Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUALE EN ITALIEN

dua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Duale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DUALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «duale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de duale dans le dictionnaire italien

La première définition du dual dans le dictionnaire est le nom et le numéro de verbe de l'ancienne langue grecque et d'autres langues, qui, se distinguant du singulier et du pluriel, sert à indiquer l'ensemble de deux personnes ou choses, et l'action accomplie ou souffert par deux personnes ou choses. Une autre définition du dual est relative au principe de la dualité. Dual est également un double numéro.

La prima definizione di duale nel dizionario è del numero di nome e di verbo della lingua greca antica e di altre lingue, che, distinguendosi dal singolare e dal plurale, serve ad indicare l'insieme di due persone o cose, e l'azione fatta o subìta da due persone o cose. Altra definizione di duale è relativo al principio della dualità. Duale è anche numero duale.


Cliquez pour voir la définition originale de «duale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DUALE


al quale
al quale
annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
casuale
ca·ʃua·le
contrattuale
con·trat·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
individuale
in·di·vi·dua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
percentuale
per·cen·tua·le
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
uguale
gua·le
virtuale
vir·tua·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DUALE

dua
dual band
dual boot
dualismo
dualista
dualistico
dualità
dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DUALE

abituale
bisessuale
concettuale
concorsuale
congressuale
consensuale
contestuale
extracontrattuale
graduale
linguale
mestruale
omosessuale
progettuale
puntuale
residuale
rituale
sensuale
transessuale
usuale
visuale

Synonymes et antonymes de duale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUALE»

duale federalismo ricerca operativa modalità sistema problema significato greco antico duale treccani düale dualis propr condiviso partic linguistica numero come sapere duālis indica insieme persone cose particolare anche grammaticale certe lingue quel rimane andrea resti lavoce info governance traspone piano della democrazia societaria principi moderna repubblica parlamentare peccato abbia dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de duale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUALE

Découvrez la traduction de duale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de duale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duale» en italien.

Traducteur Français - chinois

双重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزدوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двойной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বৈত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

double
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dual
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デュアル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुहेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikili
70 millions de locuteurs

italien

duale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwójny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подвійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dual
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUALE»

Le terme «duale» est assez utilisé et occupe la place 13.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot duale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUALE»

Découvrez l'usage de duale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
Per quanto riguarda il duale, si noti che l'italiano usa il "singolare" quando il referente è uno, e il "plurale" quando il referente è più di uno. In arabo esiste inoltre una terza categoria, il "duale", appunto, che si usa quando i referenti sono due.
Claudia Maria Tresso, 1997
2
Ricerca Operativa
ÎL' è ammissibile, allora :% è ottimo primale, (À, è ottimo duale e v : : d : Può sembrare strano affrontare un problema calcolando prima la funzione duale ( 26.2), che è basata sul calcolo di minimi, poi massimizzare la funzione duale e infine ...
Paolo Serafini, 2009
3
Metodi e strumenti per la modellizzazione aziendale. Come ...
funzione obiettivo delle variabili decisionali del duale sono rappresentati dai termini noti del primale (cioè le risorse disponibili), se questi termini noti hanno un incremento unitario, la funzione obiettivo del duale misura la variazione del ...
Lorenzo Schiavina, 2006
4
Il piccolo gruppo psicologico. Teoria e applicazioni
Il pensiero duale accetta e vive le contraddizioni, senza rifiutarle o reprimerle. La possibile natura duale del comportamento, la possibile contemporanea presenza del bene e del male, la conflittualità del potere, la pluralità degli istinti sono ...
Orazio Licciardello, 2005
5
Fondamenti di Ricerca Operativa
Naturalmente se per nessun indice j vale eTiA−1BAj < 0, il passo α potrà essere scelto arbitrariamente grande, con conseguente aumento del costo della soluzione del duale. Il problema duale pertanto risulta illimitato superiormente e,  ...
Fabio Schoen, 2012
6
Analisi numerica: metodi, modelli, applicazioni
Formalmente, si passa dal problema primale al duale scambiando c con b, cambiando il segno della disequazione nei vincoli, trasponendo la matrice dei vincoli A e passando da un problema di massimo a un problema di minimo. In questo ...
Valeriano Comincioli, 2010
7
Per un contributo allo sviluppo del microcredito
Banca Anno d'inizio Strategia dell'attività in microfinanza AXA Group 2005 Strategia duale Barclays 2005 Strategia duale BNP Paribas 2007 Normali servizi commerciali con impatto sociale Citigroup Inc. 2006 Strategia duale Commerzbank ...
Alvaro Cencini, Marco Borghi, 2010
8
Grammatica della lingua ebraica
La lingua ebraica ha tre numeri: il singolare, il duale e il plurale. Il singolare è la forma dei sostantivi e degli aggettivi a partire dalla quale si costruiscono il plurale e il duale. Sostantivi e aggettivi vengono riportati nei dizionari al singolare: es.
Pietro Magnanini, Pier Paolo Nava, 2008
9
Grammatica sanscrita
Inoltre, in cambio di mutar la finale ^ in ^ secondo il §. 3o4, 4> dee gunarla, onde p. e. Duale snrprftq o »TT»Tft^ (pers. 1), «nmn^pg o «ìhk^h (pers. 2), ecc. 8) \, traghettare, e, ad arbitrio,^, invecchiare, seguono (come se fossero rispettivamente ...
Giovanni FLECHIA, 1856
10
La persona umana: antropologia teologica
Così facendo, saremo accompagnati innanzitutto a renderci conto che l' insuperabile unità duale anima-corpo si coniuga, da sempre, con la confessione dell'uomo come immagine di Dio (l'unità duale anima e corpo nell'orizzonte Ò^L imago ...
Angelo Scola, Gilfredo Marengo, Javier Prades López, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Piemonte riorganizza le ex Province dopo riforma Delrio - Askanews
"Abbiamo immaginato un sistema duale: la Città Metropolitana assume funzioni più forti rispetto alle altre province in materia di formazione ... «askanews, juil 15»
2
Alternanza scuola-lavoro, non basta una legge | La Rassegna
81/2015). Il Governo ha molto enfatizzato il confronto con l'esperienza tedesca della formazione duale, alla quale esplicitamente il Legislatore ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
3
Adapt, in Jobs Act su apprendistato riforma senza progetto
“Non basta, infatti, richiamare ritualmente il sistema duale tedesco -osservano Massagli e Tiraboschi- per replicare anche nel nostro Paese un ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
4
lombardia. apprendistato, aprea: regione punta su quello formativo
... che ha illustrato la sperimentazione, nei recenti provvedimenti legislativi, del nuovo apprendistato e formazione duale, rappresentanti delle ... «Mi-Lorenteggio, juil 15»
5
Certificato EASA per l'elicottero AW169 - Analisi Difesa
... delle emissioni inquinanti. L'AW169 è stato concepito con un approccio 'duale' e potrà soddisfare in futuro anche requisiti governativi. L'ing. «Analisi Difesa, juil 15»
6
Sport: Podio per Valentina Iaccheri al campionato regionale …
Non sono arrivati il successo o la maglia, ma è giunto comunque un significativo podio. Ai campionati regionali cronometro indivduale a ... «Piacenza24, juil 15»
7
Bcc, Azzi: «Evitiamo la balcanizzazione» - Il Sole 24 ORE
... a controllo Bcc. Apre a un'ipotesi di patto di sindacato fra le federazioni regionali e a una governance duale, con un consiglio di sorveglianza ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Luca de Meo Commendatore Ordine al Merito della Repubblica …
... dato un contributo sostanziale all'interno del Gruppo Volkswagen per diffondere il principio vincente della formazione professionale duale, ... «Auto.it, juil 15»
9
Finmeccanica: certificato EASA per l'elicottero AW169
L'AW169 e' stato concepito con un approccio 'duale' e potra' soddisfare in futuro anche requisiti governativi. "La certificazione dell'AW169 - afferma l'a.d. di ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Doppio Binario
Il titolo Doppio Binario, oltre a giocare col concetto dinamico di Metropolitana Fiumicino Estate, evidenzia il carattere duale della mostra che ... «Artribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/duale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z