Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disturna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISTURNA EN ITALIEN

di · stur · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTURNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disturna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISTURNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disturna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disturna dans le dictionnaire italien

La définition de déranger dans le dictionnaire est l'échange de frizzi, de slogans et de réponses.

La definizione di disturna nel dizionario è scambio di frizzi, di motti in forma di botta e risposta.


Cliquez pour voir la définition originale de «disturna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISTURNA


baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
corna
corna
galaverna
galaverna
guardia notturna
guardia notturna
lanterna
lan·ter·na
liburna
li·bur·na
lucerna
lu·cer·na
marna
mar·na
memoria interna
memoria interna
morna
morna
notturna
not·tur·na
scuola materna
scuola materna
silene notturna
silene notturna
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
urna
ur·na
vita eterna
vita eterna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISTURNA

distrofico
distrofina
distruggere
distruggersi
distruggibile
distruggimento
distruggitivo
distruggitore
distruttibile
distruttivo
distrutto
distruttore
distruzione
disturbamento
disturbante
disturbare
disturbato
disturbatore
disturbo
disubbidiente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISTURNA

antiferna
autocisterna
beatitudine eterna
calaverna
caliorna
cinta esterna
dannazione eterna
giberna
lacerna
norna
pena eterna
pincerna
quaderna
quaterna
spaderna
starna
sterna
viorna
zia materna
zia paterna

Synonymes et antonymes de disturna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTURNA»

disturna disturna grandi dizionari stùr tosc scambio frizzi motti forma botta risposta gara poetica improvvisatori scambiano strofe satiriche treccani turno letter polemiche botte risposte spec poeti estemporanei talora carattere sapere toscano scherzose più sotto significato repubblica satir garzanti linguistica region usanza popolare consistente motteggi versi termine dare larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de disturna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISTURNA

Découvrez la traduction de disturna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disturna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disturna» en italien.

Traducteur Français - chinois

disturna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disturna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disturna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disturna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disturna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disturna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disturna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disturna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disturna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disturna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disturna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disturna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disturna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disturna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disturna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disturna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disturna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disturna
70 millions de locuteurs

italien

disturna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disturna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disturna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disturna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disturna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disturna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disturna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disturna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disturna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTURNA»

Le terme «disturna» est très peu utilisé et occupe la place 95.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disturna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disturna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disturna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISTURNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disturna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disturna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disturna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTURNA»

Découvrez l'usage de disturna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disturna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
DIRITTURA DISTURNA Lo scrisse pure il Giusti, Epistol.,R.ignt. 79: « A dirla a lei, io mi trovo a scrivere come altri a contare a orecchio, senza sapere un ette di musica. » (Dopo Non c'è che dire) E per significare che in certe trattative ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
DIBITTURA DISTURNA Lu scrisse pure il Giusti, Epistol.,liigut. 79: n A dirla a lei, io mi trovo e scrivere come altri a contare a orecchio, senza sapere un elle di musica. il (Dopo Non c'è che dire) E per significare che in certe trattative facilmente ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Benedetti toscani!
DISTURNA POETICA IMPROVVISATA avvenuta in Firenze in una Osteria periferica (OTTAVE POPOLARI COLLEGATE) Protagonisti: CICCIO ROSATI ( Panciuto e grasso) FRANCO TALENTI detto « Il Secco » (Magro allampanato) ...
Tobia Manuelli, 2009
4
Vita de Dante
La disturna con Forese C'è un episodio, nella vita giovanile di Dante che non fa onore né a lui né ai suoi amici. Si tratta della disturna poetica con Forese Donati, in sei sonetti: tre dell'uno e tre dell'altro. I Donati vivevano nello stesso quartiere ...
Piero Bargellini, 1965
5
Vita di Dante
La disturna con Forese C'è un episodio, nella vita giovanile di Dante che non fa onore né a lui né ai suoi amici. Si tratta della disturna poetica con Forese Donati, in sei sonetti: tre dell'uno e tre dell'altro. I Donati vivevano nello stesso quartiere ...
Piero Bargellini, 1964
6
Lessico della memoria d'un fiorentino
Disturna Si tratta di uno scambio di motteggi ironici e satirici sotto forma di componimenti estemporanei in versi molto approssimativi e recitati cantando sotto forma di botta e risposta. Nei piccoli paesi di campagna poteva capitare nelle sere ...
Giulio Maffii, 2000
7
Trattato di chimica
... rimane dopo il trattamento coll'acqua e coli* alcool , non è .puro carbone ; gli elementi dell1 acido solforico entrano nella sua composizione , ed il suo peso eccede molto quella ilei carbone della materia vegetale disturna , anche quando è ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
8
Scelta di poesie liriche dal primo secolo della lingua fino ...
0 penna, che descrive , e poi disturna Quel, che man dotta adorna, v E 'n varie guisa pur colora, e parte'l E Ben si potrinn lodar (non forse appieno) Gli orchi, e 'l vello sereno; Ma in descriver di voi l' interna parte, Vinti aarian gl'ingegni , e vinta  ...
‎1839
9
Vocabolario milanese-italiano
Stomacale. Sto- Bon stomegh. fig. Buono stomaco, non curaute d'ogni altrui dire. Abbia stomaco da struzzo chi a trangugiar ha del ferro. E dicesi dei cortigiani. Brusor de stomegh. Fortori di storia- collose. — Tom. G.). Ardore disturna ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... che due macchine mosse da 36 uomini con una leva di 24 pollici. Una macchina rotatoria con 2o uomini, la forza esercitata da ciascuno dei quali valutossi di 35 libbre, con una leva di 7 pollici, slanciò l' acqua ad una disturna di 1 56 piedi in ...
‎1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTURNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disturna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barcellona, più che Cuadrado pensa a Di Maria...offerti 60 milioni di …
No a me non disturna a fatto, ma ci tenevo a farti sapere che sei un tifoso di mherda. . Eppoi ggi non avevo voglio di andare a mare. Oggi mi ... «Fiorentina.it, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disturna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disturna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z