Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ebrio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EBRIO EN ITALIEN

ebrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EBRIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ebrio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ebrio dans le dictionnaire italien

La définition de ebrio dans le dictionnaire est ivre: e. de vin, de liqueurs. Ebrio est aussi une personne qui a l'esprit, l'esprit altéré par la passion violente, le sentiment, la joie, ou même par la douleur, le désespoir et la sim: e. de joie, de colère.

La definizione di ebrio nel dizionario è ubriaco: e. di vino, di liquori. Ebrio è anche di persona che abbia la mente, lo spirito alterati per violenta passione, sentimento, gioia, o anche per dolore, disperazione e sim.: e. di gioia, d'ira.


Cliquez pour voir la définition originale de «ebrio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EBRIO


additare a ludibrio
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additato al pubblico ludibrio
brio
bri·o
cabrio
cabrio
disequilibrio
di·ʃe·qui·li·brio
disquilibrio
di·squi·li·brio
equilibrio
e·qui·li·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
obbrobrio
ob·bro·brio
ombrio
om·bri·o
opprobrio
opprobrio
perdere l´equilibrio
perdere l´equilibrio
riequilibrio
rie·qui·li·brio
sobrio
so·brio
squilibrio
squi·li·brio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EBRIO

ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza
ebriaco
ebrietà
ebrifestoso
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico
ebullioscopio
ebulo
eburneazione
eburneo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EBRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Synonymes et antonymes de ebrio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EBRIO»

ebrio etimologia ebbro segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro iriana ambh esser tumido saturo sgorfare alla ebrio traduzione dicios traduzioni brillo miglior gratuito hoepli parola significato ebro libreria libri film segnala errori editore test home dizionari inglés wordreference inflexiones ebria ebrios ebrias collins spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca nuvola apps bookcase note riferimenti modifica most accurate translations fast easy reverso meaning also embrión ergio erizo example conjugation download software time bebido borracho como cuba mamado

Traducteur en ligne avec la traduction de ebrio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EBRIO

Découvrez la traduction de ebrio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ebrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ebrio» en italien.

Traducteur Français - chinois

ebrio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ebrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ebrio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ebrio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ebrio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ebrio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ebrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ebrio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ébrio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ebrio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ebrio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ebrio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ebrio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ebrio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ebrio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ebrio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ebrio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebrio
70 millions de locuteurs

italien

ebrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ebrio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ebrio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ebrio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ebrio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embrio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ebrio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ebrio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ebrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EBRIO»

Le terme «ebrio» est assez utilisé et occupe la place 13.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ebrio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ebrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ebrio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EBRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ebrio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ebrio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ebrio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EBRIO»

Découvrez l'usage de ebrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ebrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scala di Giacobbe applicata alle Beatitudini euangeliche del ...
L'ebrio da' vapori del vino “nada oppressoflesta priuo delgiuditio flmizc ,1 sano : liracondo dall ira riman l'ebrio impedito, ne conosce il vero:l'ebella an brio fa mille pazzie: liracondo "“5' commette mille errori : l'ebrio di: ce parolepoco honeste ...
Giovanni Paolo Berlendi, 1612
2
Libro intitolato il perche
6% Perche аП'Ьаошо ebrio ар- pare Ggtti coía moóaerfí m circuKo. Perche alfhaomo ebrio v- na cofa gli pare moite . . s car. 66 Perche l'ebrio diTcerneme- glio le acque fajare, óuer aœare>o qualche alera co- , fa di mal fapore. 67 Perche ...
Girolamo Manfredi, 1600
3
Libro intitulato Il perche: tradotto di latino in italiano ...
Con mostrar le cagioni d'infinite cose, appartenenti alla sanita: con la dichiaratione delle virtù d'alcune herbe Girolamo Manfredi. s в с о к п о. 7; ® ' Perche il poco ebrio fz piu pazgie Ú' фойе nel» lifoi atti, che quello che è fortemente ebrio. QJ?
Girolamo Manfredi, 1588
4
Libro intitulato il Perche ... Dall' istesso in assai luoghi ...
6 3 Perche 1 putti non hanno tanta fette comei gioneni. a carte v6 j Perchea l' huomo ebrio аррще ogni cofa топай: 1n circuito. a carte 6 у Perche а 1'huomo ebrio та соГа gli pare molte certe ` 68 Perche lebrio difcernc meglio le acque шаге ...
Girolamo Manfredi, 1588
5
Libro intitolato il perche. Tradotto di latino in italiano, ...
66 Perche l'ebrio disceme me` glio le acque salate ouer amare 0 qualche altra cosa di ma] sapore. 67 Perche l'ebrioè impotente al coito a gittare il sperma. 68 perche si alcun è fatto ebrio per moltitudine di uino. a car. 6'8 Izicrche alcunoè ...
Girolamo Manfredi, 1607
6
Libro intitolato il perche. Tradotto di latino in italiano, ...
Perche il poco ebrio fa piu pazzie,8t insanie nelli suoi atti, che quello che è fortemente ebrio . Vella che al tutto è ebrio totalmente manca di iudicio,di ragioneflz'r d'intellettogche li sen— timenti suoisonojofiocati dall'humiditd del vino,man ...
Girolamo Manfredi, Aristoteles, 1596
7
Libro intitulato il perche, tradotto di latino in italiano, ...
7—5~ 'Perche il poco ebrio fa piu pazzieü' isimie nellisuä atti, che quello che e fortemente ebrio. - ca di iudleio de'r " ` e (o' de intelletto , perche '“ li sentimenti suoi sono sufl'ocati da l'humiditì del uino,mancando adunque in tutto de giudicio ( o' ...
Manfredi (Girolamo), 1591
8
Opera intitulata il Perche alla conservatione della Sanità
CPerche a Ihuomo ebrio appare ogni cofa mouet fe in circuito,enpn puo cfrittaméte difcemere le co fe longinque in che numero fe fiàno, LOchio nò vede fe nò per cetti fpiriti vifibili che végono da la tefta ad efftbiquali fpiriti quado fono chiari Si ...
Girolamo Manfredi, 1553
9
Quaestiones Medico - Legales, 1: Accedunt Interpolationes & ...
8 Non procedunt in leviter ebrio, que locum habent in vehementer ebrio. 9 Ebrietas fit, cum fine men/ига bibitur. lo Sine men/ига bibere, quando dicalur , & it . Jeq. 12 In multa potatione , fi non fit fine men fura , modicum Iadiiur ratio , 13 Сиг  ...
Pauli Zacchiae, 1751
10
Dizionario della lingua italiana
Br. Ben dèi corteseggiare, Guardando d'ogni lato Di ciascun luogo e stato: Mangia, non ebriare. Slor. Bari. Si. Baccus , che tutta la sua vita usò in oltraggi e in ebriarsi. EBRIATO. F. A. Add. Da Ebriare. Ebrio, Inebrialo. Lat. ebrius. Gr. ^s&o' wv.
‎1828

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EBRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ebrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Città di castello bilancio positivo
... classica spagnola, con il cavaliere in sella al cavallo andaluso grigio Ebrio e la dama che lo accompagnava a terra con passi di flamenco. «Quotidiano.net, sept 12»
2
¿Son o fueron Capriles Radonski y Leopoldo López miembros de …
Y así, ebrio de sueños de República Universal, de supresión de toda autoridad eclesiástica o civil, de abolición de toda Iglesia y, después de ... «Aporrea.org, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ebrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ebrio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z