Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egotismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGOTISMO EN ITALIEN

e · go · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGOTISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Egotismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EGOTISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «egotismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

égotisme

Egotismo

Le terme égoïsme, de l'égotisme anglais, peut être identifié avec l'attitude de ceux qui ont une importance excessive sur eux-mêmes et sur leurs propres expériences de vie. C'est donc la tendance à s'exprimer excessivement. La parole a été répandue en Europe par l'écrivain français Stendhal, qui a intitulé l'un de ses chefs-d'œuvre Souvenirs d'égotisme, écrit en 1832 et publié en 1892. Il termine egotismo, dall'inglese egotism, può essere identificato con l'atteggiamento di chi ripone eccessiva importanza a se stessi ed alle proprie esperienze di vita. Si tratta dunque della tendenza al parlare in modo eccessivo di sé. La parola è stata diffusa in Europa dallo scrittore francese Stendhal, che intitolò uno dei suoi capolavori Souvenirs d'égotisme, scritto nel 1832 e pubblicato nel 1892.

définition de egotismo dans le dictionnaire italien

La définition de l'égotisme dans le dictionnaire est de placer son intérêt comme base de toute motivation et choix.

La definizione di egotismo nel dizionario è il porre il proprio interesse come base di ogni motivazione e scelta.

Cliquez pour voir la définition originale de «egotismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EGOTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EGOTISMO

ego
egoarca
egoarchico
egocentricamente
egocentricità
egocentrico
egocentrismo
egoico
egoismo
egoista
egoisticamente
egoistico
egolatra
egolatria
egotista
egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente
egregio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EGOTISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonymes et antonymes de egotismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EGOTISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «egotismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de egotismo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGOTISMO»

egotismo egocentrismo egoismo individualismo possessività gestalt foscoliano attributivo etimologia stendhal significato termine dall egotism può essere identificato atteggiamento ripone eccessiva importanza stessi alle proprie esperienze vita tratta dunque della tendenza parlare egotismo treccani ingl anche ĕgo psicologico diverso amor proprio dizionari corriere sera compiacimento guarda connesso fare oggetto privilegiato ogni riflessione egotista egotico accademia crusca alessandra mastroleo dalla provincia livorno chiede aggettivo derivato sostantivo trova alcuni grandi ʃmo psicol porre interesse come base motivazione scelta attenzione esasperata narcisistica propria riflessioni pone considera stesso migliore degli altri attribuendo valore repubblica ṣmo henry brulard ricordi adelphi edizioni benché siano stati

Traducteur en ligne avec la traduction de egotismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGOTISMO

Découvrez la traduction de egotismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de egotismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egotismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

利己主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

egotismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egotism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अहंकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самовлюбленность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

egotismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্মিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égotisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keegoan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Egoismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エゴイズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이기주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

egotism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்முனைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egotizm
70 millions de locuteurs

italien

egotismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egotyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самозакоханість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egocentrism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγωισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egoïsme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egoism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egoisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egotismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGOTISMO»

Le terme «egotismo» est communément utilisé et occupe la place 48.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egotismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egotismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egotismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EGOTISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «egotismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «egotismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot egotismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGOTISMO»

Découvrez l'usage de egotismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egotismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestalt Counseling. Per una consulenza psicologica proattiva ...
essere un'importante forma di auto-sostegno. La retroflessione può veri- ficarsi in ogni fase del ciclo, ma può specificatamente interrompere la fase del contatto finale. Egotismo (Bloccare la spontaneità con il controllo) L'“egotismo” in Gestalt si ...
Petruska Clarkson, 1992
2
Ricordi di Egotismo
Romanzo apertamente autobiografico, nel quale l'autore traccia, sotto forma di una lettera ad un amico, un bilancio della sua esistenza ripercorrendo ricordi cari e malinconici.
Stendhal, Stendhal (Henri-Marie Beyle), 2012
3
La Gestalt. Terapia del «con-tatto» emotivo
prio periodo di egotismo o di egocentrismo... e le famiglie dei clienti in terapia regolarmente se ne lamentano! La Gestalt valorizza particolarmente il senso di responsabilità di ogni persona. Essa combatte alcune introiezioni sociali normative, ...
Serge Ginger, Anne Ginger, 2004
4
Dizionario Larousse di filosofia
Nella filosofia morale poi l'egotismo indica la ricerca del perfezionamento individuale come regola principale di condotta. eidetico (dal greco èidos, forma, idea, essenza: che concerne l'essenza delle cose, il loro significato). Questo termine è ...
Didier Julia, V. Finocchioli, 2004
5
Il now-for-next in psicoterapia. La psicoterapia della ...
Scopo di questo paragrafo è solo definire l'epistemologia della psicopatologia e della diagnosi gestaltica'. 3.5. Lo scopo della psicoterapia: dall'egotismo alla creatività relazionale Tra le perdite della funzione-io, Goodman incluse l' egotismo, ...
Margherita Spagnuolo Lobb, 2011
6
Psiosintesi E Meditazione
L'egotismo appartiene alla individualità, ed è tanto maggiore quanto più l' individuo è identificato con il mondo oggettuale. Esso fa sentire attratti verso ciò che si muove nella stessa direzione, e verso gli oggetti che maggiormente gratificano le ...
7
Il dolore e la Bellezza. Atti del III Convegno della Società ...
di Mariano Pizzimenti In questo intervento intendo portare soprattutto dei dubbi e per farlo voglio parlare brevemente dell'egotismo e poi del contatto e della relazione. Nell'incontro che ho avuto con Margherita Spagnuolo Lobb a Torino, ...
Francesetti, Ammirata, Riccamboni, 2014
8
Fisiognomica clinica. Volti e facce in psicoterapia
II DEFLESSIONE 4--- SFIORAMENTO -> OSTINAZIONE Il Nell'egotismo vi è un ritiro in sé in cui la relazione l'altro viene persa in quanto questo meccanismo rende incapaci di «lasciarlo andare». Se nella confluenza il contatto non avviene a ...
Edoardo Giusti, Daniela Cadamuro, 2008
9
Dizionario di psicologia
Se deriva una actitud que en un caso es de aceptación, y en el otro de conflictividad. egotismo (al. ... it. egotismo) Hipervaloración de sí y de las propias prerro— gativas que induce al sujeto a hablar conti— nuamente de él mismo y de las ...
Umberto Galimberti
10
LO STRESS - e come affrontarlo:
EGOTISMO. ALTRUISTICO. Ad HansSelye fufattauna volta una domanda che èqui rilevanteper noi. Avendo egli la reputazione di essereun esperto degli effetti dello stress sullecellule delcorpo,gli fu chiestodi fare un paragone fra tali cellule ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGOTISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egotismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Piccola Città: i privilegi - TRCgiornale.it
Lascio alla lettura completa il gusto dell'espressione dell'egotismo di Stendhal che, nei ventitre articoli all'apparenza frutto di un gioco, ... «TRC Giornale, juil 15»
2
Masters of Sex, la recensione della premiere: Parliament of Owls
... se avessero bisogno di solidarizzare contro l'egotismo nevrotico e spigoloso di Bill. La sua caratterizzazione è forse un po' troppo monolitica, ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
3
Costruire convivenze. Vent'anni dopo, Alex Langer ci manca di più
... sufficiente provare ad uscire dalle proprie cornici culturali, a decentrarsi dal proprio egocentrismo (o “egotismo”, come direbbe Aldo Capitini), ... «Pressenza, juil 15»
4
Maturità 2015, Letteratura come esperienza di vita: la traccia svolta
... la letteratura rimedia alla nostra ignoranza non meno di quanto ci guarisca dal nostro “egotismo”, inteso come illusione di autosufficienza. «Artsblog.it, juin 15»
5
Morire per un selfie: dal colpo di pistola alla tempia allo scontro con …
Una forma di egotismo (se così si può definire) sempre più virale e sempre più pericolosa che ha portato le scienze sociali ad aprire un nuovo ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
6
Il senso di colpa aiuta la società
L'imporsi della cultura dell'individualismo come egotismo autosufficiente ha reso friabili le grandi idee, quali uguaglianza e giustizia, le ha ... «Internazionale, juin 15»
7
Proteggere il renzismo da Renzi, nasce così il patto della Playstation
... un certo egoismo o egotismo un po' da gallinaccio, ma che pure esprime il senso d'ufficio di chi si sente interprete ed erede di una tradizione ... «Il Foglio, juin 15»
8
Tira una brutta aria per i #selfisti
Se alla mania fastidiosa si sostituisse un minimo di educazione, non saremmo una generazione malata di egotismo. Non genereremmo figli ... «Metro, juin 15»
9
Cannes 2015, Sorrentino sì o Sorrentino no? La nostra recensione …
... parte del pubblico e della stampa continua a riconoscere generosità e talento formale più che – ed è il mio caso – egotismo e superficialità. «Best Movie, mai 15»
10
Zero budget, due artisti emergenti e uno spazio espositivo …
Entrambi classe 1992, Guendalina Cerruti e Alessandro Moroni realizzano una mostra in cui i confini dell'autorialità del singolo e l'egotismo ... «Artribune, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egotismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/egotismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z