Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dossier" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSSIER EN ITALIEN

dossier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOSSIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dossier peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOSSIER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dossier» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

enquête

Inchiesta

L'enquête est un processus d'enquête visant à découvrir la vérité sur un incident, à savoir comment les choses se passent réellement et à identifier les auteurs. L'inchiesta è un procedimento investigativo teso alla scoperta della verità su di un fatto accaduto, all'accertamento di come siano andate effettivamente le cose, ed all'individuazione di eventuali responsabili.

définition de dossier dans le dictionnaire italien

La définition des dossiers dans le dictionnaire est un ensemble de documents relatifs à un seul sujet.

La definizione di dossier nel dizionario è fascicolo di documenti relativi a un unico soggetto.

Cliquez pour voir la définition originale de «dossier» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOSSIER


Biedermeier
Biedermeier
airedale terrier
airedale terrier
atelier
atelier
chansonnier
chansonnier
chemisier
chemisier
collier
collier
coulissier
coulissier
couturier
couturier
fox-terrier
fox-terrier
grossier
grossier
plafonnier
plafonnier
premier
premier
remisier
remisier
rentier
rentier
routier
routier
sommelier
sommelier
sommier
sommier
terrier
terrier
vicepremier
vi·ce·pre·mier
yorkshire terrier
yorkshire terrier

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOSSIER

dosa
dosaggio
dosamento
dosare
dosare le forze
dosatore
dosatura
dose
dosimetria
dosimetro
dossale
dossieraggio
dossiere
dosso
dossografo
dossologia
dossologico
dostoevskiano
dot
dota

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOSSIER

billeri di Plumier
buglossa di Barrelier
canforata di Montpellier
chiffonnier
cisto di Montpellier
citiso di Montpellier
croupier
garofano di Seguier
linajola di Pellicier
marmottier
millefoglio di Barrelier
panicella di Barrelier
plaffonier
poligala di Montpellier
ranuncolo di Montpellier
ranuncolo di Seguier
sassifraga di Seguier
somnier
telecopier
veronica di Barrelier

Synonymes et antonymes de dossier dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOSSIER» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dossier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dossier

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOSSIER»

dossier album archivio atto busta carpetta carteggio cartella cartelletta cartolare documentazione fascicolo incartamento plico pratica raccoglitore scheda percentuali catechista significato studente come fare inchiesta procedimento investigativo dossier raccolta informazioni largo raggio news attualità economia sport gastronomia hobbies oroscopo meteo link utili completano panoramica governo approfondimenti approfondimento pagine ulteriore fatti argomenti particolare interesse documenti sono presentati statistico immigrazione questo ambito specializzato centro studi ricerche idos cura pubblica omonima ricerca viaggio nell agricoltura italiana luci ombre qualità prodotti carta vincente paese nostro senato repubblica servizio sull disposizioni adempimento degli obblighi derivanti dall appartenenza dell italia unione europea legge hera comunicazione media gruppo articoli infografiche numeri gallery multimediali scommette spiegare

Traducteur en ligne avec la traduction de dossier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSSIER

Découvrez la traduction de dossier dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dossier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dossier» en italien.

Traducteur Français - chinois

卷宗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dosier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dossier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

досье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dossiê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলিলগুচ্ছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dossier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberkaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dossier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関係書類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일건 서류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dossier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ sơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோப்புத் தொகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशिष्ट विषयासंबंधी किंवा व्यक्तीसंबंधी माहिती असलेल्या कागदपत्रांचा संग्रह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dosya
70 millions de locuteurs

italien

dossier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досьє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dosar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάκελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dossier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dossier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dossier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSSIER»

Le terme «dossier» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dossier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dossier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dossier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOSSIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dossier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dossier» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dossier en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOSSIER»

Découvrez l'usage de dossier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dossier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dossier Templari Graal
I Templari: i personaggi, le battaglie, gli avvenimenti, la vita giornaliera, l'organizzazione, le innovazioni, le regole e i segreti di due secoli di Storia che sono divenuti leggenda.
Luigi Manglaviti, 2008
2
Dossier Wikileaks: Segreti Italiani
le verità che vi hanno nascosto sul nostro Paese, dagli archivi più discussi: gli illeciti della politica, i giochi sporchi delle multinazionali, gli scandali vaticani e le guerre "giuste".
Stefania Maurizi, 2012
3
Il dossier Matlock
"Soggetto fragile, ma dotato di mobilità": questo il profilo psicologico del giovane professore dell’Università di Carlyle chiamato a compiere una missione speciale per conto del Dipartimento di Stato.
Robert Ludlum, 2012
4
Dossier Brimstone: Serie di Pendergast
L’ultima notte della sua vita, il critico d’arte Jeremy Grove invita a cena le tre persone che più lo odiano al mondo.
Lincoln Child, Douglas Preston, 2012
5
Dossier Freud: L’invenzione della leggenda psicoanalitica
Ma fu vera gloria? Se lo chiedono Mikkel Borch-Jacobsen e Sonu Shamdasani, tra i maggiori storici delle discipline della psiche, in un saggio fremente come una requisitoria e dettagliato come un faldone giudiziario.
Sonu Shamdasani, Mikkel Borch-Jacobsen, 2012
6
Il dossier della "domus divina" in Egitto
A) Discussione delle testimonianze 1) Distribuzione cronologica e geografica dei testi Il numero dei documenti assegnabili al dossier della domus divina ammonta a 70. Di essi, 58 possono essere considerati testimoni sicuri: si tratta di papiri ...
Giuseppina Azzarello, 2012
7
«E si prese cura di lui». Dossier regionale 2004. Profili ...
Componenti del gruppo di lavoro del Dossier Dossier a cura di Giacomo Panizza , Giorgio Marcello Progettazione del dossier Giacomo Panizza, Maria Elena Gazzotti, Vincenzo Valerio Referenti per la raccolta dati 1. Raffaele Vidiri 2.
Giacomo Panizza, Giorgio Marcello, 2004
8
Dossier statistico immigrazione
Dossier. Statistico. Immigrazione. 2007. XVII. Rapporto. Caritas/Migrantes. sull' immigrazione. Sono oltre 100 i redattori che hanno partecipato alla stesura del XVII Rapporto Caritas/Migrantes sull'immigrazione. Le 512 pagine di analisi e ...
‎2007
9
Domus dossier
Informazione aziendale Manutacturers Intomutlon Domus Dossier 5 fc> Catellani & Smith è uno pseudonimo dietro II quale ti nasconde un imprenditore-Inventore che ama la luca. Con molta ironia e un tocco di poesia, Enzo Catellani racconta ...
‎1997
10
Dossier Odessa
L'Organizzazione degli ex appartenenti alle SS agisce allo scopo di proteggere, reinserire nella vita civile e aiutare negli affari i superuomini di Hitler scampati alla guerra. Ma un giovane giornalista ha scoperto il loro gioco...
Frederick Forsyth, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSSIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dossier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanita': M5S, presentato il dossier parlamentare - InfoOggi.it
CATANZARO, 20 LUGLIO 2015 - Il Movimento 5 stelle ha presentato stamani a Catanzaro il primo dossier parlamentare sulla sanita' calabrese ... «InfoOggi, juil 15»
2
Campania, Regione: domani assessore Fortini presenta dossier “la …
Il dossier, dedicato ai bambini uccisi dalla criminalità in Campania e promosso dalla stessa Fondazione, in collaborazione con Libera e il ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
3
Dossier trasporto aereo: 'guerra' tariffe low cost | LiberoReporter
aeroporto-generico-aerei Infuria ad alta quota la battaglia dei prezzi. Nel pieno dell'estate, alta stagione del trasporto aereo, la concorrenza tra ... «LiberoReporter, juil 15»
4
Dossier sanitario elettronico. In Gazzetta Ufficiale le nuove linee …
Pubblicate le nuove indicazioni dell'Autorità. I pazienti potranno rifiutare di avere un dossier sanitario. Per chi accetta, maggiori tutele, più ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
5
Elettrodotto Villanova-Gissi, nuovo dossier del Forum Acqua …
“Permanendo l'inazione da parte degli enti, sarà nostra cura inviare quanto prima un dossier complessivo a Bruxelles” fa sapere il Forum H2o, ... «CityRumors.it, juil 15»
6
Cantieri bloccati, c'è il dossier con i progetti a rischio
Il dossier è stato completato, ora Regione e Anci sono pronti a portarlo all'attenzione della nuova direzione della Soprintendenza umbra. «Giornale dell'Umbria, juil 15»
7
Dossier sulla sanità calabrese preparato da parlamentari del M5S …
«Un dossier impietoso, ma soprattutto oggettivo, che in 40 punti ... «Siamo certi che con questo dossier – concludono i tre parlamentari – il ... «Lamezia Live, juil 15»
8
Pompei - Ispezione 2013 Ragioneria Generale dello Stato. L …
Pompei - Ispezione 2013 Ragioneria Generale dello Stato. L'esecutivo pubblica il dossier. Pompei - Ispezione 2013 Ragioneria Generale dello ... «TorreSette.it, juil 15»
9
"Vogliono uccidermi coi dossier" "Frasi in nessun procedimento"
Il presidente della Regione: "Dolore infinito. Mi hanno distrutto, ucciso, volevano eliminarmi. Ci stavano riuscendo, ma tutto diventa chiaro". «Live Sicilia, juil 15»
10
Spilimbergo, un dossier per difendere l'ospedale
Si tratta di una sorta di dossier, elaborato trasversalmente da maggioranza e opposizione, contenente una serie di indicazioni a tutela dei ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dossier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dossier>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z