Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ecumenicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECUMENICAMENTE EN ITALIEN

e · cu · me · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECUMENICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ecumenicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ECUMENICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ecumenicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ecumenicamente dans le dictionnaire italien

La définition de l'œcuménisme dans le dictionnaire est œcuménique.

La definizione di ecumenicamente nel dizionario è in modo ecumenico.


Cliquez pour voir la définition originale de «ecumenicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ECUMENICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ECUMENICAMENTE

ectoderma
ectoparassita
ectopia
ectopico
ectoplasma
ectoplasmatico
ectosarco
ectoscopia
ectropion
ecu
ecuadoriano
eculeo
ecumene
ecumenicità
ecumenico
ecumenismo
eczema
eczema cutaneo
eczematico
eczematoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ECUMENICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de ecumenicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECUMENICAMENTE»

ecumenicamente ecumenicamente grandi dizionari mén modo ecumenico wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine portale italiani trova pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dice polacco facilmente inviate migliorate nostri utenti meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de ecumenicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECUMENICAMENTE

Découvrez la traduction de ecumenicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ecumenicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ecumenicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

基督信仰合一运动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ecuménicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ecumenically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ecumenically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسكوني عام تصبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экуменически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ecumenicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ecumenically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

œcuméniquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ecumenically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ökumenisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ecumenically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에큐메니칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ecumenically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ecumenically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ecumenically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ecumenically
70 millions de locuteurs

italien

ecumenicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekumenicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екуменічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecumenism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικουμενικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekumenies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekumeniskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

økumenisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ecumenicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECUMENICAMENTE»

Le terme «ecumenicamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ecumenicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ecumenicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ecumenicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECUMENICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ecumenicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ecumenicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ecumenicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECUMENICAMENTE»

Découvrez l'usage de ecumenicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ecumenicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
... da elaborare insieme dalle Chiese interessate, sacerdoti e pastori, circondati dalle rispettive comunità e in comunione con la Chiesa universale, invocherebbero sull'assemblea così costituita e sui loro ministeri ecumenicamente congiunti la ...
‎1969
2
I conformisti: L'estinzione degli intellettuali d'Italia
C'è un Ramadan che va alla Fiera del libro di Torino a parlare mitemente di dialogo, ecumenicamente di confronto, saggiamente di pace. Ma è proprio lui, oppure è solo un omonimo del Tariq Ramadan che a Rotterdam, nel grande ...
Pierluigi Battista, 2011
3
Delle principali questioni politiche-religiose
... di Filippo (tipo del favore francese prestato alla romana sede) furono soppressi i Templari. Tre concili troviamo poi nell' occidente, indetti ecumenicamente, ma, da Roma specialmente, non consentiti per tali. due provocati dal (1) Vol. I, pag.
Giacomo Cassani, 1872
4
Idea storica e razionale della diplomazia ecclesiastica
Cioè, che siccome tutti i presidi religiosi concorrono a discutere ecumenicamente gl' interessi spirituali delle nazioni finalmente sorelle e congiunte; così, per sè o per delegati, dovrebbero fare i principi per la concordia e felicità temporale delle  ...
Guglielmo Audisio, 1864
5
Il secolo di Leone Decimo: Studii
Lieto di aver potuto praticar la clemenza , preclara tra le sue virtù , il novello Papa , sussidiato dalla Chiesa ecumenicamente raunata, diede opera a compiere le riforme disciplinari ideate dal predecessore, e propose le seguenti prescrizioni a'  ...
Tullio Dandolo, 1861
6
Dei Concilj Ecumenici. Trattato ... come intro- a un corso ...
Legati che non consentiti con eguale diritto al patriarca greco di Costantinopoli nei concilj occidentali, benché ecumenicamente dichiarato pari in giurisdizione ed oneri al patriarca latino di Roma, cessano affatto dai concilj d'occidente la ...
Alessandro GAVAZZI, 1869
7
Idea storica e razionale della diplomazia ecclesiastica per ...
Cioè, che siccome tutti i presidi religiosi concorrono a discutere ecumenicamente gl' interessi spirituali delle nazioni finalmente sorelle e congiunte; cosi, per sé o per delegati, dovrebbero fare i principi per la concordia e felicità temporale delle  ...
Guglielmo Audisio, 1864
8
Diritto pubblico della Chiesa e delle genti cristiane: 1:.
... e di onori chi mi avrà scoperto l'ingannatore ( Codea: Theodos., de Accusat.). » ~ ' IV. Queste supplicazioni sono ancora'lungi dalle cdmuni consultazioni, che Costantino avea veduto farsi in Roma da Silvestro papa, ed ecumenicamente' in  ...
‎1863
9
I personaggi più malvagi della Chiesa
Per certi versi fucome se egli stesso rappresentasse ecumenicamente la totalità del concilio, come ebbe acommentareamaramente lostesso Nestorio. Questo ancheesoprattutto grazie alla protervia concui egli si presentò nel luogo convenuto: ...
Giuseppe Staffa, 2013
10
Sulle divine prerogative della chiesa Cattolica e sugli ...
... dote della infallibilità risiede come in subbietto attivo e si svolge mirabilmente nel supremo suo Capo, e nel corpo dei Pastori, ecumenicamente sott'esso congregati; i quali sebbene sieno fallibili come uomini, tuttavia nell' uffizio divinamente ...
Catholic Church. Pope (1878-1903 : Leo XIII), 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECUMENICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ecumenicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Tignano Festival tappa del tour europeo di Paolo Fresu con Brass …
In formazione Gianluca Petrella, fra i più dotati trombonisti jazz del momento e il newyorkese Marcus Rojas, ecumenicamente ormai da anni il ... «FirenzeToday, juil 15»
2
Tignano Festival, tappa del tour europeo di Paolo Fresu. Il concerto …
In formazione Gianluca Petrella, fra i più dotati trombonisti jazz del momento e il newyorkese Marcus Rojas, ecumenicamente ormai da anni il ... «Valdelsa.net, juil 15»
3
Iraq, in trincea con i cristiani che combattono Isis
... terra martoriata dalle ideologie etniche, tribali, religiose e politiche, che non ha mai cercato distinzioni, ma sempre, ecumenicamente, l'unità. «Corriere della Sera, juil 15»
4
Paolo Fresu e la Brass Bang! arrivano in Val Trebbia
Il "Phenomenal tubist Marcus Rojas" così lo ha definito Whitney Balliet, The New Yorker, è un newyorkese considerato ecumenicamente ormai ... «Piacenza24, juil 15»
5
Paolo Fresu in “Brass Bang” in concerto – Maurizio De Giovanni …
Il “Phenomenal tubist Marcus Rojas” (Whitney Balliet, The New Yorker) è un newyorkese considerato ecumenicamente ormai da anni il miglior ... «Teatri Online, juil 15»
6
Tignano Festival 2015, dall'Islam di Franco Cardini al grande jazz di …
In formazione Gianluca Petrella, fra i più dotati trombonisti jazz del momento e il newyorkese Marcus Rojas, ecumenicamente ormai da anni il ... «SienaFree.it, juil 15»
7
Tutti i guai di papa Tawadros
... Papa Tawadros ha temporaneamente sospeso la richiesta di por fine a tale prassi scandalosa e ecumenicamente riprovevole. In attesa che ... «La Stampa, juil 15»
8
Al via il tour europeo della “Brass Bang!”
Il "Phenomenal tubist Marcus Rojas" (Whitney Balliet, The New Yorker) è un newyorkeseconsiderato ecumenicamente ormai da anni il miglior ... «SassariNotizie.com, juin 15»
9
Francesco chiede perdono ai valdesi
... con «il mondo del lavoro», “ecumenicamente” rappresentato da un'operaia, un agricoltore e un imprenditore, che hanno salutato Francesco. «il manifesto, juin 15»
10
Una terra da salvare: parola di Bergoglio
Laudato sii è un inedito ecumenicamente inteso in quanto non solo scritto dal Papa dei cattolici ma in qualche modo è controfirmato ... «Lettera43, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ecumenicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ecumenicamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z