Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emiciclo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMICICLO EN ITALIEN

e · mi · ci · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMICICLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Emiciclo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMICICLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «emiciclo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
emiciclo

hémicycle

Emiciclo

Pour l'hémicycle, on comprend, dans l'architecture, un élément semi-circulaire. Emi signifie en demi grec, tandis que le mot kyklos indique le concept de «cercle». Le terme se réfère généralement à des formes architecturales concaves, telles que le célèbre dans la Piazza del Plebiscito à Naples ou celui de la Piazza della Repubblica à Rome, connue sous le nom de place du Estadio. Per emiciclo si intende, in architettura, un elemento di forma semicircolare. Emi significa in greco 'mezzo', mentre la parola kyklos indica il concetto di 'cerchio'. Il termine indica generalmente le forme architettoniche concave, come quella famosissima di Piazza del Plebiscito a Napoli o quella di Piazza della Repubblica a Roma, detta piazza dell'Esedra.

définition de emiciclo dans le dictionnaire italien

La définition d'un hémicycle dans le dictionnaire est un demi-cercle, un demi-cercle.

La definizione di emiciclo nel dizionario è mezzo cerchio, semicerchio.

Cliquez pour voir la définition originale de «emiciclo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMICICLO


biciclo
bi·ci·clo
chilociclo
chi·lo·ci·clo
ciclo
ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
periclo
periclo
quadriciclo
qua·dri·ci·clo
riciclo
ri·ci·clo
siclo
si·clo
triciclo
tri·ci·clo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMICICLO

emianopsia
emiatrofia
emicefalia
emicellulosa
emico
emicrania
emicranico
emide
emiedria
emiedrico
emiencefalia
emigrante
emigrare
emigrare da
emigrato
emigratorio
emigrazione
emiliano
emimetabolo
emina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMICICLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Synonymes et antonymes de emiciclo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMICICLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «emiciclo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de emiciclo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMICICLO»

emiciclo semicerchio poggioreale montecitorio camera deputati senato intende architettura elemento forma semicircolare greco mezzo mentre parola kyklos indica concetto cerchio termine generalmente forme architettoniche concave come quella famosissima piazza plebiscito emiciclo treccani tardo hemicycl ἡμίκυκλος ἡμικύκλιον neutro comp ἡμι κύκλος spazio dizionari corriere sera ambiente significato grande monumento mercati traiano costituisce parte complesso più diretto contatto foro questo rapporto privilegiato manifesta particolare cura grandi struttura architettonica essa base anfiteatro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parcheggio garibaldi sassari saba puoi prenotare trova poca distanza principali punti interesse niente attese file etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende lavoro costruzioni archi volte

Traducteur en ligne avec la traduction de emiciclo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMICICLO

Découvrez la traduction de emiciclo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de emiciclo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emiciclo» en italien.

Traducteur Français - chinois

半圆形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hemiciclo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hemicycle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hemicycle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hemicycle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полукруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemiciclo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hemicycle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hémicycle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hemicycle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hemicycle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半円形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반원형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hemicycle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hemicycle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hemicycle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्ध वर्तुळाकृती खोली इ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemicycle
70 millions de locuteurs

italien

emiciclo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sala posiedzeń plenarnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

півколо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hemiciclu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημικύκλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halfrond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plenisalen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemicycle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emiciclo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMICICLO»

Le terme «emiciclo» est communément utilisé et occupe la place 36.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emiciclo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emiciclo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emiciclo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMICICLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emiciclo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emiciclo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emiciclo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMICICLO»

Découvrez l'usage de emiciclo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emiciclo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Horti romani:
Che l'emiciclo fosse una creazione adrianea era del resto abbastanza facilmente intuibile in quanto esso ripete la caratteristica forma del ninfeo dello Stadio, senza contare che le mura che circondano il perimetro del c.d. Ninfeo di Palazzo  ...
Maddalena Cima, Eugenio La Rocca, 1998
2
Simbologia Astrologica
Emiciclo: (Tensione, Caldo) Questo emiciclo, connesso con la sinistra, significa il disordine originario che va unificandosi sotto la spinta dell' Autocoscienza. In esso l'Anima (semicerchio) precede il Corpo (Croce Oroscopica): le disordinate ...
3
Villa Giulia dalle origini al 2000: guida breve
Villa Giulia: particolare dell'attacco delle murature rettilinee al basamento in travertino dell'emiciclo del Ninfeo (Archivio fotografico SAEM). Fig. 10. Villa Giulia : i resti di uno dei due chioschi ottagoni compresi nelle murature della seconda ...
Anna Maria Moretti Sgubini, Anna Maria Sgubini Moretti, 2000
4
Cirene e la Grecia
50 a, b). Nel nuovo restauro si è voluto rispettare, come già in quello del 1933, questa riutilizzazione della struttura che non fu certo l'ultima, a giudicare dalle povere canalette sopra descritte. E stata quindi ricollocata al centro dell'emiciclo la ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
5
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
50, e il diametro, o sia la linea presa dall'uno all'altro corno dell'emiciclo di metri 49 cent. 20. L'orchestra P che noi diremmo platea, ha un diametro da A A di metri 1 8 cent. 60. Era il pavimento formato di grandi marmi tibur- tini (lett. h) disposti ...
‎1839
6
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
Uno stilo o gnomone usciva dal mezzo dell'emiciclo, la cui punta corrispondente al centro dell'emiciclo rappresentava il centro della terra; e la sua ombra gettata su la concavità dell'emiciclo, rappresentava lo spazio Ira un tropico e l'altro, ...
‎1833
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Emiciclo chiamossi pure dagli antichi una specie di orologio solare, formalo da un semicircolo concavo, la cui estremità o cuspide guardava verso il settentrione. Uno stilo o gnomone usciva dal mezzo dell'emiciclo, la cui punta corrispondente  ...
‎1831
8
Sebatum
Il lato sud si apre al centro in un emiciclo con la parte convessa rivolta all'interno ... terrapieno del cortile) e la parte concava afferente direttamente alla strada; tale emiciclo ha un diametro pari ad un terzo del lato sul quale si apre (fig. 65).
Raffaela Constantini, 2002
9
Un Museo a cielo aperto-Il Cimitero Monumentale di Milano
Il Monumentale è diviso in due da un largo viale centrale che parte dal cosiddetto Emiciclo e dal Piazzale Centrale e porta all'Ossario Centrale e alla Necropoli, oltreiquali prosegue fino al Tempio Crematorio e ai Giardini Cinerari che distano  ...
Carla De Bernardi, 2014
10
Roma nell'anno 1838
Lungo l'aula da destra e da sinistra apronsi ventotto nicchie arcuate, 14 per parte , entro le quali sono disposte le statue: nella croce greca sono 15 nicchie quadrilunghe, cioè 7 nell' emiciclo e 8 ne'piloni, e queste ancora contengono statue.
Antonio Nibby, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMICICLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emiciclo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consiglio Abruzzo: la settimana politica a palazzo dell'Emiciclo
L'Aquila, 20 lug. (askanews) - La settimana politica a palazzo dell'Emiciclo a L'Aquila inizia oggi, lunedì 20 luglio, con la seduta congiunta ... «askanews, juil 15»
2
Riviera Oggi » Vignoli: “Non garantirò il numero legale. Se …
... presenza sarà determinante uscirò dall'emiciclo. Giovedì valuterò, figuriamoci se potrei salvare l'amministrazione sul Bilancio di Previsione. «Riviera Oggi, juil 15»
3
Poli di attrazione: le ragioni del Centro Abruzzo domani in Regione …
Palazzo Emiciclo Sulmona, 20 luglio.- Una delegazione del Movimento per la Difesa del Centro Abruzzo incontrerà domani mattina, martedì 21 ... «Corriere Peligno, juil 15»
4
Temperature africane e opposizione di fuoco - Il Punto del Direttore …
Il secondo, più squisitamente politico, riguarda la presenza nell'emiciclo di Palazzo Cesaroni di più opposizioni. Sul taglio delle poltrone c'è ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
5
Poli di attrazione: martedì delegazione Sulmona in Regione
Tema dell'audizione, fissata alle ore 9.30 nella Sala “Ignazio Silone” del palazzo dell'Emiciclo, sede del Consiglio Regionale, saranno le ... «Corriere Peligno, juil 15»
6
Il partito di Schäuble
... Schäuble per gli sforzi profusi, provocando un lungo battimani nella parte destra dell'emiciclo dove siedono i deputati della Cdu/Csu. «Il Foglio, juil 15»
7
Approvata la mozione sulla Grande Pescara. M5s:" Ora tocca a D …
Il consigliere Regionale pentastellato Riccardo Mercante ha già presentato all'Emiciclo, come primo firmatario, la proposta di legge “La Nuova ... «CityRumors.it, juil 15»
8
De Paolis (Pd): "Mettere mano al taglio delle indennità dei …
Stavolta, l'appello non arriva dal Movimento 5 Stelle che, all'Emiciclo, sta battendosi da tempo per il taglio delle indennità, con la ferma ... «News Town, juil 15»
9
Consiglio, tante opzioni per restare a galla
Ciò significa che qualora non ci fossero le tredici presenze per avviare l'assise si riconvocherebbe l'emiciclo a distanza di cinque giorni, ... «Riviera Oggi, juil 15»
10
La via stretta di Tsipras per salvare la Grecia e costruire la …
... greco occorre prendere dannatamente sul serio le indicazioni avanzate da Tsipras ai Parlamentari europei nel suo intervento dall'emiciclo di ... «PeaceLink, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emiciclo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emiciclo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z