Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emigrare da" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMIGRARE DA EN ITALIEN

emigrare da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMIGRARE DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Emigrare da est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMIGRARE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMIGRARE DA

emiciclo
emico
emicrania
emicranico
emide
emiedria
emiedrico
emiencefalia
emigrante
emigrare
emigrato
emigratorio
emigrazione
emiliano
emimetabolo
emina
eminente
eminentemente
eminentissimo
eminenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMIGRARE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
muovere da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonymes et antonymes de emigrare da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMIGRARE DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «emigrare da» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de emigrare da

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMIGRARE DA»

emigrare da abbandonare emigrare estero coniugazione dove inghilterra immigrare significato norvegia oggi lavoratori precoci giovani potersi godere vecchiaia dignitosa condividi marcello buon giorno cominciato portale italiani trova scritti dagli come pensionati spagna italiansinfuga rete supporto probabilmente disponibile italia avete amici stanno pensando pagina risultato della ricerca funz trovati uomini oggetto invidia sono destinati scomparire alcuni verranno istituto studi sulle società mediterraneo fascisti novembre presso sala riunioni issm stato mobilità territoriale durante ventennio prospettive studio ricercaemigrare master emigrato sost emigrante vedi anche espatriato immigrato importato trapiantato conversano cambiare vita oggiconversano storie vere emigrazione raccontano francia germania hanno accolto integrato lettera padre rabbia vedere miei figli bacoli ciao freebacoli famiglia farebbe piacere potessi

Traducteur en ligne avec la traduction de emigrare da à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMIGRARE DA

Découvrez la traduction de emigrare da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de emigrare da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emigrare da» en italien.

Traducteur Français - chinois

的出现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aparición de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emerge on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के उद्भव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

появление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surgimento de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émergence de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemunculan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entstehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の出現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 출현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emergence saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất hiện của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortaya çıkması
70 millions de locuteurs

italien

emigrare da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojawienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поява
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emergența
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφάνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opkoms van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppkomsten av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veksten av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emigrare da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMIGRARE DA»

Le terme «emigrare da» est très peu utilisé et occupe la place 84.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emigrare da» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emigrare da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emigrare da».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMIGRARE DA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emigrare da» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emigrare da» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emigrare da en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMIGRARE DA»

Découvrez l'usage de emigrare da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emigrare da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale ...
A Belli Giovanni, nato il ven0. ticiuque Marzo del 1828 a Masanti, Comune di Compiano, da Antonio e Belli Marta, ammogliato con Tadei Teresa, è conceduta la permissione di emigrare da questi Stati per potere acquistare la naturalità nel ...
‎1859
2
Raccolta generale delle leggi pei ducati di Parma, Piacenza ...
I\. N.0 362. >' . '.'.'v.._ M! DISPOSIZIONE SOVRANA colla quale a Giacomo Domenico Giulio Antonelli è data licenza di emigrare da questi Stati. Parma 23 Dicembre 1851. NOI CARLO III. DI BORBONE, INFANTE DI SPAGNA, PER LA GRAZIA ...
‎1851
3
Raccolta generale delle leggi per gli Stati parmensi
N.° 54. M Dzsrosrzrozva SOVRANA per la quale è concedata la permissione di emigrare da questi Stati a Romani Teresa-Giuseppa-Maria di Piacenza. Parma 4. “ Marzo 1859. ESTRATTO. A Romani Teresa-Giuseppa-Maria nata in Piacenza il  ...
‎1859
4
*Indice cronologico della Raccolta generale delle leggi per ...
42005 48 » idem 4 Disposizione per la quale ai corrjugi Moglia Lorenzo e Belloni Maria di Santa Maria del Taro, èconceduta la permissione di emigrare da questiStati. 42004 49 » idem 4 Decreto pel quale Barbieri Luigi è nominato ...
‎1859
5
Enciclopedia del diritto. Annali
Tuttavia al diritto di emigrare da uno Stato non corrisponde il diritto di immigrare in un altro Stato. Sul piano del diritto internazionale generale, infatti, solo i cittadini hanno il diritto di essere ammessi nel territorio del proprio Stato (8).
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
6
Società internazionale
... politiche, e così via) esistenti tra il contesto di origine e quello d'approdo e che danno vita alla scelta d'emigrare da parte di quei soggetti portatori di una specifica combinazione di tratti anagrafici e caratteriali. Va anche rilevato che spesso, ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
7
Comicannuario 2010. Cronache di 365 giorni da dimenticare
Nessuno dedica una riga ai poveri imbecilli raccomandati danesi, costretti a emigrare da noi. Nel caldo nazista, un dubbio mi sgocciola lungo le sinapsi: non sarà che mio figlio fa il kamikaze perché legge i giornali? 3 0 L u g lio 3 1 L u g lio 2 ...
Autori Vari, 2011
8
Anziani e badanti. Le differenti condizioni di chi è ...
Emigrare da adulte: età attuale, età all'immigrazione Consideriamo ora l'età delle donne intervistate. La tabella seguente ben evidenzia come, nonostante età estremamente variabili (dai 18 ai 68 anni), si abbia un forte compattamento attorno ...
Barbara Da Roit, Da Roit, Facchini, Carla Facchini, 2010
9
Memorie storiche sull'origine e vicende del collegio ...
Carlo Emanuele IV Re di Sardegna , per le vicende del tempo costretto ad emigrare da Torino, dovendo passar per Piacenza , mandò- avvisando che avrebbe desiderato di pernottare nel Collegio Alberoni piuttosto che in qualunque altro ...
Stefano Bersani, 1867
10
Vita e morte del cristiano negli epitaffi di Roma anteriori al
Morire significa non soltanto lasciare la terra45 ed i propri cari * ma anche « emigrare da questo secolo » 47. Ora emigrare vuol dire spostarsi dal luogo di origine in un altro luogo, e 39 I termini più frequenti, a cui segue di solito la data della ...
Jos Janssens, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMIGRARE DA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emigrare da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Costretto a emigrare da Avezzano, in Svizzera ho trovato una …
«Costretto a emigrare da Avezzano, in Svizzera ho trovato una nuova patria». La storia di Roberto Cipollone partito dalla frazione di Cese. Lavorava in Alitalia: ... «Il Centro, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emigrare da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emigrare-da>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z