Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drappello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAPPELLO EN ITALIEN

drap · pel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAPPELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Drappello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAPPELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «drappello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de drappello dans le dictionnaire italien

La définition de draperie dans le dictionnaire est une petite bannière en forme de girouette en signe de corps militaire.

La definizione di drappello nel dizionario è piccolo drappo foggiato a banderuola come insegna di corpi militari.


Cliquez pour voir la définition originale de «drappello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DRAPPELLO


aconito napello
aconito napello
appello
ap·pel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carpello
car·pel·lo
contrappello
con·trap·pel·lo
controappello
controappello
crespello
cre·spel·lo
dello
del·lo
fare appello
fare appello
fare tanto di cappello
fare tanto di cappello
hello
hello
napello
na·pel·lo
orpello
or·pel·lo
postappello
po·stap·pel·lo
prender cappello
prender cappello
prendere cappello
prendere cappello
scalpello
scal·pel·lo
scarpello
scarpello
tempello
tem·pel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DRAPPELLO

drammatico
drammatizzare
drammatizzazione
drammaturgia
drammaturgico
drammaturgo
drap
drappare
drappeggiamento
drappeggiare
drappeggio
drappella
drappellare
drapperia
drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico
drawback

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DRAPPELLO

agnello
allo stesso livello
anello
bello
bordello
brunello
carrello
castello
cello
cervello
ello
fratello
livello
modello
monticello
morello
nello
pannello
quello
sportello

Synonymes et antonymes de drappello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRAPPELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «drappello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de drappello

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRAPPELLO»

drappello gruppetto gruppo gruppuscolo guardia manipolo mano pattuglia picchetto plotone presidio pugno ronda schiera squadra squadriglia significato militare drappello wikizionario open book sostantivo modifica drappelli uomini armati soldati estensione persone bandiera esercito dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani provenz tropel trop molto origine germ attrav drappo milit raccolti sotto stessa repubblica drap pèl piccolo foggiato banderuola

Traducteur en ligne avec la traduction de drappello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAPPELLO

Découvrez la traduction de drappello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de drappello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drappello» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escuadra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

команда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pelotão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কোয়াড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équipe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skuad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kader
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đội hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takım
70 millions de locuteurs

italien

drappello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

команда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echipă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trupp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drappello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAPPELLO»

Le terme «drappello» est communément utilisé et occupe la place 36.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drappello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de drappello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drappello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRAPPELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «drappello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «drappello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot drappello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRAPPELLO»

Découvrez l'usage de drappello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drappello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affini ai predetti nomi collettivi di Gente armata, sono pure quelli di Drappello , Falange, Caterva , Carovana, Gualdana, de* quali nomi gioverà il porgere le singolari spiegazioni, a maggior complemento di questo articolo. Drappello , secondo ...
Giovanni Romani, 1826
2
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
variare le tappe indicate nel foglio di via, ed eviterà di porre in marcia il drappello di troppo buon mattino (meno però nella state) 0 di farlo camminare con eccessiva celerità. S 281. Un caporale dovrà precedere la truppa per far preparare ...
‎1861
3
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
VerifioamlOsi. alcuno del eudd. casi il Comandante del corpo ne farà relazione a quello delle truppe chiedendo 'il trasferimento dell' îniputato al drappello di punizione. Il flomandante delle tru'ppe'.hominerà una Commefisiotie ' a. sensi dell' ...
‎1847
4
Dizionario della lingua italiana
DRAPPELLA. Quel ferro che è in cima alla lancia. Lat. cuspis, mucro. Gr. at^yri). — È da credere che questa voce valga o quel piccolo drappo, a modo di banderuola o di drappello, che si poneva un tempo in cima dell'asta, o il pezzo del ferro ...
‎1828
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affini ai predetti nomi collettivi di Gente armata, sono pure quelli di Drappello, Falange, Caterva, Carovana, Gualdana, de'quali nomi gioverà il porgere le singolari spiegazioni, a maggior complemento di questo articolo. Drappello , secondo la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Opere
Affini ai predetti nomi collettivi di Gente armata, sono pure quelli di Drappello, Falange, Caterva, Carovana, Gualdana, de* quali nomi gioverà il porgere le singolari spiegazioni, a maggior complemento di questo articolo. Drappello , secondo ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario della lingua italiana
Non è Maneg- giare il drappello , cioè l'insegna , ma Farsi in drappello , Andaré a drappelli. Virg. Ug. 161. Poi drappellano, e cominciano altri corsi e recorsi. ( Agmina... üiduclis solvere coris, rursusque... Inde altos ineunt cursus.) = G. V. 9. 305 ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
DRAPPELLO . propriamente moltitudine d'huomini sotto vna in se_ gna: ma s' intende anco d'ogni quantità di gente,o poca,o moltn, che vadaiusieme . Autrenturiero . Tass. Quel di Dudon auuenturier drappello , Hor de gli Heroi, nerbo, e vigor ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
Verifieandosi alcuno de' sudd. casi il Comandante del corpo ne farà relazione a quello delle truppe chiedendo il trasferimento dell'imputato al drappello di punizione. Il Comandante delle truppe nominerà una Commessione a sensi dell' art.
‎1847
10
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
Un Caporale preeederà alla tappa per farvi preparare l'allogio e i viveri del drappello. 26h. Sarà facoltativo al Comandante del drappello di scegliere alcuni Caporali di marcia fra gli individui del medesimo, che meriteranno questa prova di ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAPPELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drappello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Maceratese di Lega Pro suda, “sgamba” e segna | Cronache …
... l'ex bomber prima di tornare in albergo di corsa con un drappello di biancorossi – ed ho tratto proficue indicazioni da questo primo impegno”. «Cronache Maceratesi, juil 15»
2
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Ciclismo
AL SECONDO POSTO con 2' di ritardo Ludovica Molinari ha regolato il drappello delle migliori, nelle quali figurava Rachele Bonzanini giunta ... «Brescia Oggi, juil 15»
3
Diretta - vs Serie CDM - Sport - Repubblica.it
LA SITUAZIONE - Al comando della corsa c'è un drappello di 23 corridori, comprendente gente come Trentin, Sagan, Boasson Hagen e Voeckler. I battistrada ... «La Repubblica, juil 15»
4
Conto alla rovescia per il palio delle barche - Tusciaweb.eu
Il drappello di questa edizione è stato realizzato dalla pittrice fiorentina Paola Imposimato, già realizzatrice di 42 Palii nel territorio nazionale, ... «Tuscia Web, juil 15»
5
“Noi speriamo che ce la Tajamo” - Lo spiffero, quello che gli altri non …
Il drappello piemontese all'adunata romana è guidato dall'eurodeputato e sempre più probabile successore di Gilberto Pichetto al ... «Lo Spiffero, juil 15»
6
Lo junior Lanzano dell'Uc Foligno terzo in Toscana - Sport - Corriere …
Il drappello porta via la propria azione. Nel finale, dopo una serie di scatti Mori e Savini, entrambi della Romagnano, riescono a portarsi al ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
7
Da Bitossi ad Armstrong: Gap, la patria dell'imprevedibilità …
Ad un certo punto, il drappello di ciclisti, in quel momento guidato da Beloki, principale rivale del texano, affronta la sliding door del destino. «SportCafè24.com, juil 15»
8
La rivoluzione fiscale di Renzi non piace alla Sinistra dem …
Io non so – spiega Toti – che cosa vogliano fare Verdini e quel drappello di transfughi eletti con Berlusconi. D'altronde, tra tanti cambi di ... «Termometro Politico, juil 15»
9
PALIO DELLE BARCHE 2015: DA GIOVEDI' 23 LUGLIO A …
Il drappello di questa edizione è stato realizzato dalla pittrice fiorentina Paola Imposimato, già realizzatrice di 42 Palii nel territorio nazionale, ... «NewTuscia, juil 15»
10
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia …
Quindi oltre alle risorse economiche e umane messe in campo dalla Regione c'è un valente drappello di giovani universitari che da metà ... «SardiniaPost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drappello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/drappello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z