Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dubitante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUBITANTE EN ITALIEN

du · bi · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUBITANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dubitante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DUBITANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dubitante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dubitante dans le dictionnaire italien

La définition de douteux dans le dictionnaire est qu'il doute, doute.

La definizione di dubitante nel dizionario è che dubita, dubbioso.


Cliquez pour voir la définition originale de «dubitante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DUBITANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DUBITANTE

dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese
duca
ducale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DUBITANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de dubitante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUBITANTE»

dubitante dubitante grandi dizionari tàn part pres dubitàre dubita dubbioso lett malcerto vacillante piè torno tetto parini traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dubitare treccani anche come dubbio parso animo cuore letter malsicuro significato repubblica garzanti linguistica dubitare♢ merriam webster adjective ˌdübəˈtän‧ˌtā full doubting used judge expresses doubt about decision reached court tedesco gratuito tante altre legal lawyers destination consumers find lawyer dicios anzweifelnd zweifelnd miglior corriere della sera scopri termine word michigan opinion according professor jason czarnezki fairly rare thing different

Traducteur en ligne avec la traduction de dubitante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUBITANTE

Découvrez la traduction de dubitante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dubitante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dubitante» en italien.

Traducteur Français - chinois

dubitante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dubitante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dubitante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dubitante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dubitante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dubitante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dubitante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dubitante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dubitante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dubitante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dubitante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dubitante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dubitante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dubitante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dubitante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dubitante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dubitante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dubitante
70 millions de locuteurs

italien

dubitante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dubitante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dubitante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dubitante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dubitante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubitante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubitante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dubitante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dubitante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUBITANTE»

Le terme «dubitante» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dubitante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dubitante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dubitante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUBITANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dubitante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dubitante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dubitante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUBITANTE»

Découvrez l'usage de dubitante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dubitante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cosa Non Mi Riguarda: Lucidi Deliri Di Un Dubitante in ...
MI PRESENTO (victorflash@live.it) Non ho mai letto prefazioni o note più lunghe di mezza pagina, le biografie a volte, ma non ne ricordo nessuna, quindi sarò breve.Sono nato a Roma nei giorni degli assassinii di Aldo Moro e Peppino ...
Vittorio Cassese, Vittorio Cassese, 2012
2
Yod. Cinema, comunicazione e dialogo tra saperi vol. 4-5 ...
In secondo luogo, per considerare sensato il proprio atto dubitativo il dubitante ha necessità di assumere come pertinente – e non solo esercitabile – la produzione di conoscenza veicolata dal proprio atto. Le persone non dubitano su tutto ...
‎2010
3
Supplemento à vocabularj italiani
Si dubitarono di non andare miseramente a sacco. Segni, Stor.fior. 1,198. Non potei non sentirne qualche fastidio, dubitandomi di molti inconvenienti che in simili casi possono occorrere. Castigl. Corteg. v. 1, P. Vili. §. 8. Dubitante. Partic. att.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Dubitante. Partie. att. Che dubita di che che sia. -Essa resurrezione fu mostrata a essi discepoli dubitanti per molti argumeilti. San Grcg. Oniel. 19, v. 2, p. 244- §. 6. Dubitante, per Che dubita e insieme teine. — Verso quella parte mirando, sentì ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Come dubitante, il dubitante è superiore a tutto questo, e se qualcuno volesse ingannarlo facendogli credere di avere attraversato anche egli il dubbio, il dubitante lo vedrebbe facilmente; poiché colui che ha fatto un movimento nel mondo ...
Søren Kierkegaard, 2013
6
Il protestantesimo o la rivoluzione anche in letteratura per ...
Dunque è tanto necessario il cercare un giudice della parola biblica fuori della coscienza dell'individuo dubitante, quanto e necessario 1' evitare lo sceglie di una apertissima contraddizione. Ma sia pure che l' individuo leggitore della Bibbia ...
‎1868
7
Verità del mondo
Basta a questo punto ricordare la concisa proposizione di Agostino contro coloro che dubitano di tutto, che cioè il dubitante è quantomeno certo del suo dubbio e, ivi incluso, certo del suo pensiero e, sempre ivi incluso, del suo essere.
Hans Urs von Balthasar, 1989
8
L'autocoscienza in s. Agostino
Dall'esperienza del dubbio alla certezza, verità, e intelligenza immanenti alla coscienza razionale del soggetto dubitante. Nella seconda parte dall'angoscia del dubbio circa la verità esposta, cioè circa la fenomenologica presentazione della ...
Salvino Biolo, 2000
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
«DUBITANTE. Che dubita. Lat. •htktant . Gr. ctTroswv. Ott. Com. InJ. 28- 4&>- Trovò (Cesare) in su la piatta di Rimino con la ina gente armata a camallo, dubitante se era d'andare a Roma o no con l'armi levate contro la proprii patria. ( C) Omet.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
La filosofia delle scuole italiane. Lettere al Professore G. ...
Ciò posto, il dubitante, cui piace meglio la logica del senso commune che quella del dogmatismo, comincerà a dichiararvi , che non può ammettere come certa la maggiore del vostro sillogismo, che dianzi ho riferita; e staremo aspettando, che  ...
Ausonio FRANCHI (pseud. [i.e. Cristoforo Bonavino.]), 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUBITANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dubitante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Mercantia quattro show ispirati ad Alice: il programma
Alice dubita di sé, dubita della realtà - spiega Tiziano Massaroni, curatore del progetto - Così nel suo cammino dubitante si generano le ... «Il Tirreno, juil 15»
2
ESCLUSIVA VDS: D'Aniello (dg Varese):” Abbiamo preso Moreo e …
... perché ha l'opzione per il rinnovo, ma è dubitante per la Lega Pro. Inoltre crediamo di essere riusciti a riscattare alle buste Moreo dall'Entella ... «Voci di Sport, juin 15»
3
Neonato Vede per la Prima Volta la Gemella di sua Mamma
Sempre più incredulo, quasi dubitante di quello che sta accadendo, finchè la mamma non se lo riprende, e il piccolo torna ad avere tutte le sue ... «Vita Da Mamma, juin 15»
4
ITS compie 14 anni. Incontriamo Barbara Franchin
Il fotografo Riccardo Dubitante e la stylist Yosephine Melfi raccontano insieme la collezione autunno-inverno 2015 del designer Lucio Vanotti. «Pizzadigitlae, juin 15»
5
Omaggio a Ernest Trova
... fotografico ispirato alle opere dell'artista americano realizzato con il concept & styling Veronica Mazziotta e gli scatti di Riccardo Dubitante. «Vogue.it, mai 15»
6
Romano: Pogba, il Milan e quei giochi (troppo) Preziosi
Ma il mercato è fatto anche di questo. Perché la Juventus insiste, ha la parola di Paul, brucia la concorrenza dubitante e si porta a casa Pogba. «Calciomercato.com, avril 15»
7
Altaroma reboot
Il fotografo Riccardo Dubitante e la stylist Yosephine Melfi raccontano insieme la collezione autunno-inverno 2015 del designer Lucio Vanotti. «Pizzadigitlae, févr 15»
8
Voce del Verbo di oggi: Navigare. 1a coniugazione, modo infinito. Di …
I tuo dubbi consistono nella tua stessa essenza, in quanto verbo dubitante e pensoso. Non si può dire che tu sia diffidente, la necessità di ... «www.lavocedivenezia.it, nov 14»
9
Olimpiadi Internazionali di Filosofia - XXIII Edizione: al via la …
Insegnare filosofia è attività complessa, da fare con coscienza, perché se da un lato deve insegnare ai ragazzi il pensiero dubitante, dall'altro ... «InfoOggi, nov 14»
10
Arturo Loria, grande dimenticato
... a un certo punto si problematizza ed entra in crisi, si rende talmente impervio, dubitante di se stesso e delle proprie possibilità, da bloccarsi. «Quotidiano.net, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dubitante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dubitante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z