Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duellante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUELLANTE EN ITALIEN

duel · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUELLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Duellante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUELLANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «duellante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

duelliste

Duellante

Le Dueliste est un rôle de rôle de classe fantastique joué par Dungeons \u0026 Dragons qui apparaissent dans le Dungeon Master Guide pour D \u0026 D 3.5. Le Duellant est un guerrier qui s'appuie sur son agilité et son intelligence dans le combat plutôt que sur sa force. Il Duellante è una classe di prestigio del gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons che appare nella Guida del Dungeon Master per D&D 3.5. Il Duellante è un guerriero che fa affidamento sulla sua agilità e intelligenza nel combattimento piuttosto che sulla sua forza.

définition de duellante dans le dictionnaire italien

La définition de duelist dans le dictionnaire est ce duel. Dueling est aussi le duelliste: séparer les duellistes.

La definizione di duellante nel dizionario è che duella. Duellante è anche chi duella: separare i duellanti.

Cliquez pour voir la définition originale de «duellante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DUELLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DUELLANTE

due righe
due scudi
due volte
duecentesco
duecentesimo
duecentista
duecentistico
duecento
duecentometrista
duegento
duellare
duellatore
duello
duemila
duennale
duepezzi
dueponti
duerno
duettare
duetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DUELLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonymes et antonymes de duellante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUELLANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «duellante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de duellante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUELLANTE»

duellante antagonista avversario competitore contendente litigante nemico mezzanotte pathfinder lunacupa cabal duellante classe prestigio gioco ruolo fantasy dungeons dragons appare nella guida dungeon master guerriero affidamento sulla agilità intelligenza combattimento reference document percorso naturale ladri bardi dato essi basano sull armatura come difesa anche duellanti altrettanto abili provengono carte singole ritorno compra adesso metaplay spedizione immediata abbiamo disposizione tutte pianeta hobby risultati riscontrati sezione trading card game mago sacerdotessa alta ierofante molto prima della moderna epoca questi nomi erano redu magic store vendita yugioh giochi tavolo miniature zendikar magiccards info fintanto equipaggiato doppio attacco infligge danno improvviso accademia morrovalle acquisti piace persone parlano tornei approvata forum west buona bisogna dire scegliere solo vuole duellare suoi bonus sono infatti wordreference traduzione vocabolo composti discussioni gilda atena forumcommunity innanzitutto detto contro

Traducteur en ligne avec la traduction de duellante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUELLANTE

Découvrez la traduction de duellante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de duellante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duellante» en italien.

Traducteur Français - chinois

决斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duelista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duelist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

duelist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبارز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуэлянт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duelista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

duelist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duelliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duelist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duellant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デュエリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결 투자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duelist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đấu gươm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயதிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वदंयुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düellocu
70 millions de locuteurs

italien

duellante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojedynkujący się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуелянт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duelist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

duelist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duelist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duelist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duelist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duellante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUELLANTE»

Le terme «duellante» est communément utilisé et occupe la place 42.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duellante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duellante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duellante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUELLANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duellante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duellante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot duellante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUELLANTE»

Découvrez l'usage de duellante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duellante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
I deputati del Belgio vollero che la logge esistente non si mostrasse timida di colpire anche i Ministri : però non vollero che un duellante espiasse una pena, e perciò chiesero subito la grazia del condannato ministro ("£). Anche gli scrittori che ...
‎1868
2
La Civiltà cattolica
... come dissero i cronisti, a tutta forza sul Franchetti, avesse a questi spaccata la testa? Come se la sarebbe cavata allora il grande Zanardelli, che nell'articolo 239 del suo Codice penale colpisce in tal caso il duellante colla detenzione da sei ...
‎1902
3
Codice penale
Il duellante e` punito: 1) con la reclusione fino a due anni, se dal fatto deriva all' avversario una lesione personale, grave o gravissima; 2) con la reclusione da uno a cinque anni, se dal fatto deriva la morte. — Ai padrini o secondi e alle ...
Giorgio Lattanzi, 2008
4
Codice penale e norme complementari
Chiunque fa uso delle armi in duello èpunito, anche se non cagiona all' avversario una lesione personale, con la reclusionefino a sei mesi o con la multa da lire centomila a due milioni. –Il duellante è punito: 1) con la reclusionefino a due anni, ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2011
5
Un secolo di manuali Hoepli, 1875-1971
Manuale del duellante, in appendice al Codice cavalleresco italiano. 1 894, pp. VI-256; 2" ed. 1896 Gelli Jacopo. // raccoglitore di oggetti minuti e curiosi. 1904, pp. XI- 344 Gelli Jacopo. Scherma italiana sui principii ideati da Ferdinando Ma-  ...
Alessandro Assirelli, 1992
6
Codice penale e delle leggi penali
Il duellante è punito: 1) con la reclusionefino a due anni, se dalfatto deriva all' avversario una lesione personale, grave o gravissima; 2) con la reclusione da uno a cinque anni, se dal fatto deriva la morte. — Aipadrini o secondi e alle persone, ...
Giorgio Lattanzi, 2011
7
Gente di Bogotá
DUELLO APOCRIFO I corrispondenti della stampa concordano nel ritenere che il professor Roberto Agramonte non sembra un duellante. I suoi parsimoniosi modi da uomo più abile nelle faccende letterarie che in quelle delle armi, esperto ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
La legge equipari il Duellante al Carneflco. il Duello al mestiero del Carneficc; ordini che al Duellante sia pagata la stessa mercede solita darsi al Carneflce in ogni esecuzione capitale; questo pagamento sia fatto con apparato di pubblica ...
Agostino Ademollo, 1841
9
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
Il duellante vuole egli la sua morte? no, vuole l' altrui: ecco la volontà che fa contro la legge, e merita pena. Quando il suicida si spoglia della 'vita , spogliasi ( 1' ogni diritto, e per conseguente d'ogni dovere sociale , egli si è fatto straniero afia ...
Jean L. Ferri de Saint-Constant, 1822
10
Istoria critica della vita civile con indice copioso delle ...
Nondimeno in Francia è rimasa molta facilità duellaria, quantunque la Legge continui nel suo vigore, anzi al Duello si prosegue a dare il titolo di- uffa-r di onore, e ogni volta che il Duellante ha amici,si trova sempre modo di eluder la Legge ge ...
Vincenzo Martinelli, Antonio Giandolini, 1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUELLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duellante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Reach - Caccia all'uomo di Jean Baptiste Léonetti: la recensione
Il cinema di Jean-Baptiste Léonetti vorrebbe essere duellante, ma teme ... di Carré blanc con l'intenzione di portare avanti un cinema duellante, ... «Indie-eye, juil 15»
2
Arriva il manga di Yu-Gi-Oh! Arc V
... fisicamente e combattere con le creature delle carte; il suo sogno è diventare un Duellante d'Intrattenimento che faccia sorridere la gente. «MangaForever.net, juil 15»
3
Concordia, i giudici: "L'inchino voluto da Schettino fu una scelta …
... trattando lo stesso De Falco “alla stregua di un duellante nell'Imprò” (gli spettacoli che si fondano sull'improvvisazione teatrale, appunto). «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Pioli, mentalità da Top Player della Lazio:
La Juventus resta sempre l'avversaria imprendibile e la Roma l'eterna duellante da battere a suon di prestazioni. Il primo vero giorno di ritiro di ... «Il Messaggero, juil 15»
5
Sindaco di Milano, Majorino: mi candido a primarie senza se senza …
In prima fila, c'e' anche il 'duellante' alla poltrona di sindaco, Emanuele Fiano che ricambia la cortesia di Majorino che sabato scorso partecipo' ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
6
Giletti ei suoi Duellanti «Voglio far riconciliare i protagonisti di liti in tv»
Ma il duellante televisivo ha una dialettica che lo porta oltre, anche involontariamente, complice l'amplificazione delle telecamere. In ogni ... «Il Tempo, juil 15»
7
Fallout Shelter si arricchisce di un personaggio da Fallout 4
Preston Garvey è il leader dei Commonwealth Minuteman ed è un duellante leggendario armato di moschetto laser, arma ora disponibile ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
8
Marsala, Nino Rosolia: "Contento per Di Girolamo, non per gli …
L'ex-duellante Sturiano, già Presidente del 'massimo consesso civico', é oggi membro della sua squadra. E, quel ch'è peggio, tra le ... «Tp24, juin 15»
9
Un marziano a Lugano
... lui è una sorta di Clint Eastwood e come tale va trattato: con primi piani degni di un duellante che vede nell'innovazione del gioco del calcio ... «RSI.ch Informazione, juin 15»
10
La Fortitudo schianta Siena e torna in Serie A
L'imprecisione domina, tocca aspettare 12'30” per la prima tripla di una duellante, ma intanto avere uno che la butta spesso (Montano, 10 punti ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duellante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/duellante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z