Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egeo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGEO EN ITALIEN

e · ge · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Egeo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EGEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «egeo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
egeo

égéen

Egeo

Égée (Grec: Αἰγεύς (Aigeus), Latin: Aegeus), fils de Pandione, était un roi mythique d'Athènes, père de Teseo. A la mort de Pandione, Egée et ses frères prennent le contrôle d'Athènes de Metion, qui à son tour avait déchiré le trône à Pandione. Ils ont divisé le gouvernement en quatre, mais Aegean est devenu roi. Sa première femme était Meta et la seconde était Calciope. Toujours sans héritier, Egée a demandé des conseils à l'oracle de Delphes. Ses mots cryptiques étaient: "Gardez votre bouteille de vin fermée jusqu'à ce que vous atteigniez le point culminant d'Athènes, sinon vous allez mourir un jour". La Égée est allée à Trezene où il a rencontré Etra, fille du roi Trezene Pitteo. Pitteo a compris la prophétie et a introduit Egee à sa fille Etra après l'avoir bu. Les deux avaient une relation et, par conséquent, dans certaines versions, Etra s'est jeté dans la mer à Poros et a eu une relation sexuelle avec Poséidon. Quand elle était enceinte d'un fils nommé Teseo, Aegean a décidé de retourner à Athènes. Egeo (greco: Αἰγεύς (Aigeus), latino: Aegeus), figlio di Pandione, fu un re mitico di Atene, padre di Teseo. Alla morte di Pandione, Egeo e i suoi fratelli presero il controllo di Atene da Metione, che a sua volta aveva strappato il trono a Pandione. Essi divisero il governo in quattro ma Egeo divenne re. La sua prima moglie fu Meta e la seconda fu Calciope. Ancora senza un erede maschio, Egeo chiese consiglio all'oracolo di Delfi. Le sue criptiche parole furono: "Tieni chiuso il tuo otre di vino finché non avrai raggiunto il punto più alto della città di Atene, altrimenti un giorno ne morirai di dolore". Egeo si recò a Trezene dove si incontrò con Etra, figlia del re di Trezene Pitteo. Pitteo comprese la profezia e presentò Egeo alla figlia Etra dopo averlo fatto ubriacare. I due ebbero un rapporto e quindi, in alcune versioni, Etra si gettò in mare a Poros ed ebbe un rapporto sessuale con Poseidone. Quando rimase incinta di un figlio che si sarebbe chiamato Teseo, Egeo decise di tornare ad Atene.

définition de egeo dans le dictionnaire italien

La définition de Aegean dans le dictionnaire provient de la mer Egée: les îles de la mer Égée.

La definizione di egeo nel dizionario è del mare Egeo: le isole egee.

Cliquez pour voir la définition originale de «egeo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EGEO


abigeo
bi·ge·o
apogeo
a·po·ge·o
baggeo
bag·ge·o
coccigeo
coc·ci·ge·o
enosigeo
e·no·ʃi·ge·o
epigeo
e·pi·ge·o
esofageo
e·ʃo·fa·ge·o
faringeo
fa·rin·ge·o
glossofaringeo
glos·so·fa·rin·ge·o
ipogeo
i·po·ge·o
laringeo
la·rin·ge·o
meningeo
me·nin·ge·o
nasofaringeo
na·so·fa·rin·ge·o
perigeo
pe·ri·ge·o
raugeo
rau·ge·o
scangeo
scan·ge·o
sfingeo
sfin·ge·o
uropigeo
u·ro·pi·ge·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EGEO

egatura
egemone
egemonia
egemonicamente
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia
egittologo
egiziaco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EGEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Synonymes et antonymes de egeo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGEO»

egeo taverna greca marsilii abrasivi compass egeo greco αἰγεύς aigeus aegeus figlio pandione mitico atene padre teseo alla morte suoi fratelli presero progetto nazionale mette gratuitamente disposizione completo archivio digitale cartografia geotematica italiana interfaccia ricerca energia geotermica impianto geotermico leader settore dell rinnovabile installando impianti geotermia sonde geotermiche riscaldamento climatizzazione economico nell enciclopedia treccani nella mitologia pilia fratello pallante niso lico dopo metionidi latina egeria storia classica schede dettagliate seguenti miti meteo centrale previsioni marine tempo sempre aggiornate mari venti weekend vacanze mare dizionari corriere sera trova significato termine turchia express turbanitalia partenza sabato durata

Traducteur en ligne avec la traduction de egeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGEO

Découvrez la traduction de egeo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de egeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egeo» en italien.

Traducteur Français - chinois

爱琴海
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Egeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aegean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एजियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aegean
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Egeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এজিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égéen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aegean
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aegean
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エーゲ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aegean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aegean
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एजियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ege
70 millions de locuteurs

italien

egeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aegean
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aegean
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aegean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιγαίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aegean
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aegean
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aegean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGEO»

Le terme «egeo» est assez utilisé et occupe la place 19.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egeo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EGEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «egeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «egeo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot egeo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGEO»

Découvrez l'usage de egeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lesbo è un’ isola del Mar Egeo
Alessandra Bianchi - LESBO è UN’ ISOLA DEL MAR EGEO Saffo era una grande poetessa ma è passata alla storia perché era lesbica.
Alessandra Bianchi, 2014
2
La Guardia di Finanza nelle isole italiane dell’Egeo 1912 – 1945
Giovanni Cecini. giuridico della piena sovranità italiana sulle isole, anche se non fu stabilita l'incorporazione territoriale nei confini del Regno.29 Proprio per questo ultimo particolare, molto si discusse se le isole dovessero essere considerate ...
Giovanni Cecini, 2014
3
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti, ...
Ma molte altre narrano gli stessi scrittori antichi che si fossero stabilite da Teseo, succeduto al governo di Atene dopo di Cecro- pe II, di Pandione II, e di Egeo; e tali istituzioni dovevano essere ordinate più a seconda dei proprj bisogni del ...
Luigi Canina, 1834
4
UNIFICATO SUPER 2014:
Regi. Possedimenti. Italiani. dell'Egeo. Con l'entrata in vigore del trattato di Losanna del 24 luglio 1923 terminoÁ l'occupazione italiana del Dodecanneso. Da quel momento le isole divennero i Regi Possedimenti Italiani dell'Egeo, con ...
UNIFICATO, 2013
5
Le vite degli uomini illustri di Plutarco
dizione, persuase Egeo medesimo di avvelenarlo, iiivitandolo, siccome forestiere , a convito. Teseo adunque andatosi al pranzo non pensò bene esser il primo a palesar chi egli si fosse, ma pure volendo porger a suo padre motivo, onde venir  ...
Pompei, Dacier, 1816
6
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
dell'Egeo. La storia dell'isola di Lero è molto particolare, data la dislocazione della piccola isola, decentrata ma importante, nel Mediterraneo orientale. Il valore tattico del luogo, balza in primo piano alla fine di luglio 1943, quando un ordine ...
Roberto Roggero, 2006
7
Atene, Cicladi e Sporadi
pesci. dell'Egeo. L'Egeo presenta fondali situati a circa 200 m e numerose fosse che arrivano fino a 1000 m: una profondità limitata rispetto al Mediterraneo orientale, i cui fondali possono raggiungere anche i ...
Hervé Basset, Thierry Théault, 2005
8
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
Già i poemi omerici (VII1 secolo a.C.) descrivevano i confini meridionali della Tracia come situati lungo le coste settentrionali dell'Egeo e della Propontide, mentre quelli orientali divennero noti ai Greci solo nel corso del VII secolo a.C., ...
Massimo Guidetti, 2004
9
Gli antichi greci
La Grecia, chiamata Ellade dai suoi abitanti antichi e moderni, è una penisola povera e montagnosa, caratterizzata da u- na costa frastagliatissima. È bagnata a occidente dal mare Ionio ma si protende verso l'Egeo, disseminato da moltissime ...
Giovanni Caselli, 1997
10
La nascita della scienza: Mesopotamia, Egitto, Grecia antica
Contesto storico Il mondo greco dell'Antichità classica è formato dalla Grecia continentale, dalle isole del Mar Egeo, dalla costa dell'Asia Minore (Ionia), dall' Italia meridionale e dalla Sicilia. Tutte regioni a clima mediterraneo, senza vaste  ...
André Pichot, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La geopolitica della Grecia - Caratteri Liberi
La Grecia è composta di una penisola e di circa 6000 isole di varie dimensioni, che si estendono in tutto il Mar Egeo. Ha subito rare invasioni ... «Caratteri Liberi, juil 15»
2
Grecia, aumenta l'IVA: +8.8% sui prodotti alimentari. Tsipras va …
Secondo l'Esee, quando a ottobre sarà abolita l'aliquota Iva agevolata per le isole del Mar Egeo, i prezzi in quelle località potrebbero registrare ... «ForexInfo.it, juil 15»
3
Grecia, riaprono le banche. Il governo paga i creditori: 6,8 miliardi di …
L'aumento dell'aliquota per gli alberghi entrerà in vigore a ottobre, mese in cui sarà abolita l'aliquota Iva agevolata per le isole del Mar Egeo. «PUPIA, juil 15»
4
Grecia: arrivati oltre 28mila clandestini in 20 giorni | Imola Oggi
In soli 20 giorni, dal 23 giugno al 12 luglio scorso, sono stati ben 28.260 i migranti clandestini sbarcati sulle isole greche del Mar Egeo. «Imola Oggi, juil 15»
5
CdT.ch - Mondo - Grecia: 28mila migranti in 20 giorni
ATENE - In soli 20 giorni, dal 23 giugno al 12 luglio scorso, sono stati ben 28.260 i migranti clandestini sbarcati sulle isole greche del Mar Egeo ... «Corriere del Ticino, juil 15»
6
Spiagge più belle d'Italia: classifica delle 9 migliori - BuzzNews
La Sardegna è forse la più bella perla del Mediterraneo, con la quale forse solo alcune isole dell'Egeo posso competere. Trovare la spiaggia ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»
7
Grecia, lunedì critico: scatta l'aumento IVA. Le conseguenze sui …
... 2015, aumenterà l'Iva anche per le strutture ricettive (dal 6,5% al 13%) e saranno aboliti i regimi agevolati previsti per le isole del Mar Egeo. «ForexInfo.it, juil 15»
8
Selfie Travel controcorrente, al via le proposte per le adv sulla …
La prima è una piccola isola del mare Egeo con un unico villaggio frequentato dagli italiani, ma non ancora molto pubblicizzato sul nostro ... «TTG Italia, juil 15»
9
Deputato svizzero: "Compriamo un'isola greca, avremo uno sbocco …
L'attore Johnny Depp, ad esempio, ha comprato di recente un isolotto nell'Egeo per 4,2 milioni di euro. Fatto sta che la proposta di Rusconi in ... «La Repubblica, juil 15»
10
Le spiagge più belle | Kaladi | Citera - Travelblog
... la più bella spiaggia dell'isola di Citera, l'isola di Afrodite (la dea dell'amore), a sud del Peloponneso, dove il mar Ionio incontra il Mar Egeo. «Travelblog.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/egeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z