Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drapperia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAPPERIA EN ITALIEN

drap · pe · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAPPERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Drapperia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAPPERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «drapperia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

draperie

Drapperia

Pour les draperies, terme anglo-saxon, on entend l'ensemble des tissus nécessaires à un homme pour "construire" des vêtements et d'autres vêtements. L'ensemble des tissus féminins est défini par le mot «laneria». Les maîtres dans la production de tissus hautement qualitatifs, de traditions anciennes, sont l'anglais avec les différents types de tweed, épais et autres tissus. De cette façon, les Britanniques eux-mêmes ont supplanté la concurrence des Néerlandais et d'autres marchands européens. La capitale mondiale produisant actuellement des tissus de draperie est Biella. Per drapperia, termine anglosassone, si intende l'insieme dei tessuti necessari per un uomo per "costruirsi" vestiti e gli altri oggetti d'abbigliamento. L'insieme dei tessuti del mondo femminile viene definito con il termine laneria. I maestri nella produzione di tessuti altamente qualitativi, di antiche tradizioni, sono gli inglesi con le varie tipologie di tweed, di thornproof e di altre stoffe. In questo modo gli stessi inglesi soppiantarono la concorrenza degli olandesi e di altri mercanti europei. La capitale mondiale attualmente per la produzione di tessuti drapperia è Biella.

définition de drapperia dans le dictionnaire italien

La définition de draperie dans le dictionnaire est la quantité de draperies, de tissus. Drapperia est aussi une usine de draperie.

La definizione di drapperia nel dizionario è quantità di drappi, di stoffe. Drapperia è anche fabbrica di drappi.

Cliquez pour voir la définition originale de «drapperia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DRAPPERIA


batteria
bat·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
cancelleria
can·cel·le·ri·a
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
feria
fe·ria
galanteria
ga·lan·te·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
guapperia
guap·pe·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
periferia
pe·ri·fe·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
stamperia
stam·pe·ri·a
tripperia
trip·pe·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DRAPPERIA

drammatico
drammatizzare
drammatizzazione
drammaturgia
drammaturgico
drammaturgo
drap
drappare
drappeggiamento
drappeggiare
drappeggio
drappella
drappellare
drappello
drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico
drawback

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DRAPPERIA

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
gioielleria
latteria
masseria
miseria
pasticceria
pirateria
punteria
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

Synonymes et antonymes de drapperia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRAPPERIA»

drapperia termine anglosassone intende insieme tessuti necessari uomo costruirsi vestiti altri oggetti abbigliamento mondo femminile viene definito laneria maestri nella produzione altamente qualitativi antiche tradizioni sono inglesi varie tipologie drapperia dizionari corriere della sera assortimento drappi significato repubblica drap rìe quantità fabbrica negozio dove vendono traduzione dicios traduzioni drapery miglior gratuito fratelli bassetti grandi magazzino genere data nell accez etimo wiktionary noun edit plural drapperie draper shop retrieved from http index title=drapperia oldid= cavalleresco ordine guardiani delle nove porte tecnicamente definisce tessile donna quello dell primo parla mentre toponomastica secondo ganugiguarducci grandissimo prestigio ganugi guarducci offre alla propia clientela vasta scelta sartoria confezione nomi archives sinthema azienda biellese lunga tradizione produce commercializza capi alta qualità destinati formale maschile realizzati migliori pronuncia garzanti linguistica porto adria

Traducteur en ligne avec la traduction de drapperia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAPPERIA

Découvrez la traduction de drapperia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de drapperia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drapperia» en italien.

Traducteur Français - chinois

布料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pañería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drapery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिलमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألبسة جاهزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драпировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বস্ত্রব্যবসায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

draperie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tirai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drapierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衣紋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피륙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drapery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Drapery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगभूषेची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kumaşçılık
70 millions de locuteurs

italien

drapperia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

draperia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драпірування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manufactură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

draperi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

draperi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drapperia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAPPERIA»

Le terme «drapperia» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drapperia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de drapperia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drapperia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRAPPERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «drapperia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «drapperia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot drapperia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRAPPERIA»

Découvrez l'usage de drapperia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drapperia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provisione sopra la drapperia di seta della citta di Bologna ...
'v Yísèìffizr— PROVISIONE SOPRA LA DRAPPERIA DlSETA- DELLA cun' DI BOLOGNA Legittimameme rinauám ...
‎1570
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
In Fiandra k ha più fiere, e diverse, come diviserà qui appresso , « innanzi ordinatamente , e primieramente . La Fiera d' Ipro comincia lo primo dì di quaresima, « lo secondo lunedì di quaresima mette drapperia la mattina , e segue infino al ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
La Fiera d' Ipro comincia lo primo dì di quaresima , e lo secondo lunedì di quaresima mette drapperia la mattina , e se» gue insino al Mercoledì appresso: la sera al tardi grida rfr*, e non mostra più Drapperia, e dal giorno d'ara gridata a 15. dì ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
4
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
La fiera di Bruggía comincia a orto dì appresso la Pasqua di Resurresso, e a4. di appresso di entrata, e in capo di r4. dì la mattina comincia a mosìrare drapperia, ed a 3. giorni di moflra, e fini-ti gli tre giorni di mostra, la sera al tardigrida ara, ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
La fiera di Bruggia comincia a otto dì appresso la Pasqua di Resort-esso, ea 4. di appresso di entrata, -e in capo -di 14, dì la mattina comincia a mostrare drapperia , ed a '3. giorni di mosh'a, e finiti gli tre giorni di mostra, la fera al tardi grida ara ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
*e a dì ro. di 'Luglio la mattina comincia a mostrare drapperia. e a di n. di Luglio rla sera .al *tardi grida ara, e non' mostra più drapperia, e a 27. di Luglio si è il ~ termine del pagamento di detta fiera. ' 1La fiera di Lilla comincia lo giorno della ...
Pagnini, 1766
7
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
Drapperia gialla. — II giallo non conviene alla pelle bianca, dandole un' intonazione violetta, e alle carnagioni tendenti al giallo comunica un bianco sgradevole. Se la pelle tende più al ranciato che al giallo, allora il giallo le dà un' intonazione ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
8
Per vie di terra: movimenti di uomini e di cose nelle ...
83), drapperia di seta 104 (q. 4), libri sciolti e legati 101 (q. 20). F: drapperiadi lana 1.177 (q. 95), 1.812(q. 299),teleria320(q. 42), rnereeriaordinaria 194(q. 31). G: drapperiadi seta894 (q. 113), setagreggia 522 (q. 68), merr'anziemiste fini160( q ...
Angelo Torre, 2007
9
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
Ogni Nazione vorrebbe 4 che quelli foffe il pefo , di cui effa fi vale 4 che ferviffe di mìfura comune ,• ed ecco il punto' della difficoltà; DRAPPERIA. Quella parola fi di - ce della Manifattura de' panni , o del commercio che fé ne fa. Il corpo della ...
‎1781
10
Opere Di Giovanni Rondelet
11.9 Che fosse votato sotto il piano dell' ufficio della stadera (il quale è sulla testa della Drapperia verso la riva del vino), e vi fosse fatto un riempimento , o sia un getto di cotto e calcina, formandovi cosi un sol messo, il quale s' attaccasse alle ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAPPERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drapperia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tendenza reversibile
La parte naturale è in un tessuto di pregiata drapperia, mentre il lato tecnico è in nylon anti goccia» spiega Luigi Lardini. Abbinare due universi ... «Corriere della Sera, avril 15»
2
Il ritorno del panciotto è soprattutto per i giovani
L'abito a tre pezzi più cool, secondo Gabriele Pasini, è in drapperia micro, disegnata con gilet doppiopetto. Guarda anche. Leggi anche. 20/04/ ... «La Stampa, avril 15»
3
Da grande farò il sarto
... alla scuola di taglio Ligas, e a bottega dove si perfeziona nell'arte della drapperia fino a diventare titolare della rinomata sartoria di famiglia. «Varese News, févr 15»
4
Pitti Uomo Gennaio 2015: i viaggi del gentiluomo secondo Caruso …
... jacquard, assumono nuove tridimensionalità nelle maglie, nelle camice, nel jersey e nei tessuti da drapperia: il tutto per un effetto materico e ... «Blogosfere, janv 15»
5
Oggi la presentazione de "Il venditore di nuvole" di Nino Casalino
Casalino è infatti responsabile in un lanificio della collezione drapperia e consulente esterno di moda e stile, oltre che insegnante di tecnica e ... «newsbiella.it, janv 15»
6
Settimana della moda a Milano: l'uomo veste classico, il giovane in …
... stratificazione di idee che riportano all'eleganza anni '40 con la cintura che stringe la giacca e il soprabito di drapperia preziosa e italiana. «Il Giorno, juin 14»
7
Il Quadro di Santa Trofimena nella Chiesa dell'Annunziata a Salerno.
... Chiesa di San Salvatore de Drapperia a via Mercanti, allorchè scomparvero o furono rubati diversi Quadri che erano pregevoli testimonianze ... «Gazzetta di Salerno, juin 14»
8
Maison Martin Margiela alla Fashion Week parigina FW 2014/2015
Persino i boots si vestono di drapperia maschile come i panta-stivali in principe di Galles o in pelle, così come gli abiti senza spalline creati da ... «Pinkblog.it, févr 14»
9
Milano Moda Uomo Gennaio 2014: il dandy anni '60 di Pal Zileri, la …
Upper Casual sceglie il mondo della drapperia per uno sportswear tecnico di lusso. Piumini di seta e cashmere, rifinito in suede. Parka tecnico ... «Blogosfere, janv 14»
10
Emporio Armani s'illumina di grigio
... assaporare il profumo dei tessuti tecnologici resi dolci dalla stampa drapperia. Se poi ti prende nostalgia per il papà dal passato rocchettaro, ... «il Giornale, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drapperia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/drapperia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z