Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dolze" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOLZE EN ITALIEN

dol · ze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dolze est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOLZE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dolze» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dolze dans le dictionnaire italien

La définition de dolze dans le dictionnaire est douce.

La definizione di dolze nel dizionario è dolce.


Cliquez pour voir la définition originale de «dolze» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOLZE


felze
fel·ze
reggicalze
reg·gi·cal·ze

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOLZE

dolmen
dolo
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorare
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
dolosità
doloso
doluto
dolzaina
dolzore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOLZE

competenze
conoscenze
conseguenze
differenze
esigenze
finanze
forze
kamikaze
king size
nelle vicinanze
nozze
oversize
scienze
size
sostanze
speranze
squeeze
tendenze
vacanze
vicinanze

Synonymes et antonymes de dolze dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOLZE»

dolze dolze significato dizionari repubblica dòl dolce mondo solidale foto poesia giorno drudo vatène treccani sire acomando ché diparti mene tapina rimanno lassa vita noia morte grandi dolze† libri film segnala errori editore hoepli test home federico zyxel svevia vaténe analisi commento stefano lelli tristan moggi acomanno mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala apulia cantine terre federiciane vino rosso prodotto vitigno autoctono nero troia uvaggio primitivo vendita vini alta concessionario nazionale tezze brenta vicenza annunci auto informazioni autoscout slotta lathes infrequently encountered even german homeland lathe manufactured coswig saxiona company described themselves restaurants

Traducteur en ligne avec la traduction de dolze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLZE

Découvrez la traduction de dolze dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dolze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolze» en italien.

Traducteur Français - chinois

dolze
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolze
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dolze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dolze
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dolze
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dolze
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dolze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dolze
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dolze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dolze
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dolze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dolze
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dolze
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dolze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dolze
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dolze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dolze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolze
70 millions de locuteurs

italien

dolze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dolze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dolze
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dolze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dolze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dolze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dolze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dolze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLZE»

Le terme «dolze» est communément utilisé et occupe la place 52.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dolze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dolze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dolze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOLZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dolze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dolze» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dolze en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOLZE»

Découvrez l'usage de dolze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S.Xll. Preno gli antichi si trova Dolze, per Dolce. Rim. ant.Dant-.Maian. 76. Poi conoscete , dolze donna mia, Ch' amor mi stringe si coralemcnte . Guilt. lelt. 25. 64. Gioia dolze _chiara , e cara rende vermi: . E 66. Non Cielo cangiano in terra del ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
2
Rimatori Siculo-Toscani Del Dugento Serie Prima - ...
Quando apar l'aulente fiore, lo tempo dolze e serino, gli auscelletti infra gli albóre ciascun canta in suo latino: per lo dolze canto e fino 5 si confortan gli amadore, quegli ch'aman lealmente. Eo lasso no rifino per quella che 'l meo core va ...
Guido Zaccagnini e Amos Parducci
3
La poesia lirica del Duecento
Solea aversollazo egioco eriso più che null'altro cavalier che sia; or n'è gita madonna in paradiso, portòne la dolze speranzamia, lasciòmi in peneecon sospiri eplanti, desollazo, giocoe canti e compagnia; or no la vegio, né le sto davanti e ...
Carlo Salinari, 2013
4
Poesia italiana. Il Duecento
Solea avere sollazzo e gioco e riso più che null'altro cavalier che sia: or n'è gita madonna in paradiso, portòne la dolze speranza mia; lasciòmi in pene e con sospiri e planti, levòmi da [sollazzo e] gioco e canti e compagnia: or no la veg[g] io, ...
P. Cudini, 1999
5
Letteratura italiana delle origini
DOLZE MEO DRUDO... «Dolze meo drudo1 e vaténe2! meo sire, a Dio t' acomando, ché ti diparti da mene ed io tapina rimanno. Lassa, la vita m'è noia3, 5 dolze la mortea vedere, ch'io non penso mai guerire membrandome4 fuor di gioia.
Gianfranco Contini, 2013
6
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
II Bella. or ti sia Bella, Or tisià renabranqa rimembranza m la dulga dia la dolze dia [e] Palegranqa e IPaIegranZa quando in deporto stava cum voy; quando in diportanza istava con voi; ba[s]a[n]do me disist: «anima mya, basciando mi-dicìe':  ...
Giuseppina Brunetti, 2000
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Rim. ant. Dont. Maian. 76. Poi conosecte , dolze donna œia, Ch' amor Q)i siringe si coralemente . Guilt, lett. a5. 64. Gioia dolze chiara , e сага rende vertu . E 66. Non Cielo cangiano in terra del dolze Amico . E 29. 74. Bel dolze Amico. * J. XIII.
‎1821
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lo stesso che Dolzaina. V. Ira/“errJpp. I marinari ieni d'allegreua cominciarono sopra tromboni, cor' netti, dolzaini e gotti a cantare. (A) Bozza, Dól-ze. [Add. com. V.A. V. e di'] Dolce. Bini. ani. Dant. Majan. 76. Poi conoscete, dolze donna mia ...
‎1830
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
105.60, L 332.14, L 332.16, L 338.15, dolz' V 103.10, V 270.40 (ma dolce P 79.40 ), V 276.53, V 347.4, dolze V 26.42, V 53.98, V 69.6, V 69.10, V 95.17, V 96.27, V 101.19, V 102.7, V 103.27, V Indice cxxvij.l, V 170.4. V 177.65, V 263.4, ...
Roberta Cella, 2003
10
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Amor dolze, tanto n'ame ch'al to regno ben ne chiami, saziando d'ogne fame, sì se' dolze a gustare. Spiritu sancto, dolze amore Spiritu sancto, dolzeamore, tu se' nostroguidatore! Lo Spiritu sancto è foco ardente: lo cor allumina e la mente, ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dolze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Mi sono persa a Expo, e ho scoperto che l'Italia ce l'ha fatta»
Là diversi tipi di grano in una piccola mostra, poi un verso dall'Infinito in trentino: «e naufragar, l'è dolze en sto mar». Lascio Eataly e inforco di ... «mentelocale.it, mai 15»
2
Nel cimitero in Galizia dove riposano i soldati dimenticati di Trieste
... buta l'ocio in alto un pochetin prima che Baba Jaga se scadeni: par che le frizi le stele qua sora e dolze xe la note de novembre... E ti Marini? «Il Piccolo, sept 14»
3
Nuovi spazi. A Trieste una performance benaugurante e …
Venezia sempre più urban. L'ultima fatica è “Dolze Zavaglio”, mostra che unisce gli stili di due street artist della scena italiana · Nessuno tocchi ... «ExibArt, sept 14»
4
Dalle piastrelle del distributore a 300mila dollari in asta. Banksy di …
L'ultima fatica è “Dolze Zavaglio”, mostra che unisce gli stili di due street artist della scena italiana · Nessuno tocchi il giardino! Le mire di ... «ExibArt, déc 13»
5
Alessio Boni e l'antica lingua dei Disciplini
... inaugura la stagione 2013 del Festival di Primavera «Crucifixus» con «Or te prego, dolze Christo», in programma domani sera alle ore 20.45 ... «Brescia Oggi, mars 13»
6
Alessio Boni e la dolce lingua antica
«Or te prego, Dolze Christo» è il titolo dello spettacolo, tratto dalla Laude di Passione, che un tempo faceva parte degli uffici confraternitali della ... «Giornale di Brescia, mars 13»
7
Cortina, regina di stile
... Libreria Sovilla, Marinotti 126, Olympia Sport Tecnica Group, Op! Cortina, Oreficeria De Zanna, Paoletti, Peuterey, Ritz Saddler, Roba Dolze, ... «Quotidiano.net, déc 12»
8
Salumificio Brianza: dalla tradizione all'innovazione a Montagnana …
Ma come spiegare una leccornia come il "dolze" di Montagnana se non cominciando a dire che si tratta di un prodotto eccezionale realizzato ... «PianuraNews.TV, nov 12»
9
L'amore è… un bacio di Gustav Klimt. Ecco la top ten dell'arte …
Venezia sempre più urban. L'ultima fatica è “Dolze Zavaglio”, mostra che unisce gli stili di due street artist della scena italiana · Nessuno tocchi ... «ExibArt, févr 11»
10
Vinitaly 2010: i vini imperiali di Terre Federiciane
Così come gli altri vini di Terre Federiciane, dal Dolze Apulia, Dragonara e Delle Vigne, bottiglie che hanno proprio a Verona ricevuto il Premio ... «NanoPress, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dolze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dolze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z