Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dossiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSSIERE EN ITALIEN

dos · sie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOSSIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dossiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOSSIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dossiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dossiere dans le dictionnaire italien

La définition des dossiers dans le dictionnaire est une tête de lit capitonnée à la tête du lit. Dossière fait également partie du harnais de l'animal de trait qui repose sur le dos.

La definizione di dossiere nel dizionario è spalliera imbottita a capo del letto. Dossiere è anche parte della bardatura dell'animale da tiro che si appoggia al dorso.


Cliquez pour voir la définition originale de «dossiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOSSIERE


aversiere
aversiere
avversiere
av·ver·sie·re
cambusiere
cam·bu·ʃie·re
cantiere
can·tie·re
casiere
ca·sie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
incensiere
in·cen·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOSSIERE

dosa
dosaggio
dosamento
dosare
dosare le forze
dosatore
dosatura
dose
dosimetria
dosimetro
dossale
dossier
dossieraggio
dosso
dossografo
dossologia
dossologico
dostoevskiano
dot
dota

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOSSIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonymes et antonymes de dossiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOSSIERE»

dossiere dossiere treccani dossière dossier sign derivati altro dorso spalliera imbottita highly secure mobile document delivery application specifically designed manage extremely confidential sensitive government traduzione dicios traduzioni backband back rest miglior gratuito hoepli parola sjere raro letto cabecera bardatura hebilla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre significato dizionari repubblica siè capo parte della dell animale tiro appoggia etimologia dossiero segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tenersi detto lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sopra parole frasi controllare pronuncia sapere cavalli cuisono uniti portastanghe posta detta cosi dall appor

Traducteur en ligne avec la traduction de dossiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSSIERE

Découvrez la traduction de dossiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dossiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dossiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

dossiere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dossiere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dossiere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dossiere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dossiere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dossiere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dossiere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dossiere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dossière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dossiere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dossiere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dossiere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dossiere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dossiere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dossiere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dossiere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dossiere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dossiere
70 millions de locuteurs

italien

dossiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dossiere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dossiere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dossiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dossiere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dossiere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dossiere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dossiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dossiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSSIERE»

Le terme «dossiere» est communément utilisé et occupe la place 41.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dossiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dossiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dossiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOSSIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dossiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dossiere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dossiere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOSSIERE»

Découvrez l'usage de dossiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dossiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli archivi d'impresa in Sicilia: una risorsa per la ...
16. 18. "Elles sont disposées en dossiere. Leur formation donne li eau découpage des pubblica- tions pour en redistribuer les éléments selon un ordée différente former des ensembles de tout ce qui relève des memes questions. Les dossiere ...
Gaetano Calabrese, 2007
2
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Nel dossiere dell' atrio a sinistra una scala lapidea sporgente conducea al piano superiore: cinque gradini ne sono ancora conservati, ai quali appoggiasi una tavola composta di pietra e mattoni e stuccata di bianco. Essa è simile a un banco, ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1872
3
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica: 1872
Nel dossiere dell' atrio a sinistra una scala lapidea sporgente conducea al piano superiore: cinque gradini ne sono ancora conservati, ai quali appoggiasi una tavola composta di pietra e mattoni e stuccata di bianco. Essa è simile a un banco, ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica, 1872
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Coerta Coperta o Coverta. Coerta de caàl, <^e lèber, ecc. - Coperta da cavallo, da libri, ecc. Coerla de lana - Doldrone, Coperta di lana. Coerta de Ice - Coperta da letto, Coltre, Dossiere o Dossiere Coerta de lec islampada, cu- lurada - Sargia  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Bullettino
Nel dossiere dell' atrio a sinistra una scala lapidea sporgente conducea al piano superiore: cinque gradini ne sono ancora conservati, ai quali appoggiasi una tavola composta di pietra e mattoni e stuccata di bianco. Essa è simile a un banco, ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1872
6
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
La figura 7 indica un mezzo geometrico di descrivere il contorno dei musoni e la loro unione all'appoggio del dossiere. - Divisa la lunghezza A D in tre parti eguali , dal punto B della prim divisione, partendo dall'allineamento del profilo del ...
‎1845
7
Trattato Teorico E Pratico Dell'arte Di Edificare
La figura 7 indica un mezzo geometrico di descrivere il contorno dei musoni e la loro unione all'appoggio del dossiere. Divisa la lunghezza A D in tre parti eguali, dal punto B della prima divisione, partendo dall'allineamento del profilo del ...
‎1834
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dossiere. Frane. nnt.Dousselet,Doussier, Dois. (Il Carpen- tier in DORSERIUH così lo dichiara: « Vm- braculum quod capili seden tis, aut pran- dentis vel ccenanlis superponitur , vulgo Dais. - Un dousselel a mettre sur la teste d'un roy ou d'un ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Si dice anche il paramento del luogo ove siappoggiano le spalle. n Capo letto o dossiere. La parte superiore della lettiera che giace tra una colonna e l'altra contro il capezzale; ed altresi quel panno o drappo che s'appicca al muro a capo del ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Il Solitario Delle Alpi le Rivoluzioni della Republica ...
U baldacchino, il dossiere, i seggi reali alla gotica traforati, sono da ampj pennacchi rabbelliti. Nel mezzo del dossiere pompeggia con poche divise l' aquila dei Cesari. Fin sotto la volta, che per la quantità delle scanalature , dei fogliami , e di ...
Vittorio Barzoni, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSSIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dossiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadio: Pallotta non teme Mafia Capitale
Oggi abbiamo consegnato in Comune 800 pagine di dossiere speriamo di iniziare i lavori entro l'anno. Per completarli civorranno 24 mesi”. «euronews, juin 15»
2
Fermiamo il festival Cinese di Yulin: Migliaia di Cani e Gatti finiranno …
A denunciare i risultati di un'indagine durata 4 anni è Animals Asia Foundation, un dossiere dettagliato che ha visto l'analisi di 15 città, prima fra tutti Yulin, in 8 ... «Magazine Donna News, juin 15»
3
Incidenti sul lavoro: diminuiscono le denunce ma aumentano le morti
I dati sono raccolti in un dossiere del Centro Studi ANCE Salerno sulla base dei rilevamentii dell'Inail. «I dati – ha dichiarato il Presidente di ... «Il Mattino, mai 15»
4
Battlefield Hardline
Sul tavolo troverete un dossiere e quando premerete il tasto per controllarlo, otterrete tutti i dettagli del caso. All'interno della stanza troverete anche una scatola ... «Multiplayer.it, mai 15»
5
Gentiloni: "Impegno reale dell'Iran per accordo sul nucleare"
29 marzo 2015 L'Italia registra con soddisfazione il "reale impegno" di Teheran per raggiungere un accordo sul dossiere nucleare iraniano e ... «Rai News, mars 15»
6
Acromegalia, pasireotide a lento rilascio ottiene l'ok preliminare …
Oltre allo studio PAOLA, fa parte del dossiere registrativo accluso alla domanda di approvazione per l'acromegalia anche un altro trial di fase III ... «PharmaStar, sept 14»
7
L'Ue boccia l'Italia: "Troppa burocrazia e tasse frenano gli investimenti"
... un'importante spiegazione per il deludente andamento di alcuni Paesi" spiega infatti il dossiere Ue, sottolineando: "I Paesi che spendono di ... «Fanpage, avril 14»
8
L'Italia delle bonifiche: il risanamento sembra fermo a 10 anni fa
Il dossiere evidenzia che «La forte concentrazione di inquinanti nell'ambiente e i ritardi negli interventi di bonifica causano anche evidenti ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, janv 14»
9
A Policoro la prima tappa dei BB - Games
L'iniziativa, promossa dal Comitato Matera 2019 nell'ambito delle iniziative a sostegno del dossiere di candidatura, prevede la realizzazione di ... «emmenews, août 13»
10
Val Bormida, allarme inquinamento lanciato dal Wwf: “Interventi …
Allarme inquinamento in Val Bormida lanciato oggi dal Wwf per la zona IT0705, tra Altare, Carcare e Cairo, con la presentazione di un dossiere ... «Il Vostro Giornale, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dossiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dossiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z