Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dosatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSATURA EN ITALIEN

do · ʃa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOSATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dosatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOSATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dosatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dosatura dans le dictionnaire italien

La définition de dosage dans le dictionnaire est dosage.

La definizione di dosatura nel dizionario è dosaggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «dosatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOSATURA

dorsoventrale
DOS
dosa
dosaggio
dosamento
dosare
dosare le forze
dosatore
dose
dosimetria
dosimetro
dossale
dossier
dossieraggio
dossiere
dosso
dossografo
dossologia
dossologico
dostoevskiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de dosatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOSATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dosatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dosatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOSATURA»

dosatura dosaggio pesatura capitolo corsi laurea distanza mata rapporto aria combustibile stechiometrica quantità utilizzata esattamente pari quella minima richiesta avere dosatura fluidi sigillanti tecne vendita sistemi ingrosso produzione traduzione gratuito tante altre traduzioni nordson corporation offre vasta gamma apparecchiature permetteranno applicare qualsiasi tipo fluido

Traducteur en ligne avec la traduction de dosatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSATURA

Découvrez la traduction de dosatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dosatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dosatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

配料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

procesamiento por lotes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

batching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैचिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дозирующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lotes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Batching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batching
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batching
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dosierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッチ処理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạm trộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரள்படுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

batching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harmanlama
70 millions de locuteurs

italien

dosatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porcjowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дозуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dozare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρτίδων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dosering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dosering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dosatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSATURA»

Le terme «dosatura» est communément utilisé et occupe la place 52.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dosatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dosatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dosatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOSATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dosatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dosatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dosatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOSATURA»

Découvrez l'usage de dosatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dosatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
La dosatura vien fatta generalmente misurando in volume o a peso la sabbia e la ghiaia ed in peso il cemento. Si deve osservare che, come è stato già indicato, per la notevole importanza che ha sulla resistenza del calcestruzzo il rapporto ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...
La dosatura dei colori nella formazione degli impasti verrà fissata attenendosi alla intensità della tinta del campione di marmo naturale, cui si desidera imitare. Per meglio avvicinarsi alla forma e tonalità delle tinte del campione, converrà ...
Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010
3
Manuale completo del capomastro assistente edile
Si fa ancora notare che a parità di dosatura si ottiene un migliore risultato dallo smalto appena umido in confronto a quello troppo fluido ('). Dalla costipazione mediante pestelli eseguita vigorosamente a mano o mediante i vibratori meccanici ...
Giuseppe Astrua, 1995
4
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Difetti 'seguito Per mantenere costante la dosatura della miscela al variare dei giri del Sistemi motore, il carburatore elementare deve essere opportunamente modificato ricorrendo ad uno dei seguenti sistemi: • sistema a getto compensatore ...
Domenico Lucchesi, 1986
5
Lubrificazione centralizzata
7.3 sistema di dosatuRa ad oRiFizi I sistemi di dosatura ad orifizi sono utilizzabili solo con olio a bassa viscosità. Quando la pressione generata dall'elettropompa supera la tenuta della valvola a ritegno di gomma, l'olio passa nell'astina ...
Consulman S.p.A., 2011
6
Manuale del meccanico collaudatore
Il diametro del getto carburante del minimo è compreso, di solito, tra 0,40 e 0,70 mm: questo getto influisce fortemente sulla dosatura della miscela dal regime di minimo e per tutta la fase di progressione. Il getto aria minimo interviene invece ...
Romano Biolchini, 1999
7
Materiali da costruzione. Sperimentazione e normativa. ...
1.1.2 Produzione del calcestruzzo ENV 206 punto 9 (e UNI 9858 punto 9) - Il personale; - le apparecchiature ed impianti; lo stoccaggio dei materiali; l' apparecchiatura di dosatura; la precisione dell'apparecchiatura di misurazione; ...
Barbara De Nicolo, 2004
8
Manuale pratico del mastro muratore
Naturalmente, più è ricca la dosatura e meglio risulta la resistenza della malta. Ma non basta una ricca dosatura se non si ha riguardo alla qualità della sabbia, che non ci stancheremo mai di raccomandare perchè essa sia di natura silicea, ...
Giuseppe Astrua, 1995
9
I luoghi della trasformazione: metodologie conoscitive e ...
... TRAVI ROVESCE 1) Pietra da taglio sbozzata 2) Calce semidraulica (calce grassa in pasta, pozzolana e sabbia in volumi uguali) 3) Terreno di natura argillosa-calcarea molto compatto 4) Massetto in calcestruzzo idraulico a dosatura di 150 ...
Giuseppina Foti, 2004
10
Motori marini
Nel carburatore descritto nella figura 3.2, dotato di ugello o spruzzatore principale e di ugello compensatore, la regolazione della dosatura di carburante e comburente si realizza operando sulla benzina; in quello schematizzato nella figura ...
Antonio Neumann, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dosatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitsubishi Electric per gli impianti di riempimento di Spreafico
Il sistema di inserimento ed estrazione delle capsule è di tipo meccanico, mentre la dosatura del caffè avviene mediante sistema a coclea ... «Automazione Plus, mai 15»
2
La dieta mediterranea piace anche allo Zio Sam
Oggi i panificatori hanno calibrato la dosatura. Inoltre, la carne rossa, la nota bistecca fiorentina, dev'essere altrettanto moderata. Perciò meno ... «NEWSFOOD.com, mai 15»
3
MILANO ART GALLERY: A VENEZIA LE OPERE DI CARMELO …
... di penetrare oltre l'intenzionalità operativa estetica, che si traduce nell'armonia delle forme e nell'equilibrata stesura e dosatura delle cromie, ... «Lombardiapress, mai 15»
4
DONATO FORGIONE: L'arte del disegno, dalla matita al capolavoro
Per concludere direi che disegno sempre in modo molto istintivo, sia nella scelta dei colori che nella stesura e dosatura degli stessi. «Aria di Troia, avril 15»
5
Il tour parte dal Quadrifoglio
A farla da padrone, chiaramente, è il brodetto sangiorgese che gioca su una sapiente dosatura dei condimenti, che gli conferiscono sapore e ... «Corriere Adriatico, avril 15»
6
Alla scoperta dei motori turbo: chiocciole e giranti (II Parte)
Inoltre l'erogazione della potenza viene effettuata agendo sulla quantità di gasolio fornita ai cilindri (ossia, variando la dosatura della miscela ... «Automoto.it, avril 15»
7
Alla scoperta dei motori turbo: chiocciole e giranti (prima parte)
... consente di gestire con una accuratezza straordinaria tanto l'anticipo di accensione quanto la dosatura della miscela aria-carburante e che, ... «Automoto.it, mars 15»
8
Giulietta Quadrofoglio Verde 2015: caratteristiche e prezzo
Questo termine indica una tecnologia esclusiva che controlla e ottimizza la dosatura del carburante, la posizione dei due variatori di fase, ... «Club Alfa Magazine, févr 15»
9
Dalla Corte a Sigep 2015. Allo stand-fabbrica, workshop …
... nel caso non vengano rispettati i parametri impostati, regolano automaticamente il grado di macinatura e la dosatura, assicurando espressi ... «Viniesapori.net, janv 15»
10
Campidoglio, premiati 27 cavalieri del commercio e 28 maestri …
... passione affinando le competenze sulla lavorazione dei cappuccini decorati e freddi, preparati con meticolosa dosatura in bottiglie di vetro. «Il Messaggero, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dosatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dosatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z