Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ebraizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EBRAIZZARE EN ITALIEN

e · braiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EBRAIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ebraizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE EBRAIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ebraizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ebraizzare dans le dictionnaire italien

La définition de Hébreu dans le dictionnaire est de faire l'hébreu. Être juif, c'est se comporter comme un Juif, suivre les coutumes, les rites des Juifs.

La definizione di ebraizzare nel dizionario è rendere ebreo. Ebraizzare è anche comportarsi da ebreo, seguire i costumi, i riti degli Ebrei.


Cliquez pour voir la définition originale de «ebraizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EBRAIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EBRAIZZARE

eblaita
ebollimento
ebollire
ebollitore
ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebreo
ebrezza
ebriaco
ebrietà
ebrifestoso
ebrio
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EBRAIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de ebraizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EBRAIZZARE»

ebraizzare ebraizzare significato dizionari repubblica braiẓ ẓà ebraìzzo rendere ebreo intr avere comportarsi seguire costumi riti degli ebrei hoepli parola braiʒ ʒà corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni hebraize judaize miglior gratuito sapere diventare come seguendo loro kbra zzahe tenere credenza modi taluni primi cristiani ebraizzavano essendo schietti tass leti pure glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua treccani ebraiżżare ebraico ἑβραΐζω parlare parteggiare dare caratteri ebraici contribuisci inserendo nuove descrizioni lista tedesco internet ascarica strumento coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de ebraizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EBRAIZZARE

Découvrez la traduction de ebraizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ebraizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ebraizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ebraizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ebraizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ebraizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ebraizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ebraizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ebraizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ebraizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ebraizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ebraizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ebraizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ebraizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ebraizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ebraizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ebraizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ebraizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ebraizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ebraizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebraizzare
70 millions de locuteurs

italien

ebraizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ebraizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ebraizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ebraizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ebraizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ebraizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ebraizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ebraizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ebraizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EBRAIZZARE»

Le terme «ebraizzare» est très peu utilisé et occupe la place 94.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ebraizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ebraizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ebraizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EBRAIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ebraizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ebraizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ebraizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EBRAIZZARE»

Découvrez l'usage de ebraizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ebraizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alcune delle più lodate Opere del ---
Se vuol dunque rimuover da sè questo sospetto, ed ebraizzare nel senso del nostro autore, avrebbe dovuto cambiar linguaggio. Ora tale egli è in questa occasione il suo discorso, quale era stato per V avanti. Raccomanda in esso la resa ...
G.B. DE-ROSSI, 1842
2
Terrore infinito. La questione palestinese dalla guerra del ...
Ebraizzare Gerusalemme: un «effetto immagine» con il sostegno degli Stati Uniti Ebraizzare Gerusalemme è stata la politica laburista a partire dal 1967, quando Teddy Kollek, noto per la sua «grande filantropia» con orgoglio poteva ...
Noam Chomsky, 2002
3
Alcune delle più lodate opere del cavaliere G. B. de Rossi: ...
Se vuol . dunque rimuover da sè questo sospetto, ed ebraizzare nel senso del nostro autore, avrebbe dovuto cambiar linguaggio. Ora tale egli è in questa occasione il suo discorso, quale era stato per 1' avanti. Raccomanda in esso la resa ...
‎1842
4
Frasologia italiana
EBRAIZZARE (ebraizzare) intrans. Imitare i riti dt$i Ebrei , come Giuda izza re. EBRIARE (ebriàre) trans. Imbriacarsi, inebbriare. Ben dèi corteseggiare , mangia , non ebriare. Tutta sua vita menò io oltraggi, usò in crapole e in ebriarsi. — Figur.
Antonio Lissoni, 1836
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
EBRAIZZARE. Verb. intrans. Aderire alle massime religiose degli Ebrèi.- Scrivendo all' Imperatore, io ho detto d'aver ebraizzato, e di non avere creduto all' automa del Papa. Tati. Lclt. ioed., edis. di Pisa, 1827, p. 26. EBRÈO. Aggctt. Ebraico.
Giovanni Gherardini, 1833
6
La Civiltà cattolica
... nomi arabi con altri ebraici: COSI Nebi Samuel sarà conosciuto, almeno ufficialmente, come Ramot, la zona della Government House come Talpiot orientale e Sharafat come Gilo. ebraizzare la città santa la decisione del governo israeliano ...
‎1971
7
Rendiconti
Allora Paolo (racconta egli stesso ai Galati) disse a Pietro : u Se tu, che sei ebreo , vivi come i Gentili , perchè sforzi i Gentili ad ebraizzare ?» E si valse di quel fatto per mostrare la propria indipendenza coll' aver resistito a Pietro. n Che il ...
‎1867
8
Rivista universale: pubblicazione periodica
... Galati , disse a Pietro : « Se' tu che sei ebreo vivi come i Gentili, perchè sforzi i Gentili ad ebraizzare ? » E si valse di quel fatto per mostrare la propria indqendenza coll' aver resistito a Pietro. Che il dissenso non fosse di grand' importanza ...
‎1867
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ebraizzare, giudaizzare. Ebrea. Ebriare , imbriacarsi. Ebriatore, chi si ebria. Ebrezza, ofluscamento di mente. Ebulliente, ebolliente. Ebúrneo, di avorio. Eccedente, cbe eccede. Eccedentemente, avv. Eccedenza. Eccedere, sopravanzare.
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Il Salterio Davidico
... dovrebbero i Cristiani costringersi ad ebraizzare. Ciò presupposto, fatemi anche sapere, se il disubbidire ad un espresso divino comando, costantemente , e generalmente considerar si possa per un punto del tutto indifferente , o riguardarsi ...
‎1786

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EBRAIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ebraizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intervista da Betlemme con Giovanni Fontana parte due. Botta e …
... in meno di quello di Gerusalemme Ovest, tutto questo per rendere la vita difficile agli arabi israeliani e cercare di ebraizzare Gerusalemme. «PolisBlog.it, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ebraizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ebraizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z