputarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPUTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disputarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de disputarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPUTARSI»

disputarsi competere concorrere contendere entrare gara gioco lizza gareggiare litigare lottare rivaleggiare scendere campo disputare treccani valore reciproco contendersi cosa titolo campione scudetto pallone altro sign prendere parte disputarsi wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios contest debate miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugare esercitati testa stesso apprendi tutti tempi coniugati verbi italiani dimenticare più coniugazione oxford dictionaries ئءؤرلاىةوزظ ًٌٍَُِّْأإآ latin keyboard arabic qualcosa contend something contrastarsi parole simili altrettanto importanti battersi litigarsi ilsinonimo nessun commento commenta portale trova significato intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati partita famiglia pace mondo israele carissime famiglie nostra nazionale calcio

Traducteur en ligne avec la traduction de disputarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPUTARSI

Découvrez la traduction de disputarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disputarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disputarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

抗衡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघर्ष करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنافس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бороться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুঝা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combattre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdepan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kämpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

争います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다투다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போராட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğraşmak
70 millions de locuteurs

italien

disputarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боротися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

susține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστηρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brottas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disputarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPUTARSI»

Le terme «disputarsi» est communément utilisé et occupe la place 46.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disputarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disputarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disputarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPUTARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disputarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disputarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disputarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPUTARSI»

Découvrez l'usage de disputarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disputarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorsi sopra l'inondation del Teuere alla santità di ...
[X NDIscoRSIë Q SOPRA L'lNONDATION DEL TEVER-E Alla Santità di Nostro Signore e_ CLEMENTE V111: Doue oltra i1 disputarsi e risoluerfi in qucsta materia. varij e diuersi dubbij non men'vtili che curiosi, si và mostran'do con particolar ...
Paolo Beni, Gaspare Ruspa, 1599
2
Sulle principali ulceri di spettanza chirurgica ...
... MEDICA SOTTO GLI AUSPICJ DEL DOTT. BARTOLOMMEO PANIZZA PROF. ORD. DI ANA TOMIA_ UMANA (MV. DELL' I. R. ORDINE DELLA CORONA FERREA Nel mese di Febbrajo 1844 CON AGGIUNTEVI LE TESI DA DISPUTARSI.
Vincenzo medico Olivieri (medico), Bartolomeo Panizza, 1844
3
Dei Giuochi Olimpici della Grecia e dei Circensi in Roma, ...
I. Corsa di fantini a cavallo, i primi quattro, che giun-' geranno al palio, dovranno eseguire una seconda corsa fra, di essi per disputarsi i premi. Il. Corsa di dodicisomareili montati da gobbi-nani, ciascuno di questi in diverso abito di carattere ...
C.S., 1836
4
Processo di Nepomuceno Nuytz: Professore di Diritto Canonico ...
Significa disputarsi se tanti Papi illustri per dottrina e santità abbiano conosciuto il vero essere del Pontificato; significa disputarsi se S. (ìregorio, S. Zaccaria e tanti altri abbiano compreso il vero spirito del Vangelo'; significa disputarsi , se tanti ...
Giacomo Margotti, 1852
5
Discorso istorico dell'anno santo ò Giubileo romano proposto ...
Friedrich Cahlenus, Johann Christoph Lobhauer. i n e .- lQäiffllafflççíäWnfim, chi fusí'ePapa da quel tempo Vedi Stra** dino a_Marrino.V.-; Ma perche riuscì vana- la speranza à gfflì-ìììfìffi'] . y - - - - ' ~ thGHCO quefio Urbano VI-percloche'prima ...
Friedrich Cahlenus, Johann Christoph Lobhauer, 1675
6
Bibliografia italiana
Pavia: Aggiuntevi le leti da disputarsi nell'aula. - Pavia, tipografia Fusi c comp. — In-8 , «li pag. 48. □?t33. delle Fregagioni come mezzo pi conservare- la salute ; dissertazione inaugurale di /iterili Gallo di Milano, dottore in chirurgia, maestro ...
‎1835
7
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Aggiuntevi l» tesi da disputarsi nell'aula. - Pavia, presso Pietro Bizzoni , i835. — In-8, di pag. 4a- 2335. Alcune rimb di leandro blatteo arcade, coli' aggiunta di alcune rime francesi dello stesso autore. - Koma , tipografia di Giovanni Olivieri.
‎1835
8
Viaggio a Pompei e a Pesto e di ritorno ad Ercolano ed a ...
... in tutte le case e nei tempj. In questo luogo dovevano tenersi le assemblee ed i concilj della cittadinanza Pompejana, crearsi i. magistrati,. provvedersi. all'. annona. e. disputarsi. di pace e di guerra. Il nome che noi abbiam 136 VlAGGIO.
‎1831
9
Carrara Programma Parte Speciale
disputarsi. sul. grado. maggiore o minore di scusa da concedersi, ma non potrà davvero sostenersi per ossequio ad una presunzione giuridica, che costoro,i quali secondo il codice Francese sono rei d' infanticidio, lo abbiano commesso con ...
‎1872
10
Strenna Romantica Italiana. (data in luce da G. B. Cremonesi)
disputarsi. più, che Sovra" il gusto del palato, o la scelta dei colori. -- Non v' e cosa che ci possa far cadere della stima che abbiamo di noi stessi, quanto il conoscere che disapproviamo in un tempo ciò che'approviamo in un altro. Qua: prz'us ...
Giovanni-Battista Cremonesi, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPUTARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disputarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coppa Italia, gli accoppiamenti dal primo al terzo turno
Su richiesta della Rai le partite di andata delle semifinali dovrebbero disputarsi verso fine gennaio anziché il 10 febbraio, perché in quella settimana è previsto il ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
2
Lega Pro 2015/2016, ecco la norma che impone le 60 squadre in …
Anche per la prossima stagione 2015/2016 la Lega Pro dovrebbe disputarsi ... che al Catania venga consentito di disputare la Lega Pro (com'è probabile), ... «CalcioWeb, juil 15»
3
Partita Shakhtar-Ranger: bufala?
La partita che doveva disputarsi domani, sabato 11 luglio a Verbania tra Ranger e Shakthar da varie fonti, anche vicine alla società Stresa Calcio che ospita sui ... «Verbania Notizie, juil 15»
4
Le “Glorie Viola” ricordano i 40 anni del successo nella storica …
... fase da disputarsi al termine del Campionato; infine, le due squadre vincitrice del proprio girone si sarebbero affrontate nella finale da disputarsi in gara unica ... «Viola News, juin 15»
5
Formula E/ Gran Premio di Londra, il pronostico di Paolo Ianieri …
Saranno loro a disputarsi la conquista del titolo iridato. Un Mondiale delle auto elettriche che è alla sua prima edizione e ha avuto un grande successo, ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
6
Spareggi Promozione: dove si disputeranno? Tante le ipotesi
Insomma due gare al cardiopalma e come previsto dal regolamento dovranno disputarsi a campo neutro. La decisione di scegliere gli impianti sportivi per la ... «Ottopagine, mai 15»
7
Barcellona-Bayern Monaco, finale Champions anticipata: orario …
In Champions League 2014-2015 solo una tra Barcellona e Bayern Monaco conquisterà la finale da disputarsi a Berlino contro la vincente tra Real Madrid e ... «Blasting News, mai 15»
8
Con il Giraud "chiuso", Savoia-Juve Stabia potrebbe anche non …
Con il Giraud "chiuso", Savoia-Juve Stabia potrebbe anche non disputarsi. Con la vendita dei tagliandi la società pagava steward, impianto audio e ambulanza. «Lo Strillone, avril 15»
9
La FIA GT World Cup si disputerà a Macao nel 2015
Ha preso infatti vita il progetto proposto alla fine della stagione 2013 di organizzare una vera e propria finale mondiale per le vetture GT3 da disputarsi in gara ... «OmniCorse.it, mars 15»
10
Nel 2015 non si disputerà il torneo di San Marino
Il torneo Challenger di San Marino non si disputerà nel 2015 per problemi di natura ... Ricordiamo che in teoria il torneo potrebbe disputarsi ugualmente se si ... «LiveTennis.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disputarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disputarsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z