Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ebrezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EBREZZA EN ITALIEN

ebrezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EBREZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ebrezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ebrezza

ivresse

Ubriachezza

L'ivresse est un état d'intoxication aiguë à l'éthanol au point de modifier considérablement les facultés mentales et physiques. L'ubriachezza è uno stato di intossicazione acuta da etanolo al punto da alterare notevolmente le facoltà mentali e fisiche.

définition de ebrezza dans le dictionnaire italien

La définition de la judéité dans le dictionnaire est une condition de quelqu'un qui est en état d'ébriété; l'ivresse. Ebrezza a également été une exaltation causée par une passion intense, la volupté, la joie et la sim: l'e. des sens, de la vitesse.

La definizione di ebrezza nel dizionario è condizione di chi è ebbro; ubriachezza. Ebrezza è anche stato di esaltazione causato da passione intensa, da voluttà, da gioia e sim.: l'e. dei sensi, della velocità.

Cliquez pour voir la définition originale de «ebrezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EBREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
destrezza
de·strez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EBREZZA

ebollire
ebollitore
ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebriaco
ebrietà
ebrifestoso
ebrio
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico
ebullioscopio
ebulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EBREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Synonymes et antonymes de ebrezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EBREZZA»

ebrezza ebbrezza patologica come scrive brezza dice guida noè ubriachezza stato intossicazione acuta etanolo punto alterare notevolmente facoltà mentali fisiche treccani ebbrézza meno ebrézza ebbro senso proprio perturbamento mentale prodotto eccessive dosi vino altri grandi dizionari bréz condizione ebrietà sobrietà esaltazione causato corriere della sera perdita lucidità dovuta abuso alcolici sostanze stupefacenti significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de ebrezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EBREZZA

Découvrez la traduction de ebrezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ebrezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ebrezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

颤抖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emoción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thrill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возбуждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emoção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিহরিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keseronokan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nervenkitzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thrill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுகமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heyecan
70 millions de locuteurs

italien

ebrezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dreszczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збудження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tresărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opwinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ebrezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EBREZZA»

Le terme «ebrezza» est assez utilisé et occupe la place 25.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ebrezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ebrezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ebrezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EBREZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ebrezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ebrezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ebrezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EBREZZA»

Découvrez l'usage de ebrezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ebrezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale della nuova infortunistica stradale. Profili pratici
4.4.4 il dictat della Corte di Giustizia europea in tema di ri- sarcibilità del danno al trasportato in stato di ebrezza Con sentenza del 30 giugno 2005, C-537/03 anche la Corte di Giustizia Europea è intervenuta in ordine alla tematica del ...
Mariantonietta Crocitto, 2008
2
Nuova antologia
Questo lieve eccitamento, questo esilararsi del pensiero, questo sentirsi più lucide le sensazioni o voluttuosamente calme, può crescer di tanto da costituire una vera ebrezza in una delle sue forme più elementari, e precisamente o in quella ...
Francesco Protonotari, 1871
3
Metafisica del sesso
Ma quando questa ebrezza dell'eroi, in sé affine alle altre d'ordine supersensibile di cui parla Platone, si specializza divenendo brama, e poi brama unicamente carnale; quando, per così dire, essa da condizionante diviene condizionata ...
Julius Evola, 1994
4
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
Molto val meglio biasimare apertamente 1' ebrezza , e riprendere ,. e privare i suoi vizj, i quali ciascuno niezzano uomo schifa , non solamente i perfetti , e 5an , a' quali basta ispegnere la sete . E se alcuna volta e' beono co' loro amici per ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817
5
Delle sette arti liberali, delle pistole e del trattato ...
Que', che son carichi di vino , non posson tenere celato il secreto, più che la vivanda, la qual convien loro gittar fuori per la forza dell' ebrezza , dicendo tutto ciò, ch' a loro , e ad altrui appartiene. Lucillo , benché questo soglia avvenire, al«  ...
‎1823
6
Delle sette arti liberali delle pistole e del trattato della ...
eh' egli ha nel cuore. Que', che son carichi di vino, non posson tenere celato il secreto , più che la vivanda, la qual convien loro gittar fuori per la forza dell' ebrezza , dicendo tutto ciò , ch'a loro, e ad altrui appartiene. Lucilio , benché questo ...
‎1823
7
Lo yoga della potenza: saggio sui tantra
Questa parola vuol dire «il principio di rasa», e rasa, a sua volta, significa rapimento, emozione intensa e anche orgasmo. A tale riguardo vi è da rilevare che l'antica tradizione indù aveva già associato il principio dell'ebrezza alla Grande Dea ...
Julius Evola, 1994
8
Logica e argomentazione. Un prontuario
Potremmo rispondere che esse non sono irragionevoli, bensì corrette e necessarie, e che appellarsi a esse per argomentare contro la guida in stato di ebrezza non è fallace. Possiamo allora individuare una differenza fondamentale: quella tra ...
Andrea Gilardoni, 2008
9
Intelligenza degli Euangelii che nella Messa la Quaresima si ...
... ihcmia ,ö di maledittioni, ö di ferite, ö di rbrnicationi,perche fe quelle colé fi faceflero neH'ebrezza,efíendo preuifte, volëdo VuM briachezza,farcbbero volútarie in fuá cauia,ma il peccato mot- talc non farebbe di ipecic d'ebrezza,ma di queí ...
Pio Maria Canaccini, 1647
10
Apparato dell'eloquenza Italiana ...
I. -DIFFINITIONE. fl ì I, , 'Ebrietà è un' eccesso nel bere per voluttà,_sino ' si ' alla violente privatione della ragione. "2. SIN, Ubriachezza, ebrezza, imbriachezza. ` 3. ETH'. Pazza, loguace, sporca, immonda, abotninevole, lorda, vacillante ...
Lorenzo Stramusoli, 1700

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EBREZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ebrezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linea dura della Locale contro rumori e sosta selvaggia - VareseNews
... due dei quali sono risultati positivi e denunciati per guida in stato di ebrezza. Agli stessi è stata immediatamente ritirata la patente di guida. «Varese News, juil 15»
2
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia - Planetmountain.com …
... si lancia in imprese solitarie e in lunghe scalate che gli permettono di assaporare il profumo dei monti e di gustare l'ebrezza dell'impresa; ... «PlanetMountain, juil 15»
3
Violento schianto all'uscita delle pizzeria: dieci feriti, tre sono gravi
In ogni caso saranno gli accertamenti dei carabinieri di Savignano, che comprenderanno anche gli eventuali stati di ebrezza, a indicare l'esatta ... «CesenaToday, juil 15»
4
Reggio, "focus 'ndrangheta": 11 denunce, quasi 500 persone …
Denunciata una persona per guida in stato d'ebrezza. A Locri, i Carabinieri dell'Aliquota Radiomobile del Nucleo Operativo e Radiomobile ... «Stretto web, juil 15»
5
Riviera Oggi » Rissa con pugni e calci in via Palestro, intervento …
... ha evitato conseguenze ulteriori nonostante la notevole difficoltà a calmare le persone, molte delle quali in evidente stato di ebrezza alcolica. «Riviera Oggi, juil 15»
6
Il bilancio dei controlli da parte della Polizia Locale nelle strade di …
25 conducenti di autovetture sono stati controllati con alcol test, due dei quali sono risultati positivi e denunciati per guida in stato di ebrezza. «Mi-Lorenteggio, juil 15»
7
San Benedetto, Polizia interviene per sedare rissa in un bar
... riusciva con notevole difficoltà a calmare le persone, molte delle quali in evidente stato di ebrezza alcolica, ed evitare conseguenze ulteriori. «picenotime, juil 15»
8
Levanto, due patenti ritirate per guida in stato di ebbrezza
Nel corso di queste operazioni sono stati denunciati, per guida in stato di ebrezza confermata dall'alcol test svolto tramite etilometro, B.E. spezzino del 1990 e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
9
Neopatentata guida ubriaca, fermata dalla polizia | Cronaca bientina
BIENTINA — La fermano perché in evidente stato di ebrezza e le revocano la patente in quanto neopatentata. Chiama un amico che conduca ... «Qui News Valdera, juil 15»
10
Brutto Incidente d'Auto, Muoiono in 4 - Leggilo.net
Dalle prime informazioni pare che l'uomo fosse in stato di ebrezza. Le ragazze avevano deciso di noleggiare la limousine proprio per poter ... «Leggilo.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ebrezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ebrezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z