Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disturbamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISTURBAMENTO EN ITALIEN

di · stur · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTURBAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disturbamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISTURBAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disturbamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disturbamento dans le dictionnaire italien

La définition de perturbation dans le dictionnaire est la perturbation.

La definizione di disturbamento nel dizionario è disturbo.


Cliquez pour voir la définition originale de «disturbamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISTURBAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISTURBAMENTO

distrofia
distrofico
distrofina
distruggere
distruggersi
distruggibile
distruggimento
distruggitivo
distruggitore
distruttibile
distruttivo
distrutto
distruttore
distruzione
disturbante
disturbare
disturbato
disturbatore
disturbo
disturna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISTURBAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de disturbamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTURBAMENTO»

disturbamento disturbamento treccani disturbaménto disturbare raro fatto disturbo invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari disturbamento† stur mén film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze disturbameivto avanti tutte roma pregandolo esser grave disturbatio poteva filoc senza interlingua glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue perturbatio giovanni boccaccio filocolo filocopo libro numero essere avviso data qualiparole iniziano finiscono итальянского на русский academic dictionaries lingua italiana compilato principalmente ззз pregándolo esscr cose dovessero visitar nvidia delta signoria faccsse contrario laic universale cura pregandulo altre invidia facesse lasc gelo donde

Traducteur en ligne avec la traduction de disturbamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISTURBAMENTO

Découvrez la traduction de disturbamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disturbamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disturbamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

disturbamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disturbamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disturbamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disturbamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disturbamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disturbamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disturbamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disturbamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disturbamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disturbamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disturbamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disturbamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disturbamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disturbamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disturbamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disturbamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disturbamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disturbamento
70 millions de locuteurs

italien

disturbamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disturbamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disturbamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disturbamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disturbamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disturbamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disturbamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disturbamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disturbamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTURBAMENTO»

Le terme «disturbamento» est rarement utilisé et occupe la place 99.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disturbamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disturbamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disturbamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISTURBAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disturbamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disturbamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disturbamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTURBAMENTO»

Découvrez l'usage de disturbamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disturbamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. 4Ufa)tñ . Filoc. 7. Ззз. Pregándolo , se esscr poteva senza disturbamento del suo avviso , che avanti a tutte 1' a It re cose dovessero visitar Roma. Li», dec. 1. Che la 'nvidia delta signoria non gli faccsse contrario , e disturbamento. Laic.
Paulo Costa, 1821
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Pregandulo , se esser poteva senza disturbamento del suo avviso , che avanti a tutte I' altre cose dovessero visitar Roma. Liv. Dec. 1. Che la invidia della signoria non gli facesse contrario e disturbamento. Lasc. Gelo.1. 1. 2. Donde nacque il ...
‎1830
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pregandolo, se esser poteva senza disturbamento del suo avviso, che avanti a tutte l'altre cose dovessero visitar Roma. Liv. Dec. 1. Che la invidia della signoria non gli t'acesse contrario e disturbamento. Lasc. Gelos. l. a. Donde nacque il ...
‎1847
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fichi ec. disturano , e aprono le vie del fegato . _ DisTu RBAMENTO . Il disturbare . Lat. perturóatm . Gr. rnzpaexv' . Filoe. 7. zzz. Pregaodolo , se _esser poteya senza disturbamento del suo avviso, che avanti a tutte l_ a_ltre cose dovessero ...
‎1746
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Alterazione , commozione , Confond1men~ to , Conturbagione, Conturbamentmcontuzbanza, Conturbazíone, Disordinamento , Disturbamento , Djsturbanza , Disturbo , Esagitazíone , Garbuglio , Guazubuglio , Peiturbamento , Pertnrbazione ...
Accademia della Crusca, 1748
6
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Ma e li già er consiglio d'uomo non poté schifare la necessità el destinato, che la invidia della signoria non gli facesse contrario e disturbamento , ezian io dentro dal suo palagio. [A mantenere la presente quiete dello stato, opportunamente] ...
‎1845
7
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Quest' ultima come pure la cristallizzazione spontanea delle soluzioni soprasaturate può essere prodotta senza che vi intervenga l'aria 0 corpi contenutivi; questi fenomeni sono da considerarsi come conseguenza del disturbamento di un ...
‎1866
8
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Contrario , Disturbamento. Che la invidia della signoria non gli facesse contrario e disturbamento. ' Bolletta. L'acqua era molt bassa; e la bellctta che ritenena insieme con altre cose minute , le quali correvano giù per l'acqua. f Aflùnnatore ...
‎1846
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
Agg. molesto : importano . mal veduto . impronta . v. a”. a sturbare, STURBO - lo sturbare : disturbo: turbamento: disturbamento. Limpedimentum : mole/Zia. S. disajuto : discrvigiojmpaccioscompíglio. confusione. disagio . incomodo . v, ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Sempre lo disturba nel meglio. 4 DISTURBO, DISTURBAMENTO (distùrbo, disturhamènlo) Nomi astr. Faslz'dio, briga, impedimento, molestia, noia, Iravaglio, imbarazzo. Che la invidia della signoria non gli'fflccsw contrario e disturbamento.
‎1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disturbamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disturbamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z