Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ebollizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EBOLLIZIONE EN ITALIEN

e · bol · li · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EBOLLIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ebollizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EBOLLIZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ebollizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ebollizione

ébullition

Ebollizione

L'ébullition est le phénomène physique dans lequel la vaporisation implique toute la masse d'un liquide. Sous la température d'ébullition, la vaporisation est uniquement à la surface du liquide et on parle d'évaporation. L'aigreur qui se forme pendant l'ébullition des soi-disant "bulles" est revêtue des masses, d'où le nom du phénomène. Les bulles Aerioform constituent la phase dispersée, tandis que le liquide environnant est appelé phase continue. L'ébullition ne se produit qu'à l'état liquide et lorsque la pression de vapeur du liquide est égale à la pression atmosphérique. Comme la pression de vapeur n'est jamais nulle, abaisser suffisamment la pression peut provoquer une ébullition à des températures proches du point de congélation. Inversement, l'élévation de la pression à température constante arrête l'ébullition. Au fur et à mesure que la température augmente, à mesure que la pression de vapeur augmente, à la même pression, en chauffant un liquide non bouillant, il est amené à ébullition, en inversant en refroidissant un liquide bouillant, l'ébullition est arrêtée. L'ebollizione è il fenomeno fisico in cui si ha vaporizzazione che coinvolge l'intera massa di un liquido. Sotto la temperatura di ebollizione, la vaporizzazione si ha invece solo sulla superficie del liquido, e viene detta evaporazione. L'aeriforme che si forma durante l'ebollizione si addensa in ammassi detti "bolle", da cui il nome del fenomeno. Le bolle aerioformi costituiscono la fase dispersa, mentre il liquido circostante è detto fase continua. L'ebollizione si verifica solo allo stato liquido e quando la tensione di vapore del liquido eguaglia la pressione atmosferica. Siccome la tensione di vapore non è mai nulla, abbassando sufficientemente la pressione si può provocare l'ebollizione a temperature anche vicine al punto di congelamento. Viceversa, alzando la pressione a temperatura costante si interrompe l'ebollizione. All'aumentare della temperatura, siccome la tensione di vapore aumenta, si ha che, a parità di pressione, scaldando un liquido non in ebollizione lo si porta in ebollizione, mentre viceversa raffreddando un liquido in ebollizione, l'ebollizione cessa.

définition de ebollizione dans le dictionnaire italien

La définition de l'ébullition dans le dictionnaire était liquide qui, en raison de l'effet de la chaleur, se transforme en bulles de vapeur qui émergent à la surface: l'eau est dans et. L'ébullition est aussi fermentation, agitation: elle a du sang en e. tout le monde était et.

La definizione di ebollizione nel dizionario è stato di liquido che, per effetto del calore, si converte in bolle di vapore che emergono alla superficie: l'acqua è in e. Ebollizione è anche fermento, agitazione: ha il sangue in e.; tutto il popolo era in e.

Cliquez pour voir la définition originale de «ebollizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EBOLLIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EBOLLIZIONE

ebeno
ebere
ebetaggine
ebete
ebetismo
ebetudine
eblaita
ebollimento
ebollire
ebollitore
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza
ebriaco
ebrietà

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EBOLLIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de ebollizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EBOLLIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ebollizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ebollizione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EBOLLIZIONE»

ebollizione agitazione animazione bollitura bollore dell acqua sottovuoto funzione della pressione sale evaporazione olio altitudine fenomeno fisico vaporizzazione coinvolge intera massa liquido sotto temperatura invece solo sulla superficie viene detta ebollizione nell enciclopedia treccani consiste passaggio violento corpo dallo interno formano chimica intende rapido tumultuoso interessa tutta processo conseguenza gassoso come differenza dizionari corriere sera effetto calore significato termine siedepunkt definisce sostanza passa aggregazione quello altre parole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere determinato valore esterna determinata calcolare glucosio provoca fenomeni innalzamento ebullioscopico cioè elevazione abbassamento vialattea prima pentola fuoco senza dentro risponde rita giardini vediamo perché grandi invariabile ogni date stesse condizioni alla quale fermento galileo

Traducteur en ligne avec la traduction de ebollizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EBOLLIZIONE

Découvrez la traduction de ebollizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ebollizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ebollizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

沸腾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ebullición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boiling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غليان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кипение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ebulição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুটন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébullition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沸騰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggodhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொதிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकळत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaynama
70 millions de locuteurs

italien

ebollizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кипіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fierbere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ebollizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EBOLLIZIONE»

Le terme «ebollizione» est assez utilisé et occupe la place 13.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ebollizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ebollizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ebollizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EBOLLIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ebollizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ebollizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ebollizione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EBOLLIZIONE»

Découvrez l'usage de ebollizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ebollizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
3.10 Cenni sullo scambio termico in ebollizione e condensazione. Il passaggio di un fluido dalla fase liquida alla fase vapore può avvenire a tutte le temperature attraverso i processi di evaporazione e di ebollizione. L'evaporazione interessa ...
Mauro Felli, 2004
2
Fisica
ll punto di ebollizione di un liquido è la temperatura alla quale la tensione di vapore del liquido è pari al valore della pressione della fase gassosa che sovrasta il liquido (pressione esterna). Nell'ebollizione, diversamente da quanto accade ...
Paolo Corazzon, Stefano Bertocchi, 1999
3
Fisica
Con un adeguato aumento della temperatura, nel liquido ha luogo un nuovo fenomeno: l'ebollizione. Il moto di tutto il liquido assume, con l'ebollizione, un aspetto turbolento, mentre dalla sua superficie si liberano rapidamente bolle di vapore.
Stefania De Curtis, 1998
4
Esercizi di chimica
La temperatura di ebollizione di un liquido è la temperatura alla quale la pressione di vapore del liquido è pari al valore della pressione atmosferica sovrastante; sostanze caratterizzate da intense attrazioni intermolecolari hanno temperatura ...
Stefano Masiero, 2002
5
La conduzione dei generatori di vapore
Anche durante l'ebollizione, come negli altri cambiamenti di stato, a pressione costante, la temperatura rimane invariata; il calore fornito durante l'ebollizione serve quindi per trasformare il liquido in vapore e non per aumentare la ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
6
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Parecchie cause ponno far variare la temperatura (1' ebollizione di un liquido, cioè le sostanze in soluzione, la natura dei vasi e la pressione. Noi faremo successivamente conoscere gli effetti di queste differenti cause, particolarmente  ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
7
Manuale degli impianti termici e idrici
1 .2.5 La temperatura di ebollizione Si definisce temperatura di ebollizione di un liquido la temperatura in cui la tensione di vapore del liquido uguaglia la pressione che esiste nel recipiente in cui il liquido è contenuto. Con questa temperatura ...
Francesco Calza, 2005
8
Tutto fisica. Meccanica e termologia
Tabella 9 Temperature di ebollizione e calori latenti di alcune sostanze a pressione normale SOSTANZA TEMPERATURA DI EBOLLIZIONE CALORE LATENTE °C K (·106 J/kg) elio –268,9 4,22 0,021 idrogeno –252,9 20,3 0,452 ossigeno ...
AA. VV., 2011
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quanto più i liquidi sono densi e vischiosi, vale a dire quanto più è forte la coesione delle loro parti, tanto più è elevato il grado di temperatura che si richiede perché passino allo stato di ebollizione, perché le piccole bolle di vapore non ...
‎1866
10
TUTTO - Fisica
Temperatura di ebollizione Influenza della pressione Tabella 12.3 Temperature di ebollizione e calori latenti di alcune sostanze a pressione normale SOSTANZA TEMPERATURA DI EBOLLIZIONE CALORE LATENTE °C K (·106 J/kg) elio ...
AA. VV., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EBOLLIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ebollizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maracucciata Lentiscosa - SalernoToday
In una pentola si porta a ebollizione l'acqua con il sale e si aggiunge lentamente la farina avendo cura di tenere la fiamma molto bassa, quindi ... «SalernoToday, juil 15»
2
Tiroide e gravidanza: un binomio da tenere sotto controllo - Bimbi …
Il problema è che lo iodio si disperde facilmente negli alimenti, considerando che il contenuto di iodio si riduce del 20% con la frittura, del 58% con l'ebollizione ... «BimbiSaniBelli, juil 15»
3
Golfo di Olbia, il caldo tropicale uccide le cozze
Per le cozze in ebollizione il “presto” rischia però di non bastare. Per salvarle serve una corsa contro il tempo. «Consapevoli di dover trasferire ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
4
Con cioccolato bianco e granella di nocciole
... pentolino con acqua in ebollizione. Non appena il cioccolato sarà completamente sciolto, toglilo dal calore e appoggialo di fianco alla ciotola ... «Rsvn.it, juil 15»
5
Ricette dal mondo: come preparare il polpo alla gallega
Per la preparazione prima di tutto mettete in una pentola piena d'acqua la cipolla con il sale: portate ad ebollizione per poi immergere i ... «Velvet Body Italia, juil 15»
6
Un altro weekend da ebollizione a Monza e Brianza: ecco un po' di …
Ancora caldo rovente nel fine settimana di Monza e Brianza, con temperature da ebollizione. E allora, se si ha il coraggio di mollare il ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
7
Frulla il caldo, succhi verdi e smoothies contro le temperature roventi
Ecco i passaggi: "Portate a ebollizione 375 ml (1 tazza e mezza) di acqua. Mettete in infusione 2 bustine di tè verde al gelsomino (o le foglie di ... «Focus, juil 15»
8
Un paese sul punto di esplodere
La cronaca descrive un paese in ebollizione. Dal Veneto al Lazio, passando per la Lombardia, l'Italia è un calderone sul punto di esplodere. «Bergamosera, juil 15»
9
Creatività in cucina? Per Scabin ha la forma di un'equazione
... unito allo shock termico (lo spaghetto passa dall'acqua in ebollizione all'olio gelato) non permetterà agli spaghetti di assorbire l'olio ma di ... «L'Espresso, juil 15»
10
Caldo da morire, Caronte non molla la...
Se Pavia è in "ebollizione", non va meglio sul resto del Nord e del Paese. «L'Italia continua a rimanere ostaggio del caldo africano, che avrà il ... «La Provincia Pavese, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ebollizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ebollizione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z