Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motociclo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTOCICLO EN ITALIEN

mo · to · ci · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTOCICLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Motociclo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTOCICLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «motociclo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
motociclo

moto

Motocicletta

La moto ou la moto, souvent appelée brise, est un véhicule à deux roues équipé d'une moto appartenant à la catégorie des motos. À l'origine, ce type de véhicule a été désigné comme un vélo de moto, en raison de sa progéniture de vélo. La motocicletta o motociclo, spesso detta mòto per brevità, è un veicolo a due ruote, provvisto di motore, appartenente alla categoria dei motoveicoli. In origine, questo tipo di veicolo veniva definito bicicletto a motore, a causa della sua discendenza dalla bicicletta.

définition de motociclo dans le dictionnaire italien

La définition de moto dans le dictionnaire est un véhicule à deux roues à deux roues pour le transport de personnes.

La definizione di motociclo nel dizionario è motoveicolo a due ruote, di piccola cilindrata, per il trasporto di persone.

Cliquez pour voir la définition originale de «motociclo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOTOCICLO


biciclo
bi·ci·clo
chilociclo
chi·lo·ci·clo
ciclo
ci·clo
emiciclo
e·mi·ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
periclo
periclo
quadriciclo
qua·dri·ci·clo
riciclo
ri·ci·clo
siclo
si·clo
triciclo
tri·ci·clo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOTOCICLO

motocarrello
motocarriola
motocarrista
motocarro
motocarrozzetta
motocarrozzino
motocicletta
motociclismo
motociclista
motociclistico
motocingolato
motocingoletta
motocisterna
motocolonna
motocoltivatore
motocoltura
motocompressore
motocorazzato
motocross
motocrossista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOTOCICLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Synonymes et antonymes de motociclo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOTOCICLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «motociclo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de motociclo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTOCICLO»

motociclo motocicletta assicurazione demolizione revisione immatricolazione bollo patente elettrico spesso detta mòto brevità veicolo ruote provvisto motore appartenente alla categoria motoveicoli origine questo tipo veniva differenza ciclomotore qual invece cilindara superiore velocità massima supera orari differiscono autorizzazioni età patenti alle quali emporio concessionario ufficiale yamaha officina contatti motociclo arnolfo firenze note legali museo nazionale moto epoca welcome sito casalecchio rimini italy info museomotociclo home associazione ciclo accessori riunisce aziende italiane costruttrici veicoli parti costituita spezia magazzino mario motocicli azienda giovane dinamica occupa abbigliamento trova centro

Traducteur en ligne avec la traduction de motociclo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTOCICLO

Découvrez la traduction de motociclo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de motociclo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motociclo» en italien.

Traducteur Français - chinois

摩托车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motocicleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motorcycle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटरसाइकिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراجة نارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотоцикл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motocicleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটরসাইকেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

motosikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Motorrad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オートバイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모터 사이클
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe mô tô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோட்டார் சைக்கிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोटारसायकल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motosiklet
70 millions de locuteurs

italien

motociclo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motocykl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотоцикл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motocicletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοτοσυκλέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motorfiets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorcykel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motorsykkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motociclo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTOCICLO»

Le terme «motociclo» est assez utilisé et occupe la place 23.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motociclo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motociclo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motociclo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTOCICLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «motociclo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «motociclo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot motociclo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTOCICLO»

Découvrez l'usage de motociclo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motociclo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Art. Comma Ipotesi Descrizione violazione Punti Punti neo patentati dopo il 1.10. 03 Termine dell'utilizzo 170(**) 6 QN Sul motociclo trasportava un passeggero non seduto in maniera equilibrata e stabile. 1 2 Dal 22.8.2005 170(**) 6 RN ...
Giuseppe Franco, 2007
2
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Figura 7.4 – Parametri legati alla caduta sul fianco della moto. ω h ∆h Considerando solo il motociclo, si hanno i seguenti valori tipici: r ≈ 0,2 m, h ≈ 0, 5 m. Ad esempio, considerando i valori suddetti, il tempo necessario ad un motociclo ...
Dario Vangi, 2008
3
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
De Lucas a bordo del motociclo di sua proprieta` assicurato con la compagnia Venus , mentre percorreva la via G. Pascoli con direzione via A. Volta, giunto all' altezza del civico n. 12, veniva attinto dall'Alfa Romeo, condotta e di proprieta` di  ...
Domenico Campanaro, 2008
4
Irap e tributi locali
19.1 SOSTITUZIONE DI CICLOMOTORI E MOTOCICLI Per la rottamazione dei ciclomotori e dei motocicli di categoria “Euro 0” ed il contestuale acquisto di un motociclo nuovo di categoria “Euro 3” è stata prevista (oltre al contributo pari al ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
5
La nuova RC auto ed il processo risarcitorio
Il G.C. con il secondo motivo di appello assume che la responsabilità dell' incidente avvenuto il 27 luglio 1978 in una strada di Domaso tra l'autoveicolo di proprietà del J.C. ed il motociclo dell'appellante non poteva imputarsi a quest' ultimo ...
Giuseppe Fortunato, 2008
6
Come cambia la patente di guida
Ai fini dell'individuazione della categoria di patente necessaria per la guida del motociclo è necessario conoscere la potenza massima del veicolo espressa in chilowatt (kW), la cilindrata espressa in centimetri cubi (cm3), la tara del veicolo ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
7
Le agevolazioni alle imprese
Incentivi per l'acquisto di un motociclo ''Euro 3'' con contestuale rottamazione di motociclo ''Euro 0'' Il comma 236 dell'art. ... al comma 233, e` concesso un contributo pari al costo per la rottamazione, nei limiti di 80 euro per ciascun motociclo.
Fabio Russo, Guerino Russetti, 2010
8
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Manovre particolari, oggetto di prova ai fini della sicurezza stradale: 6.2.1. mettere il motociclo sul cavalletto e toglierlo dal cavalletto senza l'aiuto del motore, camminando a fianco del veicolo; 6.2.2. parcheggiare il motociclo sul cavalletto.
‎2012
9
Il nuovo codice della strada con regolamento
... SANZIONI ACCESSORIE NOTE TECNICHE E OPERATIVE Art. VIOLAZIONE due ruote Commi 1, 6 e 7 Circolare alla guida di un motociclo o di un ciclomotore senza avere libero uso delle braccia, delle mani e delle gambe, senza stare ...
‎2014
10
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
VIOLAZIONE Commi 1 e 2 Circolare, quale conducente o passeggero, a bordo di un ciclomotore, di un motociclo o di una motocarrozzetta, senza indossare e tenere regolarmente allacciato un casco protettivo. Commi 1, 1-bis e 2 Circolare  ...
‎2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTOCICLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motociclo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tenneco Marzocchi: fase delicata, in questi giorni si definisce il …
... Vanzetto di VRM, importante azienda di Zola Predosa anch'essa operante nella filiera del motociclo, la trattativa è in fase molto avanzata. «Bologna 2000, juil 15»
2
IN VIA ERNESTO BASILE
... sono riusciti a bloccare due palermitani: uno dei fantini M.G. di 27 anni e un uomo di M.G. di 57 anni che si trovava a bordo di un motociclo. «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Bogliasco: guida moto ubriaco e va a schiantarsi contro auto …
L'uomo, la notte del 20 luglio, alla guida del suo motociclo, è andato a scontrarsi contro un autovettura regolarmente parcheggiata in via ... «GenovaToday, juil 15»
4
Palermo – All'alba corsa clandestina di cavalli. Intervento dell'Arma …
A fare da guida ed incitamento al calesse vi era un altro soggetto a bordo di un motociclo anche lui denunciato in stato di libertà. Sul posto è ... «GeaPress, juil 15»
5
Napoli: tenta 'cavallo di ritorno', arrestato da Polizia durante trattative …
Gli agenti della quinta sezione Antirapina della Squadra Mobile hanno bloccato Comitale ed hanno recuperato il motociclo, che è stato ... «Campanianotizie, juil 15»
6
Motociclisti indisciplinati, giro di vite dei Carabinieri sui passi: 250 …
I controlli si sono concentrati soprattutto nella verifica della documentazione del motociclo, posizione ed inclinazione della targa, controllo della ... «La Voce del NordEst, juil 15»
7
Ben 18 veicoli sequestrati in una settimana perché privi di …
Una pattuglia della Polizia Municipale, durante il normale controllo del territorio, ha fermato due giovani alla guida di un motociclo Kymco che ... «RiminiToday, juil 15»
8
La giustizia come la Titina, la cerco e non la trovo chissà dove sarà
che appare poco probabile che il motociclo dopo l'urto si trovasse ad una distanza così notevole [58,40 metri]. Sul punto vi è riserva di produrre ... «Formiche.net, juil 15»
9
Musica, spettacolo e raduni a Marina di Varazze
Tra i criteri di valutazione: l'originalità del mezzo presentato (conservato o restaurato ) e l'estetica del motociclo nel suo complesso. Costituisce ... «pressmare.it, juil 15»
10
Viale Verona: scontro auto moto con due feriti leggeri
Incidente stradale questa mattina in Viale Verona a Trento, nel quale sono stati convolti un motociclo ed una autovettura. Poco dopo le 9 si ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motociclo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/motociclo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z