Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dubbiezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUBBIEZZA EN ITALIEN

dub · biez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUBBIEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dubbiezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUBBIEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dubbiezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dubbiezza dans le dictionnaire italien

La définition de dubbiezza dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est douteux. Le doute a aussi été, état de doute, hésitation.

La definizione di dubbiezza nel dizionario è carattere di ciò che è dubbio. Dubbiezza è anche stato, condizione di dubbio, titubanza.


Cliquez pour voir la définition originale de «dubbiezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DUBBIEZZA


altezza
al·tez·za
ampiezza
am·piez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
con doppiezza
con doppiezza
dare ampiezza
dare ampiezza
doppiezza
dop·piez·za
empiezza
em·piez·za
gaiezza
ga·iez·za
gonfiezza
gon·fiez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
maschiezza
ma·schiez·za
saviezza
sa·viez·za
scempiezza
scem·piez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sottigliezza
sot·ti·gliez·za
soverchiezza
so·ver·chiez·za
tronfiezza
tron·fiez·za
vecchiezza
vec·chiez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DUBBIEZZA

dualistico
dualità
dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbie
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DUBBIEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
mezza
naturalezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Synonymes et antonymes de dubbiezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUBBIEZZA»

dubbiezza dubbiezza grandi dizionari biéz carattere ciò dubbio stato condizione titubanza wikizionario quello dell uomo ombroso vive sempre nella tremito versi prose filippo pananti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani dubbiézza essere dubbioso incertezza ordini disposizioni generano dubbiezze ricerca traduce lingue traduzione dicios traduzioni incertidumbre miglior gratuito come dice altro modo dire repubblica nessun trovato controlla corretta digitazione lingua selezionata nota caso verbi pronuncia informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso garzanti linguistica termine academic dictionaries indecisione data enciclopedia doubt sopra parole frasi controllare ortografia deliberalo quindi sentimento prolungalo natam quel concerne farsi dubbiela

Traducteur en ligne avec la traduction de dubbiezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUBBIEZZA

Découvrez la traduction de dubbiezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dubbiezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dubbiezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

困惑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perplejidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perplexity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растерянность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perplexidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perplexité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebingungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwirrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

当惑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bingung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng hổn loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பத்தோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkınlık
70 millions de locuteurs

italien

dubbiezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakłopotanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розгубленість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedumerire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμηχανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

radeloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvirring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvirring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dubbiezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUBBIEZZA»

Le terme «dubbiezza» est communément utilisé et occupe la place 51.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dubbiezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dubbiezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dubbiezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUBBIEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dubbiezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dubbiezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dubbiezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUBBIEZZA»

Découvrez l'usage de dubbiezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dubbiezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dubbio , Dubbiezza , sospetto , Dubitazione , Dubbielà, Dubbiezza è Il sentimento del dubbio prolun- gato. Quand' lo dlco: In tale dubbiezza non so a che risolvermi; questa frase non esprime un sol dubbio, ma o più dubbi inslerae congiunli ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dubbio , Dubbiezza, Sospetto, Duln'lazione, Dubbiclà. Dubhiezza è il sentimento del dubbio prolungato. Quand'io dico: in tale dubbiezza non so a che rlsolvermi; questa frase non esprime un sol dubbio, ma 0 più dubbi insieme congiunti (2), ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dall'amhguità del discorso nasce oscurità e dubbiezza; quella è una delle cause di questa. Anco l' oscurità può esser cagione di dubbiez'za; ma, ripeto, non unica. - una - Dubbio, Dubbiézza, Sospetto, Dubitazione, , Dubbictà. Dubbiezza è il ...
‎1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Dubbio, Dubbiezza, sospetto, nubilazione, Dubbield. Dubbiezzaè il sentimento del dubbio prolungato. Quand'io dico: in tale dubbiezza non so a che risolvermi; questa frase non esprime un sol dubbio. ma 0 più dubbi insieme congiunti (2), ...
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dubbio , Dubbiezza , Sospetto , Dubitazioru: , Dubln'età. Dubbiezza è Il sentimento del dubbio prolungato. Quanti' lo dico: in tale dubblezza non so a che risolvermi; questa frase non esprime un sol dubbio, ma 0 più dubbi insieme congiunti ...
‎1839
6
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Dubbiesza si è quel sentimento che nasce da un dubbio prolungato, o da una serie di dubbi; sicché la dubbiezza é dell'animo, meglio che dell' intelletto: il sapiente avrà dubbio, non mai dubbiezza. La dubbiezza non mai verrà dal di fuori, ...
‎1864
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
31t0 Il dubbio, inoltre, può venir messo a noi anche da altra persona; la dubbiezza èm nor stessi i). Mille dubbi che mumm al sapiente orgoglioso una dottrina modesta, non giungerà ad ce-. citare in esso dubltiezza veruna: o almeno l'orgoglio ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ben diciamo: nel dubbio stupendaai 1' operare : perché qui si tratta dell'atto preaente , li tratta del dubbio in sé, non considerato rispetto al I8lltimento che della noli' animo. Quindi 'o che il dubbio ha più dcll' intellettualo: la dubbiezza riguarda, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Quindi e che il dubbio ha più dell'intellettuale; la dubbiezza riguarda, in parte almeno, il morale. In questo senso si dirà: ' l'ignorante non ha mai dubbii , l'ardito non ha mai diibbiene. Il credente non ha mai dubbii circa la fede; _il forte non ha  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il dubbio. innoltre, può venir mosso a. noi anche da altra persona; la dubbiezza è in noi stessi (1). Per dubbii che muova al sa.piente orgoglioso la dottrina modesta, non giungerà ad eccitare in esso dubbiezza veruna; o almeno l' orgoglio si ...
Niccolò Tommaseo, 1867

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUBBIEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dubbiezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La lezione di Cattaneo
... che non sia un vero miglioramento, è un danno perché sospende il rapido corso delle transazioni, diffonde una dubbiezza universale, rende ... «Quotidiano.net, mai 15»
2
Appalto, offerte, anomalie, verifica, procedimento trifasico
L'insuperabile dubbiezza dell'esito del subprocedimento di verifica dell'anomalia si proietta, allora, inevitabilmente sull'entità del risarcimento ... «Altalex, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dubbiezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dubbiezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z