Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dua" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUA EN ITALIEN

dua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DUA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dua dans le dictionnaire italien

La première définition de dua dans le dictionnaire est le nombre naturel suivant d'un, représenté dans la numération arabe par 2, dans le romain par II. Une autre définition de dua est une petite quantité indéterminée: je dois vous dire d. mots; faisons d. étapes; Je mange d. mordre et venir. Dua est également dans une série ordonnée, dans une pluralité d'éléments, qui occupe la deuxième place: faire l'exercice d.

La prima definizione di dua nel dizionario è numero naturale successivo di uno, rappresentato nella numerazione araba da 2, in quella romana da II. Altra definizione di dua è piccola quantità indeterminata: devo dirti d. parole; facciamo d. passi; mangio d. bocconi e vengo. Dua è anche in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il secondo posto: fare l'esercizio d.


Cliquez pour voir la définition originale de «dua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DUA


Pasqua
pa·squa
acqua
ac·qua
al di qua
al di qua
aqua
aqua
bua
bu·a
cacatua
ca·ca·tu·a
chihuahua
chihuahua
continua
con·ti·nua
decidua
de·ci·dua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
in·ge·nua
interlingua
in·ter·lin·gua
lingua
lin·gua
mutua
mu·tua
pasqua
pasqua
perpetua
per·pe·tua
qua
qua
quechua
quechua
statua
sta·tua
tregua
tre·gua

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DUA

dryfarming
dual band
dual boot
duale
dualismo
dualista
dualistico
dualità
dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DUA

aria-acqua
cerqua
congrua
di qua
ecco qua
gettare in acqua
madrelingua
mettere in acqua
nasua
piu di la che di qua
prua
questua
scaldacqua
scioglilingua
senza tregua
siliqua
sott´acqua
specchio d´acqua
stregua
verde acqua

Synonymes et antonymes de dua dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUA»

dua shqip kumayl tawassul islam qunoot aurela gace unical genjeshtar duas supplications ramadan prayers collection supplication range situations includes some format arabic text also hotel nusa alberghi recensioni tripadvisor trova offerta grazie foto inserite viaggiatori morning evening mercure bali servizi disponibili presso prenotazione vostro albergo tariffa speciale internet with urdu explainations perform qurbani adgha qurani ayatul kursi audio tasbeeh taraveeh taravih restaurant houston modern setting located

Traducteur en ligne avec la traduction de dua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUA

Découvrez la traduction de dua dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dua» en italien.

Traducteur Français - chinois

DUA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌサドゥア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dua
70 millions de locuteurs

italien

dua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντούα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUA»

Le terme «dua» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dua» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dua en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DUA»

Citations et phrases célèbres avec le mot dua.
1
Niccolò Machiavelli
Dovete adunque sapere come sono dua generazione di combattere: l’uno con le leggi, l’altro con la forza: quel primo è proprio dello uomo, quel secondo delle bestie: ma, perché el primo molte volte non basta, conviene ricorrere al secondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUA»

Découvrez l'usage de dua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vicende della Coltura nelle dua Sicilie
.- , ( 9'8\9 dovjco,' sub nipote ébbe cura di pubblicare" ; Egli'porto'xin nfcàdi'; n nomìe'di Amar}, LiL-'ean'co' e' fu 0n0r6V0lm'fnté "ra'.î11inexnfiraîo 'dfll O Crescimani (1),; >qummîo'_ Sergig'cln'tà avvocato napoletano 7non îfuf >'di. lqurgli ...
‎1811
2
Bali e Lombok
Gli ospiti delle sue 355 camere hanno l'opportunità di usufruire delle piscine più belle di Nusa Dua. Il parco acquatico è dotato di cascate e altri piacevoli divertimenti. Il Kids Club offre ai bambini un gran numero di attività e strutture. Le famose ...
Ryan Ver Berkmoes, Adam Skolnick, Marian Carroll, 2009
3
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
con la sua catena, una teglia di rame, tre predelloni dipinti usati, braccia X e 'A di corami rossi di tre pelle e fregio, dua lucerne di ottone col piede, un piedistallo di ferro col suo bacino di ottone grande, XVIII candelotti di cera biancha, ...
Louis Alexander Waldman, 2004
4
Gjella e Dhen Meris s'Virgjer (1762).
1833 Te dua ndèr sì 1834 e me mosnjerì. 1835 Ndòrrina se vdes 1836 me thik e me shpat, 1837 xa, Zot, kètè bes: 1838 jo, maj memèkat! 1839 Per prov' e sinjall 1840 se mlr u te dua 1841 dua kurmin t' e vras, 1842 puru ujt t' i mas.
Giulio Variboba, Vincenzo Belmonte, 2005
5
Del modo dell'accampare
Et coli fi offeruerà la proportione di quattro à tre,&.auanzane trenta tre e vn' rerzó diuidafi per rriezzo & diafi à quelli che mi litano ingrana del Confolo fedici e dua terzi & vi alloggiaranno dieci caualli,non ofleruando piu ia proportion detta, eflen-  ...
Polybius, Filippo Strozzi, 1552
6
Rerum Italicarum scriptores
1239. Morì Papa Gregorio ; doppo lui Celellino IV. 1240. Fu Poreflà della Città per anni tre Meffer Conte Tegrino, il quale era flato de' tre anni già dua , ed era fempre andata la Città in dua anni di bene in meglio. Erono troppo graffi e' Piloni, e, ...
‎1748
7
Pratica uniuersale del Dottor Marc'Antonio Sauelli ...: ...
1462* f Danni di legnami guafii , ó porta» via addoflo da' beni d* altri fi puniieono per La prima volta in láre xa. per la. féconda in dette lire 1 2. e tratri dua di fïme , per la terza de akre volte oltre a detta pena pecuniaria in un' anno di confino ...
Marco Antonio Savelli, Guido Antonio Savelli, 1733
8
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
... e che l'è male appiccata in sul collo, con tanta poca arte e con tanta mala grazia, che e' non si vedde mai peggio; e che quelle sue spallucce somigliano dua arcioni d' un basto d' un asino; e che le sue poppe ed il resto di quei muscoli non ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
9
Delizie degli eruditi toscani
... teneantur □ Et fi contigerit aliquem vel aliquos nominar! & in fcriptis dari per diftos eleftbres pro arti/ice dua- rum ve| plurium artium rune ante quàm in ipfa elezione procedatur in difto confilio provideatur & termi-? lietur pro qua arte ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1777
10
Descrizione Dell'Apparato Della Comedia Et Intermedii ...
Daquattro Grauicembali doppi. Da quattro Viole d'arco.. Da dua Tromboni. Da dua Tenori di Flauti Davn Cornetto muto. DavnaTraueria. .';. ,'.,,.. ..•.. Etdadua Liuti . Che con bcllifs.ricerche diedero cóueneuo le /patio alla fcefadel Carro,&all'Hore  ...
‎1566

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fermo. “La città si aspetta che questa giunta si dia da fare”. L …
"Pensiamo anche al ritiro, da parte del cda Asite, della norma che prevedeva una buona uscita pari a dua annualità in caso di sciogliomento ... «Informazione.Tv, juil 15»
2
Alpago beach rugby La dua giorni in riva al lago
Alpago beach rugby La dua giorni in riva al lago. FARRA D'ALPAGO. Il lago di Santa Croce per un fine settimana diventa come una delle ... «Corriere Alpi, juil 15»
3
Zaza finalmente alla Juventus: "Pronto a dimostrare di essere all …
"Per dua anni al Sassuolo ho giocato in un tridente però poi da settembre dello scorso anno ho iniziato a giocare anche a due punte in ... «Panorama, juil 15»
4
Sponsorizzazioni fittizie, Cuzari fermato in Svizzera
L'avvocato dell'imprenditore italiano ha fatto sapere che uno dei dua capi d'accusa (la corruzione) sarebbe già decaduto e che l'altro sarà ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Cory Monteith: il ricordo di Lea Michele a due anni dalla morte
Proprio Lea Michele ha deciso, a dua anni dalla morte, di rendere omaggio alla memoria di Cory affidando i suoi sentimenti e le sue emozioni ... «Popcorn TV News, juil 15»
6
Imprese: nasce Winh, societa' consulenza per internazionalizzazione
Il network Winh - con la sede centrale italiana a Milano e uffici in India (tramite Dua Consulting, con uffici nelle principali citta' indiane, cosi' come a Singapore) e ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Anna Tatangelo e Gigi D'Alessio: relax e complicità a bordo piscina
I dua appaiono rilassati e complici: altro che rottura!. Gigi indossa un normale paio di boxer da mare; Anna, invece, un due pezzi blu elettrico ... «Blog News U&D, juil 15»
8
A fianco di Beppe Bergomi per anni, il Prof Chieppa approda all …
... di camopioni italiani nella categoria Allievi; poi siamo passati al Monza per dua anni, uno con gli Allievi Nazionali e il secondo con la Berretti; ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
9
Stasera Liguria Ancheu a Vobbietta con gli agricoltori del domani
Setemann-a de ravaxo in Comun a Zena dòppo a delibera in scê parteçipæ aprovâ da-o Conseggio a pòrte seræ. Dua a protesta di scindicati, ... «Primocanale, juil 15»
10
Rachel McAdams e Taylor Kitsch: fuori da True Detective, è "True …
L'amore dentro e fuori dal set? Non è una novità! E questa pare sia la volta di Rachel McAdams e Taylor Kitsch, i dua attori di "True Detective" la serie tv che va ... «Popcorn TV News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dua>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z