Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare amicizia con" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE AMICIZIA CON EN ITALIEN

fare amicizia con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE AMICIZIA CON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare amicizia con est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE AMICIZIA CON


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere attinenza con
avere attinenza con
avere confidenza con
avere confidenza con
avere dimestichezza con
avere dimestichezza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
collaborare con
collaborare con
entrare in contatto con
entrare in contatto con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in amicizia con
essere in amicizia con
far comunella con
far comunella con
far conoscenza con
far conoscenza con
far lega con
far lega con
fare i conti con
fare i conti con
farla finita con
farla finita con
parlare con
parlare con
prendersela con
prendersela con
riparlare con
riparlare con

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE AMICIZIA CON

fare affari
fare affidamento
fare affidamento su
fare affiorare
fare affluire
fare aggetto
fare ala
fare all´uopo
fare alzare
fare amicizia
fare ammenda
fare andare
fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare ardere
fare arenare
fare arrivare
fare arrugginire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE AMICIZIA CON

avere relazione con
chiudere con
competere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
confrontarsi con
cooperare con
essere d´accordo con
essere in accordo con
essere in contraddizione con
essere in contrasto con
essere in relazione con
fare l´amore con
misurarsi con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
tutt´uno con
uscire con

Synonymes et antonymes de fare amicizia con dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE AMICIZIA CON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare amicizia con» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare amicizia con

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE AMICIZIA CON»

fare amicizia con abbordare avvicinare entrare relazione fare amicizia ragazza gatto come ragazzo scuola siti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gatti trova anima gemella incontrare nuove persone mondo reale ragazze ragazzi aspettano giapponesi appena incontrato visto libreria cinema anche strada tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche proprio criceto petsparadise prima riuscire vostro potrebbero passare giorni questo perché animale deve abituarsi nostro odore vicini

Traducteur en ligne avec la traduction de fare amicizia con à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE AMICIZIA CON

Découvrez la traduction de fare amicizia con dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare amicizia con dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare amicizia con» en italien.

Traducteur Français - chinois

帮扶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ofrecer amistad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make friendship with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ दोस्ती बनाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помогать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajudar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুত্ব স্থাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venir en aide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbaik-baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befreunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親しみます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돕다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

befriend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giúp đở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நட்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardım etmek
70 millions de locuteurs

italien

fare amicizia con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprzyjaźnić się z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допомагати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocroti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maak vriendskap met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befriend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli venn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare amicizia con

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE AMICIZIA CON»

Le terme «fare amicizia con» est communément utilisé et occupe la place 35.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare amicizia con» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare amicizia con
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare amicizia con».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE AMICIZIA CON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare amicizia con» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare amicizia con» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare amicizia con en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FARE AMICIZIA CON»

Citations et phrases célèbres avec le mot fare amicizia con.
1
Truman Capote
La cosa più pericolosa al mondo è fare amicizia con un inglese, perché verrà a dormire nel vostro armadio, piuttosto che spendere dieci scellini per un hotel.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE AMICIZIA CON»

Découvrez l'usage de fare amicizia con dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare amicizia con et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idefilia cioè Idea della vera amicizia. Descritta da Don ...
... ma se accade, che vn cattiuo con molti buoni conuersi,ìfacilmente da questi farà anche egli a sare bene tirato. Dal che ne possiamo cauare quello cons lio', che mala costi ëpet *m gioua'ne l fare'amicizia con vno` Yyy a altro . O flslîl* m0 ìli 'b ...
Giovanni Battista Gigli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1645
2
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte:
Lunica. cosa. che. voglio. Non mi metto a competere con te, a batterti, imbrogliarti o maltrattarti, semplificarti, classificarti, contestarti, sfidarti o metterti in croce. L' unica cosa che voglio e fare amicizia con te. No, e non intendo litigare con te, ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
VI. Amicizia , si usa familiarmente anche in senso di Pratica disonesta. § VII. Fare amicizia con alcuno , vale Divenirne amico. - Ar.Comm. 2, 292 : Fare amicizia M' ha fatto con la moglie di Pacifico La Lena , questa che qui allato ci abita. § VIH.
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Amicizia , si usa familiarmente anche in senso di Pratica disonesto. 5 VII. Fare amicizia con alcuno , vale Dlucm'rne amico. - Ar.Comm. 2, 292 : Fare amicizia M' ha fatto con la. moglie di Pacifico La Lena , questa che qui allato ci abita. 5 VIII.
‎1863
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Fare amicizia con uno. Amicitiam, be- nevolentiam , necessitudinem , consue- tudinem cum aliquo iungere , coniun gere , contrahere , inire , coire ; insti tuere , constituere , parare , coniugare , connectere, conciliare, parère, gigne re , pacisci  ...
Giovanni Margini, 1832
6
Donne.: Ricerche sul lavoro, salute e violenza nella società ...
La figura 9 visualizza le due variabili relative alla difficoltà nel fare amicizia con gli italiani e al numero di anni di permanenza in Italia. Le donne che risiedono dai 4 ai 7 anni affermano che le cause di una mancata amicizia con gli italiani sono ...
Da Molin Giovanna, 2013
7
Stelle d'estate
lo voglio solo fare amicizia con te. - - E perché? - - Perché sono solo qui e non conosco nessuno. - - E allora perché non fai amicizia con quelli del muretto? Ti ho visto l'altro giorno con loro, alla dispensa. - - Non ero con loro! - esclamò stizzito ...
Daniela Molina, 2006
8
La Controeducazione Di James Hillman
I sogni, forse, hanno assai poco a che fare con le nostre cure quotidiane, forse il loro scopo e l'animizzazione dell'lo immaginale (Hillman, 1979, pp. 195-196). Con i sogni si deve “fare amicizia”: Il fare amicizia con il sogno comincia con il puro ...
Paolo Mottana, 2013
9
Criceti
Poi potrete tenerlo in mano per periodi Il momento migliore per fare amicizia con il criceto è quello della cena. Il criceto dorato, se di buon carattere, è la specie che meglio si presta alle attenzioni dei bambini. sempre più lunghi, carezzandolo  ...
Marta Avanzi, 2011
10
In Italia con cane e gatto
Sono accettati nelle camere e negli spazi comuni, ma non possono accedere alla sala ristorante. Hanno a disposizione un ampio giardino e un patio dove fare amicizia con i due gatti dell'hotei. Alla prenotazione comunicare la presenza ...
‎2005

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE AMICIZIA CON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare amicizia con est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Nicaragua sbarcano i robottini 'umanoidi' con cui fare
... con sistemi di intelligenza cognitiva molto avanzati. Ecco gli automi che ballano e interagiscono con le persone. Perche' non provare a fare amicizia con loro? «Leggo.it, mars 15»
2
Skout | Social network | Nuove amicizie | Google Play Store
... social dedicata a mettere in contatto gli utenti, facendo fare nuove amicizie. ... Skout viaggia, cartoline virtuali per fare amicizia con nuove persone anche ... «Download blog.it, nov 14»
3
Sii gentile, regala fiori, fai amicizia con le ragazze: 25 lezioni di …
Fare amicizia con le ragazze è un'ottima idea. 5. Non è detto che alle ragazze piacciano solo i tea party e le scarpe: possono essere anche appassionate di ... «Caffeina Magazine, oct 14»
4
È importante fare amicizia con i colleghi?
Mentre quasi la metà di tutti i lavoratori credono che fare amicizia con i colleghi aumenti la felicità in ufficio, il valore che si dà a questo tipo di amicizie è diverso ... «ManagerOnline, sept 14»
5
La foca che vuole fare amicizia con i cacciatori
Le foche sono eccellenti nuotatrici, ma adorano anche salire sulle imbarcazioni e fare amicizia con chi si trova su quest'imbarcazione, come è successo a questi ... «Giornalettismo, déc 13»
6
Gabrielle Hamilton: “Il segreto dello chef è fare amicizia con il …
Gabrielle Hamilton: “Il segreto dello chef è fare amicizia con il lavapiatti” ... l'agnello preparato in Grecia dove il padrone del ristorante segnava con un elastico le ... «La Stampa, nov 13»
7
ProxToMe, l'app gratuita per condividere file e fare amicizia con chi …
In occasione del concerto dei Kasabian organizzato da Casa Bacardi a Milano e che si è tenuto nei giorni scorsi, sono venuto a conoscenza di una app gratuita ... «TheAppleLounge, juin 13»
8
Osama Bin Laden vuol fare amicizia con te. Così la jihad fa proseliti …
Per esempio, Al Emara, uno dei siti ufficiali dei talebani, propone aggiornamenti sulle operazioni belliche e una videoteca con le riprese degli attacchi terroristi ... «Il Sole 24 Ore, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare amicizia con [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-amicizia-con>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z