Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dualistico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUALISTICO EN ITALIEN

dua · li · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUALISTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dualistico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DUALISTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dualistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Système dualiste

Sistema dualistico

Le système dualiste est un système d'administration et de contrôle des sociétés par actions et d'autres sociétés dont la discipline repose sur le modèle des sociétés par actions, caractérisé par la présence de deux organes collégiaux distincts: le conseil de surveillance élu par l'assemblée générale des actionnaires , et le Directoire, élu par le Conseil de Surveillance. Il s'oppose au système moniste dans lequel, au lieu des prédécesseurs, il n'y a qu'un seul corps collégial, le conseil d'administration élu par l'assemblée. Certains auteurs appellent le système dualiste vertical juste décrit pour le distinguer de ce qu'ils appellent un système dualiste horizontal, caractérisé par la présence, aux côtés du conseil d'administration, d'un organe de supervision élu également par l'assemblée, comme le Conseil syndical italien, et connu en Italie comme un système traditionnel. Les éléments suivants, cependant, se réfèrent uniquement à la première. Il sistema dualistico è un sistema di amministrazione e controllo delle società per azioni e delle altre società la cui disciplina è modellata su quella delle società per azioni, caratterizzato dalla presenza di due distinti organi collegiali: il consiglio di sorveglianza, eletto dall'assemblea dei soci, e il consiglio di gestione, eletto dal consiglio di sorveglianza. Si contrappone al sistema monistico nel quale, in luogo dei predetti, vi è un solo organo collegiale, il consiglio di amministrazione, eletto dall'assemblea. Alcuni autori denominano quello appena descritto sistema dualistico verticale, per distinguerlo da quello che, invece, denominano sistema dualistico orizzontale, caratterizzato dalla presenza, accanto al consiglio di amministrazione, di un organo di vigilanza parimenti eletto dall'assemblea, come il collegio sindacale italiano, e noto in Italia come sistema tradizionale. Nel seguito, comunque, si farà riferimento solo al primo.

définition de dualistico dans le dictionnaire italien

La définition de dualiste dans le dictionnaire est qu'il s'agit du dualisme: conception dualiste.

La definizione di dualistico nel dizionario è che concerne il dualismo: concezione dualistica.

Cliquez pour voir la définition originale de «dualistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DUALISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DUALISTICO

dua
dual band
dual boot
duale
dualismo
dualista
duali
dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DUALISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonymes et antonymes de dualistico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUALISTICO»

dualistico significato sistema tedesco monistico differenze vantaggi governance bancaria approvazione bilancio amministrazione controllo delle società azioni altre disciplina modellata quella caratterizzato dalla presenza dualistico treccani dualìstico dualismo riferisce ammette coesistenza principî forze contrastanti diritto privato prevede scelta statutaria octies irdcec largamente ispirata modello parole agevole corporate manutencoop ispirato principio netta separazione attività indirizzo affidata esclusivamente deputato alla nuovo codice civile dell impresa spetta criticità nella questa nota analizzeranno caratteristiche cercando individuarne specificità impianto delineato sistemi alternativi tradizione tedesca mentre americana ogni caso affidato esterni potere alta aufsichtsrat

Traducteur en ligne avec la traduction de dualistico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUALISTICO

Découvrez la traduction de dualistico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dualistico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dualistico» en italien.

Traducteur Français - chinois

二元
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dualista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dualistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वैतवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуалистический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dualista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বৈতবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dualiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dualistik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dualistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二元
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이원론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dualistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhị nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dualistic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dualist
70 millions de locuteurs

italien

dualistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dualistyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуалістичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dualistic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυαδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dualistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dualistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dualistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dualistico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUALISTICO»

Le terme «dualistico» est communément utilisé et occupe la place 53.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dualistico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dualistico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dualistico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUALISTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dualistico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dualistico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dualistico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUALISTICO»

Découvrez l'usage de dualistico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dualistico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentario al codice civile
Caratteristiche del sistema dualistico. Legislazione: c.c. 2393, 2393 bis, 2409 novies, 2409 duodecies In questa sede intendiamo soltanto fornire una breve sintesi delle caratteristiche principali del modello dualistico rinviando al commento dei ...
Paolo Cendon, 2010
2
Il sistema monistico nelle società di capitali e cooperative
L'a. aggiunge anche che l'introduzione dei sistemi monistico e dualistico, al di là delle giustificazioni inerenti l'argomento della « concorrenza fra ordinamenti, premesso che la ragione per la quale i capitali stranieri non affluiscono copiosi in  ...
Gianluca Riolfo, 2010
3
La nuova disciplina della società europea
E difatti la SE comprende un'assemblea generale degli azionisti, nonché ( alternativamente) i) «un organo di direzione affiancato da un organo di vigilanza (sistema dualistico)» o ii) «un organo di amministrazione (sistema monistico)», la cui ...
Francesco Capriglione, 2008
4
Proprietà e controllo dell'impresa. Il modello italiano, ...
SISTEMA DUALISTICO PIERGAETANO MARCHETTI ordinario di diritto commerciale nell'Università Bocconi di Milano Svolgerò alcune considerazioni non certo sistematiche e non adeguate a cogliere tutto il complesso delle problematiche ...
Fondazione Centro internazionale su diritto societa e economia, 2008
5
Le operazioni con parti correlate. Atti del Convegno. ...
VINCENZO CARIELLO (*) OPERAZIONI CON PARTI CORRELATE E SISTEMA DUALISTICO Sommario: 1. Breve premessa sulla (ancora abbastanza) diffusa non comprensione del sistema dualistico in Italia. — 2. Tratti contraddistintivi ...
Vincenzo Cariello, 2011
6
Amministrazione e controlli nella società per azioni
5 Del sistema dualistico Art. 2409-octies Sistema basato su un consiglio di gestione e un consiglio di sorveglianza Lo statuto può prevedere che l' amministrazione ed il controllo siano esercitati da un consiglio di gestione e da un consiglio di ...
Loredana Nazzicone, Salvatore Providenti, 2010
7
Società
1 - Competenze dell'assemblea ordinaria in spa con modello tradizionale 3 ASSEMBLEA ORDINARIA NELLE SOCIETÀ CON SISTEMA DUALISTICO L'art. 2364-bis c.c. individua le competenze dell'assemblea ordinaria nelle società dotate ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
8
L'evoluzione della governance delle società chiuse
... NELLE VARIANTI STATUTARIE ED INTERESSI COINVOLTI Coerentemente con l'obiettivo del presente lavoro, l'esame della disciplina del sistema dualistico e di quello monistico non viene condotta nel dettaglio e con taglio esegetico (1),  ...
Stefano Poli, 2010
9
Gli imprenditori e le società
Il sistema dualistico: il consiglio di gestione. — 22.3. Segue: Il consiglio di sorveglianza. — 22.4. Segue: La competenza del consiglio di sorveglianza. — 22.5. Il sistema monistico. 22.1. I sistemi alternativi. — Come gia` sappiamo (n. 20.1), la ...
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2009
10
Guida alla tutela del patrimonio 2001
Le opzioni per il governo e la gestione delle società I tre modelli tradizionale dualistico e monistico Analisi del sistema tradizionale Rosa Petruccelli* I tre modelli Dal 1°gennaio 2004, la legge riconosce alle società la possibilità di scegliere tra ...
Aavv, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUALISTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dualistico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'economia ai tempi dello Zero lower bound: la versione di Weidmann
Quest'ultimo, per quanto si dica contrario a un mandato “dualistico”, quindi stabilità dei prezzi e stabilità finanziaria, ammette che le politiche ... «Formiche.net, juil 15»
2
Al via “Agharti e gli Etruschi”
E'€™ il primo numero di armonia, di soluzione del conflitto dualistico, il numero perfetto che apre la strada alla mediazione e permette di uscire ... «Tuscia Web, juin 15»
3
Mia Couto, l'inedito Quelli che muoino
È un ordinamento dualistico che ci accompagna per tutta la vita. Meno capiamo, più giudichiamo. La letteratura può concorrere a sopprimere ... «ANSA.it, juin 15»
4
Squadra Mobile 2, anticipazioni, quando in onda: Ricky Memphis …
... dall'attore Ricky Memphis, potrebbe tornare nella seconda stagione di Squadra Mobile, per recuperare il rapporto dualistico Ardenzi-Belli, ... «UrbanPost, juin 15»
5
Il titolo sotto la lente: Ubi Banca
Ubi banca ha adottato un sistema di governance dualistico costituito da un Consiglio di Sorveglianza e un Consiglio di Gestione. pagella-ubi- ... «SoldiOnline.it, mai 15»
6
Intesa, modello di governance tedesco difficilmente applicabile
Remmert, che non si è sbilanciato su quale modello, di tipo monistico o dualistico, ha però escluso l'ipotesi di un duale alla tedesca con un ... «Milano Finanza, mai 15»
7
Intervista di Michela Zanarella a Marco Mastrilli ed Aia Iannitti, autori …
Iannitti-Mastrilli: Noi ci troviamo perfettamente d'accordo sul non approcciare le cose in modo dualistico. Perchè ritenere che anima e corpo ... «Oubliette Magazine, mai 15»
8
«Renzi sbaglia, il capitalismo di relazione non è morto, e nemmeno …
Il modello dualistico, introdotto dalla riforma Vietti del 2011, è stato stato usato finora soprattutto nelle banche, e non sempre in modo corretto. «Linkiesta.it, mai 15»
9
Bankitalia: decolla la cessione delle ex filiali, quattro le sedi vendute
Sidief ha un modello dualistico di amministrazione e controllo. ©RIPRODUZIONE RISERVATA. TAGS: Banca d'Italia | Banca Popolare di ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
10
Yin e yang: le 7 leggi fondamentali che regolano l'universo
Il principio del monismo dualistico si fonda sull'intuizione che la vita è un processo e le cose, i fenomeni e gli esseri sono in una condizione di ... «Eticamente.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dualistico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dualistico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z