Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scuderia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCUDERIA EN ITALIEN

scu · de · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCUDERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scuderia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCUDERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scuderia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scuderia dans le dictionnaire italien

La première définition d'écurie dans le dictionnaire est un endroit où les chevaux de selle et de trait sont tenus, habituellement avec les lieux annexes pour le stockage des voitures, des harnais, des outils, du fourrage, etc.: le s. du château; les écuries royales. Une autre définition de stable est dans les courses de chevaux, un endroit convenablement équipé pour l'abri, l'élevage et l'entraînement des chevaux de course. Scuderia est également dans la course automobile, le motocyclisme et le motorboat, le complexe des véhicules de course du même fabricant.

La prima definizione di scuderia nel dizionario è luogo dove si tengono i cavalli da sella o da tiro, in genere con locali annessi per il deposito di vetture, finimenti, attrezzi, foraggi ecc.: la s. del castello; le scuderie reali. Altra definizione di scuderia è nell'ippica, luogo opportunamente attrezzato per il ricovero, l'allevamento e l'allenamento dei cavalli da corsa. Scuderia è anche nell'automobilismo, nel motociclismo e nella motonautica, il complesso dei mezzi da corsa di una medesima casa costruttrice.


Cliquez pour voir la définition originale de «scuderia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCUDERIA


appenderia
ap·pen·de·ri·a
balorderia
ba·lor·de·ri·a
bugiarderia
bu·giar·de·ri·a
carderia
car·de·ri·a
castalderia
ca·stal·de·ri·a
chioderia
chio·de·ri·a
codarderia
codarderia
corderia
cor·de·ri·a
discenderia
di·scen·de·ri·a
feria
fe·ria
fonderia
fon·de·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
manigolderia
ma·ni·gol·de·ri·a
materia
ma·te·ria
pontederia
pontederia
raccorderia
rac·cor·de·ri·a
ribalderia
ri·bal·de·ri·a
spavalderia
spa·val·de·ri·a
trabalderia
tra·bal·de·ri·a
vagabonderia
va·ga·bon·de·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCUDERIA

scucitura
scud
scudaio
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciare
scudisciata
scudiscio
scudo
scudocrociato
scuffia
scuffiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCUDERIA

arteria
batteria
biancheria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
galanteria
galleria
gelateria
gioielleria
ingegneria
libreria
miseria
osteria
pasticceria
periferia
pizzeria
segreteria
selleria
siberia

Synonymes et antonymes de scuderia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCUDERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scuderia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scuderia
box · clan · ovile · ricovero · stalla

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUDERIA»

scuderia clan ovile ricovero stalla platini etruria scuderie quirinale cancasci della valle tosi ferrari scilipoti home centro zona universitaria offre colazioni pranzi aperitivi cene spettacoli musicali teatrali scuderia bologna ristorante padova nostro personale simpatico giovane professionale celerità servizio anche serate punta queste nostre castiglione delle stiviere mantova completo dalla vendita assistenza tutte pratiche supporto cavour formula sito ufficiale speciale dedicato tutta voci ufficiali team tutti aggiornamenti test gare eventi palermo page nella suggestiva atmosfera parco favorita attiguo ippodromo diretto paolo maria rinnovato castello benvenuti alla molti anni siamo più rinomati indirizzi turismo equestre qualità offerto lago garda castel maggiore orari giorni chiusura sabato pranzo domenica tutto giorno abano terme recensioni ristoranti tripadvisor trovi

Traducteur en ligne avec la traduction de scuderia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCUDERIA

Découvrez la traduction de scuderia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scuderia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scuderia» en italien.

Traducteur Français - chinois

稳定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стабильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিতিশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stabil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stabil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安定しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안정된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stabil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổn định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararlı
70 millions de locuteurs

italien

scuderia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stabilny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стабільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stabiele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stabil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stabil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scuderia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUDERIA»

Le terme «scuderia» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scuderia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scuderia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scuderia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCUDERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scuderia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scuderia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scuderia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUDERIA»

Découvrez l'usage de scuderia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scuderia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MotorMedia (Anno 2 - Numero 5)
La Scuderia La.Na è una delle sogni di ogni pilota, profes- realtà nazionali che meglio è riuscita a coniu- o gentleman che sia. Riuscire, gare e realizzare questi due sogni. Fondata da poi, ad avere una propria scuderia con vetture due piloti, ...
PRS Media
2
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Pietro Genlien era maestro della scuderia del re nel iao5. III. Dionigi ili Ali Imi e Giacomo Genlien sono nominali insieme maestri della scuderia del re nel 120.8. IV. Guilleband è eletto maestro della scuderia del re nel 1299. V. Gilles Granché  ...
A. L. d'. Harmonville, 1846
3
Le belleze e le meraviglie del corpo del cavallo: esteriore, ...
Benessere di questi nobili animali; sapere ciò che loro abbisogna e provvedervi; correggere le persone di scuderia ogni qualvolta, fanno torto ai cavalli o li trascurano; ed approvarle, incoraggiarle e rimeritarle quando si mostrano buone,  ...
Ciro Griffini, 1870
4
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
proseguire dal 1994 quale appuntamento costante di tutti gli anni e Scuderia Parma Auto Storiche appare anche come esclusiva organizzatrice della manifestazione, che realizza occupandosi minutamente di tutti gli aspetti, quali il  ...
Adriano Vanzetti, 2011
5
Atlante degli impianti sportivi
Vi sono inoltre alcuni particolari facoltativi: una targa sulla porta di ogni box con il nome e le caratteristiche del cavallo; un poggia- capezzine da scuderia sulla porta; un rivestimento parziale delle pareti interne con tappeti di cocco per cavalli  ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
escono in tutto il giorno dalla scuderia, ingozzano dei miasmi poco salubri, e se la scuderia è popolata e chiusa, come in inverno, possono essere molto danneggiati nella loro salute, e vanno quindi spesso soggetti a varie malattie, che ...
‎1842
7
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Filippo Gcresmes su dichiarato , non -solamente Primo Scudíerc del Corpo , ma anche Graz Maestro della Scuderia dc] Rc: Tito-v lo commutato poi in quello di Grandc Scu-fiere ; indi coll' aggiunto di Francia, come nel precedente Capitolo si è ...
‎1740
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Secondo quest' uso, una scuderia semplice, destinata a contenere quattro cavalli , dovrebbe avere sette metri un terzo circa (22 piedi) di lunghezza di rastrelliet'a ; ma questa larghezza delle stalle ci sembra un poco troppo grande, perché ...
Francesco Gera, 1843
9
Manuale di Java 7
public class Auto { private String scuderia; private Pilota pilota; public Auto (String scuderia, setScuderia(scuderia); setPilota(pilota); } public void setScuderia(String scuderia) { this.scuderia = scuderia; } public String getScuderia() { return ...
Claudio De Sio Cesari, 2011
10
Manuale di Java 8: Programmazione orientata agli oggetti con ...
public class Auto { private String scuderia; privatePilota pilota; public Auto (String scuderia, Pilota pilota) { setScuderia(scuderia); setPilota(pilota); } public void setScuderia(String scuderia) { this.scuderia = scuderia; } public String ...
Claudio De Sio Cesari, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCUDERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scuderia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scuderia Ferrari - Una vittoria dedicata a Jules Bianchi
È stata davvero una settimana difficile per tutti gli uomini della Scuderia Ferrari. L'aver dovuto dire addio a Jules Bianchi - membro della Driver ... «Quattroruote, juil 15»
2
F1, Perez: «Ferrari? Scuderia fantastica»
Questo il commento di Sergio Perez a chi gli chiede di un suo possibile futuro con la scuderia di Maranello. Il messicano della Force India ne ... «Tuttosport, juil 15»
3
Scuderia abusiva a Fenosu, denunciate due persone
Ma quella sorta di scuderia dove erano ospitati 5 cavalli purosangue non è passata inosservata agli agenti della sezione di pg della polizia ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
4
F. 1: scuderia Sauber conferma Ericsson e Nasr anche per 2016
(AGI) - Budapest (Ungheria), 23 lug. - La Sauber ha annunciato la riconferma della sua line-up per il 2016. Il brasiliano Felipe Nasr e lo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
5
Autostoriche: Motori e turismo, da Pergusa a Nicolosi l'evento …
Ideata dalla “Scuderia Targa Florio”, la manifestazione “Dal circuito Madonita alla Catania-Etna. II Concorso di eleganza dinamico” - in ... «Sport del Golfo, juil 15»
6
27° Rally del Tartufo: due coppie per la Scuderia Monferrato
Saranno due i binomi della Scuderia Monferrato che si cimenteranno al “27° Rally del Tartufo”, in programma il week end. Stefano Monchietto ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, juil 15»
7
Formula 1 cerca team: scade oggi la proroga per una nuova scuderia
Altri 23 giorni tacitamente concessi dalla FIA alla disperata ricerca di un nuovo team da mettere in griglia per il Mondiale di F1 a partire dal ... «Sportevai, juil 15»
8
Scuderia del Portello - Brian Johnson incontra le Alfa Romeo storiche
E prima della data di Imola (9 luglio) del tour mondiale degli AC/DC, si è recato a Seregno, in visita alla Scuderia del Portello: una delle puntate ... «Quattroruote, juil 15»
9
Automobilismo, Misilmeri applaude la scuderia "Amanno corse"
A salire sul gradino più alto del podio della 21^edizione dello Slalom Città di Misilmeri (PA), è stato Giuseppe Gulotta, (Radical SR4 Suzuki), ... «PalermoToday, juil 15»
10
Daikin Italy diventa Team Supplier per Scuderia Toro Rosso
Da luglio 2015 Daikin Italy sarà Team Supplier di Scuderia Toro Rosso, team di Formula Uno con sede a Faenza. L'accordo, che terminerà nel ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scuderia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scuderia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z