Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dualista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUALISTA EN ITALIEN

dua · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUALISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dualista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUALISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dualista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dualista dans le dictionnaire italien

La définition de dualiste dans le dictionnaire est un adepte du dualisme.

La definizione di dualista nel dizionario è seguace del dualismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «dualista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DUALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DUALISTA

dua
dual band
dual boot
duale
dualismo
dualistico
duali
dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DUALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonymes et antonymes de dualista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUALISTA»

dualista teorie moniste dualiste tesionline concezione considera diritto interno internazionale come ordinamenti giuridici autonomi distinti separati proprio parlamentarismo monista essa conosciuto fasi distinte sistema parlamentare delle origini lamentarismo dotato seguenti caratteri potere esecutivo dualista dizionari corriere della sera seguace teoria fondata dualismo significato termine treccani sostenitore dualistica religione filosofia politica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni dualistico miglior gratuito adattamento appunti secondo dottrina heinrich triepel costituiscono originari repubblica tentazione associazione perdere distanza riflessiva confronti male essere travolti dalla dimensione

Traducteur en ligne avec la traduction de dualista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUALISTA

Découvrez la traduction de dualista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dualista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dualista» en italien.

Traducteur Français - chinois

二元论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dualista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dualist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dualist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуалист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dualista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বৈতবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dualiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dualis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dualist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二元論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이원론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dualist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhị nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபொருள்வாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dualist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düalist
70 millions de locuteurs

italien

dualista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dualistą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуаліст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dualist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυϊστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dualistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dualist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dualistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dualista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUALISTA»

Le terme «dualista» est communément utilisé et occupe la place 28.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dualista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dualista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dualista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUALISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dualista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dualista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dualista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUALISTA»

Découvrez l'usage de dualista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dualista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antropologia strutturale
IL Viene designata col nome di organizzazione dualista un tipo di struttura sociale rinvenuto di frequente in America, in Asia e in Oceania, caratterizzato dalla divisione del gruppo sociale - tribù, clan o villaggio - in due metà i cui membri ...
Claude Lévi-Strauss, 2009
2
Percorsi mondiali di diritto privato e comparato
Il sistema dualista: Brasile e Argentina. — 2. Le Corti Supreme. — 3. La giurisprudenza come fonte del diritto? — 4. La magistratura. — 5. Lo stile delle sentenze. In America Latina l'organizzazione giudiziale e differente a seconda che i paesi ...
Amalia Diurni, 2008
3
Studi critici e bibliografici
L' impero austriaco fu dispotico e diviso in pseudo-autonomie fino al 1848, fu dispotico e rigorosamente , unitario dal 1849 al 1866, è dualista e costituzionale al momento che scriviamo. Esso dividesi in due grandi metà, che si è convenuto di ...
Evaristo CHIARADIA, 1867
4
Opera omnia
... divinità egiziane; il sincretismo delle religioni misteriche nel mondo ellenistico; lo gnosticismo in cui i maestri combinavano delle dottrine giudee e pagane con la dottrina cristiana interpretata con l'aiuto della filosofia dualista; il manicheismo  ...
Julien Ries, 2009
5
I cristiani e le religioni
Capitolo dodicesimo I CRISTIANI NELLA BUFERA DELLE RELIGIONI DUALISTE MEDIEVALI A partire dal secolo XII, la Chiesa si trova davanti a un movimento religioso dualista, nel quale i teologi avvertono reminiscenze gnostiche e ...
Julien Ries, 2007
6
Crisi, rotture e cambiamenti
Parte seconda CRISI E CAMBIAMENTI DEL SACRO NELLA VISIONE DUALISTA DELL'UOMO ORFEO E L'ORFISMO TRA CONTINUITÀ E INNOVAZIONE' di Darlo M. CRISI E CAMBIAMENTI DEL SACRO NELLA VISIONE DUALISTA ...
‎1995
7
Ripensando Platone e il platonismo
Platone è stato un dualista? * Ci sono quattro motivi in base ai quali Platone viene comunemente definito un dualista: (1) la sua posizione in metafisica, che viene comunemente indicata come la teoria dei due mondi; (2) la sua radicale antitesi ...
Cornelia J. de Vogel, 1990
8
Dialogo possibile con la New Age. Spunti di riflessione ...
Pluralismo di coscienza del divino secondo R.Panikkar La storia dell'umanità, esordisce Panikkar, dimostra che la coscienza umana ha compreso la relazione di Dio con le creature secondo tre schemi principali: La visione dualista, secondo  ...
Pacifico Massi, 2007
9
La Missione Contro le “Missioni”
Sarebbe una contro-testimonianza da parte sua voler immettere il dato rivelato in una struttura mentale che sia per esempio dualista. Quando il pensiero filosofico europeo era di tipo ellenico, era normale appoggiarsi su quelle preparazioni ...
10
I simboli cristiani
La nostra mentalità occidentale è segnata da una visione dualista che ha influenzato la filosofia e la teologia. Mentre il pensiero biblico considera l'uomo come un tutt'uno, appunto come un unico organismo psico-fisiologico animato da un ...
Michel Scouarnec, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dualista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non ci sarà l'apocalisse. Ma i veri anticristo sono dentro la Chiesa
Il comunismo fu (ed è ancora oggi, anche quando travestito da sinistra moderna) intrinsecamente dualista, manicheo, incapace di apprezzare ... «il Giornale, juil 15»
2
La denutrizione dell'immaginario
... il pensiero patriarcale conserva su questo modello dualista di natura. Questa appena descritta non è la Grande Madre che vogliamo narrare. «comune-info.net, juil 15»
3
Maschio e femmina li creò
Qui entra in gioco la visione dualista, ovvero la tendenza a rifiutare ogni tipo di realtà duale. In questo scenario l'eterosessualità è interpretata ... «Aleteia IT, juin 15»
4
Da dove veniamo e dove stiamo andando? – Di Daniela Larentis
Tale dialettica, che Mancuso definisce «non dualista ma duale (perché si tratta di forze non nemiche ma complementari)» regola la nostra ... «ladigetto.it, mai 15»
5
anti-expo al ritmo di bella raga
... le basi nel presente e se fosse affidato a questi nichilisti sarebbe un disastro, senza strategie e obiettivi, finto dualista e pseudo-pauperista. «Lettera43, mai 15»
6
BIOGRAFILM 2012 – Focus Ken Kesey: The Substance – Albert …
... di visione parziale e materialistica del mondo, proponendo invece un pensiero dualista, in cui corpo e psiche sono separati e medicalizzati, ... «Sentieri Selvaggi, avril 15»
7
La dottrina non è “una teoria platonica” che va corretta dalla pratica
La Chiesa rifiuta ogni visione gnostica o dualista che farebbe della sessualità un elemento isolato della natura umana. Il papa vuole allargare ... «Aleteia, avril 15»
8
SANTO DEL GIORNO/ L'8 aprile si celebra San Dionigi
... rivelano che San Dionigi lottò con tutte le sue forze sia contro il marcionismo, ossia contro il movimento cristiano dualista che rifiutava sia la ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
9
“Perche' abbiamo bisogno dell'anima” a Caffè Letterario
... nella vita quotidiana continuiamo a pensare, sentire e interagire secondo una premessa dualista, come se mente e corpo fossero separati? «RavennaToday, mars 15»
10
Locazione finanziaria: verso il superamento della dicotomia leasing …
... in cui, nonostante tutto, le Corti dimostrano in buona parte di aver superato le iniziali rigidità di una lettura dualista della problematica. «Diritto Bancario, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dualista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dualista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z